„Heit“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. März 2024, 14:33 Uhr

heit urspr. eigenes ml. Hptw.

‘Person, Persönlichkeit, Wesen, Gestalt, Beschaffenheit, Geschlecht’,
- ahd. heito, heit, -heit
- mhd. heit -heit,
- nhd. -heit und ‘geistlicher Stand, Amt, Rang,’
  - bspw. lat. trinitas ‘drīo heito gotes’;
- mhd., ahd. -heit, zum Suffix erstarrtes Substantiv ahd. heit = Person, Persönlichkeit; Gestalt, ursprünglich = Leuchtendes, Scheinendes, verwandt mit heiter

Das Hptw. Heit ahd. (8. Jh.), mhd. heit ml. wl. hat die Beutung ‘Gestalt, Person, Stand, Rang, Wesen, Art und Weise’,

und asächs. hēd m. ‘Stand, Würde’,
aengl. hād m. ‘Person, Rang, Stand, Würde, Wesen, Art’,
engl. -hood, anfrk. *heid?, asächs. hêd,
nhd. heit, -heit, zi heiti,
nhd. ne. in any way ‘auf irgendeine Art, auf irgendeine Weise’,
nl. -heid, dän. -hed. got. haidus ‘Art und Weise’
und (anders gebildetem) anord. heiðr ‘Ehre, Rang, Lohn, Gabe’

und ist verwandt mit dem unter heiter behandelten Egw.

Siehe auch: Hinweise zur Wortendung -heit, -keit

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[heit]] | &nbsp;urspr. eigenes ml. Hptw. ‘Person, Persönlichkeit, Wesen, Gestalt, Beschaffenheit, Geschlecht’,&nbsp; <abbr title="althochdeutsch">ahd. ''heito, heit, [[wikt:-heit#Old_High_German|-heit]]&nbsp;''</abbr><abbr title="mittelhochdeutsch">mhd. ''<span class="etymwb-mentioned">heit</span>''</abbr>'' [[wikt:-heit#Middle_High_German|-heit]],''&nbsp;nhd. -''heit''&nbsp;und ‘geistlicher Stand, Amt, Rang,’ bspw.&nbsp;lat. ''trinitas''&nbsp;‘drīo heito gotes''’'';
+[[heit]] urspr. eigenes ml. Hptw.
-mhd., ahd. -heit, zum Suffix erstarrtes Substantiv ahd. heit = Person, Persönlichkeit; Gestalt, ursprünglich = Leuchtendes, Scheinendes, verwandt mit [[heiter]]<p style="text-align: justify;" ><abbr title="althochdeutsch">Das Hptw. ''Heit'' ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">heit</span>'' ml. wl. hat die Beutung ‘Gestalt, Person, Stand, Rang, Wesen, Art und Weise’,</p><p style="text-align: justify; padding-left: 40px;" ><abbr title="altsächsisch">und asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hēd</span>'' m. ‘Stand, Würde’,<br><abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hād</span>'' m. ‘Person, Rang, Stand, Würde, Wesen, Art’,<br>engl. <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/-hood#English -hood]</em>,&nbsp;anfrk. *''heid''?, asächs. ''hêd'',<br>nhd. ''heit'', -''heit'', ''zi heiti,<br>''nhd. ''ne. in any way ‘''auf irgendeine Art, auf irgendeine Weise’,<br>nl. <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/-heid#Dutch -heid]</em>, dän. <em class="Latn mention" lang="da">[https://en.wiktionary.org/wiki/-hed#Danish -hed]</em>.&nbsp;<abbr title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">haidus</span>'' ‘Art und Weise’<br>und (anders gebildetem) <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">heiðr</span>'' ‘Ehre, Rang, Lohn, Gabe’&nbsp;</p><p style="text-align: justify;" >und ist verwandt mit dem unter ''heiter''&nbsp;behandelten Egw.</p><p>Siehe auch:&nbsp;[[Hinweise zur Wortendung -heit, -keit]]</p>
+* ‘Person, Persönlichkeit, Wesen, Gestalt, Beschaffenheit, Geschlecht’,
+** ahd. heito, heit, <abbr title="althochdeutsch">''[[wikt:-heit#Old_High_German|-heit]]''</abbr>
+** mhd. heit ''[[wikt:-heit#Middle_High_German|-heit]],''
+** nhd. -heit und ‘geistlicher Stand, Amt, Rang,’
+*** bspw. lat. trinitas ‘drīo heito gotes’;
+** mhd., ahd. -heit, zum Suffix erstarrtes Substantiv ahd. heit = Person, Persönlichkeit; Gestalt, ursprünglich = Leuchtendes, Scheinendes, verwandt mit [[heiter]]
+<p style="text-align: justify;">Das Hptw. Heit ahd. (8. Jh.), mhd. heit ml. wl. hat die Beutung ‘Gestalt, Person, Stand, Rang, Wesen, Art und Weise’,</p><p style="text-align: justify; padding-left: 40px;">und asächs. hēd m. ‘Stand, Würde’,<br>aengl. hād m. ‘Person, Rang, Stand, Würde, Wesen, Art’,<br>engl. -hood, anfrk. *heid?, asächs. hêd,<br>nhd. heit, -heit, zi heiti,<br>nhd. ne. in any way ‘auf irgendeine Art, auf irgendeine Weise’,<br>nl. <em class="Latn mention" lang="nl">[[wikt:-heid#Dutch|-heid]]</em>, dän. <em class="Latn mention" lang="da">[[wikt:-hed#Danish|-hed]]</em>. got. haidus ‘Art und Weise’<br>und (anders gebildetem) anord. heiðr ‘Ehre, Rang, Lohn, Gabe’ </p><p style="text-align: justify;">und ist verwandt mit dem unter heiter behandelten Egw.</p><p>Siehe auch: [[Hinweise zur Wortendung -heit, -keit]]</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. März 2024, 14:33 Uhr