„Heraklit Fragment/DK 22 B 99“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „Heraklit Fragmente“ durch „Heraklit Fragment“ |
K Klaus verschob die Seite Heraklit Fragmente/DK 22 B 99 nach Heraklit Fragment/DK 22 B 99, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Heraklit Fragmente“ durch „Heraklit Fragment“ |
(kein Unterschied)
| |
Version vom 4. Juli 2026, 14:24 Uhr
DK 22 B 99. Plutarch, aqu. an ign. 957 A : Gäbe es keine Sonne, so wäre es Nacht
ei mê hêlios ên,
- Gäbe es keine Sonne,
heneka tôn allôn astrôn euphronê an ên.
- so gäbe es der übrigen Himmelskörper wegen die Wohlmeinende (d.h. die Nacht).
zeno.org
Gäb' es keine Sonne, trotz der übrigen Gestirne wär' es Nacht.