„Zauber“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Zauber | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>‘magische Handlung, magische Kraft, geheimnisvolle Ausstrahlung, unwiderstehlicher Reiz’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zoubar</span>'' m. n. (8. Jh.), <abbr title…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[zaub]] + [[-er]] | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>‘magische Handlung, magische Kraft, geheimnisvolle Ausstrahlung, unwiderstehlicher Reiz’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zoubar</span>'' m. n. (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">zouber</span>'' n. m. ‘Zauberhandlung, Zaubermittel, Zauberspruch’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tōver</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> (nur Mrz.) ''<span class="etymwb-mentioned">taufr</span>'' n., auch ''<span class="etymwb-mentioned">taufrar</span>'' m., ''<span class="etymwb-mentioned">taufrir</span>'' f. ‘Zaubermittel, Zauberei’ führen (mit grammatischem Wechsel) auf <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''taubra''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''taufra''-</span> ‘Zauberei, Zaubermittel, Zauberspruch’.</p><p>Dazu vielleicht auch <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">tēafor</span>'' ‘Roteisenstein, Rötel’ als Färbemittel für Zauberzeichen (Runen). Herkunft unbekannt.</p> | ||
Version vom 17. Dezember 2023, 14:11 Uhr
zaub + -er | m. ‘magische Handlung, magische Kraft, geheimnisvolle Ausstrahlung, unwiderstehlicher Reiz’, ahd. zoubar m. n. (8. Jh.), mhd. zouber n. m. ‘Zauberhandlung, Zaubermittel, Zauberspruch’, mnd. mnl. tōver, anord. (nur Mrz.) taufr n., auch taufrar m., taufrir f. ‘Zaubermittel, Zauberei’ führen (mit grammatischem Wechsel) auf ger. *taubra-, *taufra- ‘Zauberei, Zaubermittel, Zauberspruch’.
Dazu vielleicht auch aengl. tēafor ‘Roteisenstein, Rötel’ als Färbemittel für Zauberzeichen (Runen). Herkunft unbekannt.