„auxôn“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 5. Juli 2026, 13:37 Uhr

auxôn αὔξων "wachsend, vergrößernd"

das Partizip Präsens Aktiv des altgriechischen Verbs αὔξω (aúxō) bzw. αὐξάνω (auxánō), was „wachsen“, „vermehren“ oder „vergrößern“ bedeutet.

Die etymologischen Wurzeln gliedern sich wie folgt:

Ursprung: Es stammt vom urindogermanischen Stamm h₂weks- (oder h₂ewg-) ab, was „vergrößern“ oder „vermehren“ bedeutet.
Verwandtschaften: Das Wort ist tief in den indogermanischen Sprachen verwurzelt. Es ist etymologisch verwandt mit dem lateinischen augere (vergrößern; woraus auch das englische augment und auxinstammen) sowie mit urgermanisch wahsijaną (deutsch „wachsen“).
Bedeutung: Als Partizip bedeutet αὔξων wörtlich „der Wachsende“ oder „der Vermehrende“.

Ein berühmtes historisches Zitat, in dem dieses Wort vorkommt, stammt vom vorsokratischen Philosophen Heraklit „ψυχῆς ἐστι λόγος ἑαυτὸν αὔξων“ – DK 22 B 115

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-#WEITERLEITUNG [[heauton]]
+auxôn αὔξων "wachsend, vergrößernd"
+das Partizip Präsens Aktiv des altgriechischen Verbs ''αὔξω'' ([[aúxō]]) bzw. ''αὐξάνω'' ([[auxánō]]), was „wachsen“, „vermehren“ oder „vergrößern“ bedeutet.
+Die etymologischen Wurzeln gliedern sich wie folgt:
+* '''Ursprung:''' Es stammt vom urindogermanischen Stamm '''''[[h₂weks-]]''''' (oder '''''[[h₂ewg-]]''''') ab, was „vergrößern“ oder „vermehren“ bedeutet.
+* '''Verwandtschaften:''' Das Wort ist tief in den indogermanischen Sprachen verwurzelt. Es ist etymologisch verwandt mit dem lateinischen ''augere'' (vergrößern; woraus auch das englische ''augment'' und ''auxin''stammen) sowie mit urgermanisch '''''wahsijaną''''' (deutsch „wachsen“).
+* '''Bedeutung:''' Als Partizip bedeutet αὔξων wörtlich '''„der Wachsende“''' oder '''„der Vermehrende“'''.
+Ein berühmtes historisches Zitat, in dem dieses Wort vorkommt, stammt vom vorsokratischen Philosophen Heraklit ''„[[ψυχῆς]] [[ἐστι]] [[λόγος]] [[ἑαυτὸν]] [[αὔξων]]“'' –  ''[[Heraklit Fragment/DK 22 B 115|DK 22 B 115]]''