„stracks“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[strack]] + [[-s]] | </span><span class="etymwb-gramgrp">Ustw. </span></span>‘geradewegs, unverzüglich, sofort’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">strackes</span>'' ‘geradezu, auf der Stelle’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">strackes</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">stracks,</span>'' ''<span class="etymwb-mentioned">strākes</span>'' ‘geradewegs, kurzerhand, unverzüglich’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> (älter) ''<span class="etymwb-mentioned">strackes</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">stracks</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">straks</span>'' ‘bald, gleich nachher, soeben’;</p><p>ist ein zum Ustw. erstarrter Wesfall des in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">framstrac</span>'' ‘starr’ (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">strac</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">nhd.</abbr> (heute selten) ''<span class="etymwb-mentioned">strack</span>'' ‘gerade, straff, ausgestreckt, stramm, stark, steif, unmittelbar’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">strak</span>'', auch ‘schroff, starrköpfig’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">strac</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">strak</span>'' ‘straff, starr’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stræc</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">strec</span>'' ‘gerade, streng, starr’ bezeugten Egw. (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''straka''-</span>).</p><p>Es gehört wie das unter ''strecken'' behandelte Tw., ferner wie ''stark'' und ''Storch ''zu einer Kehllauterweiterung der unter ''starren'' angegebenen Ww.uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr><span class="etymwb-mentioned"> *''ster(ə)''-, *''ter(ə)''-,</span> ‘starr, steif sein’.</p><p>Das Ustw. entwickelt sich in mhd. Zeit aus Fügungen wie ''<span class="etymwb-mentioned">strackes loufes</span>, <span class="etymwb-mentioned">weges</span>'' ‘geraden Laufes, Weges’, dann ‘sogleich, sofort’. Die alte Bedeutung ‘gerade’ ist erhalten in ''<span class="etymwb-mentioned">schnurstracks</span>'' (s. ''Schnur<sup>1</sup>'').</p> | ||
Version vom 17. Dezember 2023, 14:58 Uhr
strack + -s | Ustw. ‘geradewegs, unverzüglich, sofort’, mhd. strackes ‘geradezu, auf der Stelle’, mnd. strackes, stracks, strākes ‘geradewegs, kurzerhand, unverzüglich’, nl. (älter) strackes, stracks, nl. straks ‘bald, gleich nachher, soeben’;
ist ein zum Ustw. erstarrter Wesfall des in ahd. framstrac ‘starr’ (9. Jh.), mhd. strac, nhd. (heute selten) strack ‘gerade, straff, ausgestreckt, stramm, stark, steif, unmittelbar’, mnd. strak, auch ‘schroff, starrköpfig’, mnl. strac, nl. strak ‘straff, starr’, aengl. stræc, strec ‘gerade, streng, starr’ bezeugten Egw. (ger. *straka-).
Es gehört wie das unter strecken behandelte Tw., ferner wie stark und Storch zu einer Kehllauterweiterung der unter starren angegebenen Ww.uig. *ster(ə)-, *ter(ə)-, ‘starr, steif sein’.
Das Ustw. entwickelt sich in mhd. Zeit aus Fügungen wie strackes loufes, weges ‘geraden Laufes, Weges’, dann ‘sogleich, sofort’. Die alte Bedeutung ‘gerade’ ist erhalten in schnurstracks (s. Schnur1).