„Anachronismus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>[[ana-|ana]] + [[Chronismus]] ( | <p>[[ana-|ana]] + [[Chronismus]] (agr. <span class="Grek" lang="grc-Grek">ἀναχρονισμός</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn">anachronismós</span> „Verwechslung der Zeiten“, aus <span class="Grek" lang="grc-Grek">ἀνα-</span>''ana-'' „gegen-“ und <span class="Grek" lang="grc-Grek">χρόνος</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn">chrónos</span> „Zeit“)</p><p>bezeichnet entweder die absichtliche oder irrtümliche Einordnung von Vorstellungen, Ereignissen, Dingen oder Personen in einen falschen zeitlichen [https://de.wikipedia.org/wiki/Kontext_(Sprachwissenschaft) Kontext] oder die Bewertung, ein Sachverhalt oder eine Vorstellung sei in einer bestimmten Zeit nicht oder nicht mehr angemessen. Der erste Fall meint daher eine Zeitwidrigkeit, der zweite eine Zeitunangemessenheit.</p><p>anachronistisch | einerseits in rein chronologischem Sinn „nicht in einen bestimmten Zeitabschnitt gehörend“, „zeitwidrig“ und andererseits als Ausdruck eines Werturteils „unzeitgemäß“, „überholt“.</p> | ||
Version vom 6. Juni 2025, 12:09 Uhr
ana + Chronismus (agr. ἀναχρονισμός anachronismós „Verwechslung der Zeiten“, aus ἀνα-ana- „gegen-“ und χρόνος chrónos „Zeit“)
bezeichnet entweder die absichtliche oder irrtümliche Einordnung von Vorstellungen, Ereignissen, Dingen oder Personen in einen falschen zeitlichen Kontext oder die Bewertung, ein Sachverhalt oder eine Vorstellung sei in einer bestimmten Zeit nicht oder nicht mehr angemessen. Der erste Fall meint daher eine Zeitwidrigkeit, der zweite eine Zeitunangemessenheit.
anachronistisch | einerseits in rein chronologischem Sinn „nicht in einen bestimmten Zeitabschnitt gehörend“, „zeitwidrig“ und andererseits als Ausdruck eines Werturteils „unzeitgemäß“, „überholt“.