„Barbarei“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Barbarei | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f. </abbr></span></span>‘Unmenschlichkeit, Roheit, niedrige Entwicklungsstufe, Unwissenheit’, aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">barbaria</span>'' ‘Ausland’ (im Gegensatz zu Rom und…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Barbar]] + [[-ei]] | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f. </abbr></span></span>‘Unmenschlichkeit, Roheit, niedrige Entwicklungsstufe, Unwissenheit’, aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">barbaria</span>'' ‘Ausland’ (im Gegensatz zu Rom und Griechenland) ‘Unkultur, Roheit’ ins <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt.</abbr> entlehnt, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">barbarīe; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''barbaria''</span> Gleichklang zu "Bavaria", Bayern (21. Jh. ndt.).</p><p>Zunächst allgemein ‘Land der Barbaren’, im engeren Sinne das Land der ''Berber'', auch ''<span class="etymwb-mentioned">Berberei</span>'', die Barbareskenstaaten Marokko, Algerien, Tunesien. Die Bedeutungen ‘Unwissenheit’ und ‘Unmenschlichkeit’ setzen sich im 16. und 17. Jh. durch.</p> | ||
Aktuelle Version vom 17. Dezember 2023, 15:37 Uhr
Barbar + -ei | f. ‘Unmenschlichkeit, Roheit, niedrige Entwicklungsstufe, Unwissenheit’, aus lat. barbaria ‘Ausland’ (im Gegensatz zu Rom und Griechenland) ‘Unkultur, Roheit’ ins Dt. entlehnt, mhd. barbarīe; lat. barbaria Gleichklang zu "Bavaria", Bayern (21. Jh. ndt.).
Zunächst allgemein ‘Land der Barbaren’, im engeren Sinne das Land der Berber, auch Berberei, die Barbareskenstaaten Marokko, Algerien, Tunesien. Die Bedeutungen ‘Unwissenheit’ und ‘Unmenschlichkeit’ setzen sich im 16. und 17. Jh. durch.