„Kasus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Kasus | ''Casus'', </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>‘Fall, Vorkommnis, Begebenheit’, in der Sprachkunde ‘Beugungsfall, Beugungsform des Namen’.</p><p>Die Übernahme des sprachwissenschaftlichen Begriff <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> '…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[kas]] + [[lat./-us|-us]] | lat. [[lat./casus|c''asus'']], </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>‘Fall, Vorkommnis, Begebenheit’, in der Sprachkunde ‘Beugungsfall, Beugungsform des Namen’.</p><p>Die Übernahme des sprachwissenschaftlichen Begriff <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">cāsus</span>'' (zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">cadere</span>'' ‘fallen, sinken’) begegnet (zusammen mit dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">dt.</abbr> Übersetzungswort Fall) zuerst um 1400 in sprachkundlichen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch-deutsch" aria-describedby="tooltip956721">lat.-dt. </abbr>Mischtexten, wobei ''<span class="etymwb-mentioned">cāsus</span>'' als Gleichwert für <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ptṓsis</span>'' ‘der Fall, das Fallen’, bei Aristoteles ‘Abwandlungsfall der Tätigkeitsworte und Namen’, auftritt; zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">píptein</span>'' ‘fallen’, also auch ‘unter ein bestimmtes Wortgeschlecht, einen Begriff, eine Methode fallen’.</p><p>In der heute aufgegebenen, ebenfalls <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> Vorbild folgenden Bedeutung ‘Geschehen, Vorfall’ ist ''<span class="etymwb-mentioned">Kasus</span>'' zufrühst in der Kanzleisprache des 16. Jhs. gebräuchlich.</p> | ||
Version vom 17. Dezember 2023, 16:10 Uhr
kas + -us | lat. casus, m. ‘Fall, Vorkommnis, Begebenheit’, in der Sprachkunde ‘Beugungsfall, Beugungsform des Namen’.
Die Übernahme des sprachwissenschaftlichen Begriff lat. cāsus (zu lat. cadere ‘fallen, sinken’) begegnet (zusammen mit dem dt. Übersetzungswort Fall) zuerst um 1400 in sprachkundlichen lat.-dt. Mischtexten, wobei cāsus als Gleichwert für grie. ptṓsis ‘der Fall, das Fallen’, bei Aristoteles ‘Abwandlungsfall der Tätigkeitsworte und Namen’, auftritt; zu griech. píptein ‘fallen’, also auch ‘unter ein bestimmtes Wortgeschlecht, einen Begriff, eine Methode fallen’.
In der heute aufgegebenen, ebenfalls lat. Vorbild folgenden Bedeutung ‘Geschehen, Vorfall’ ist Kasus zufrühst in der Kanzleisprache des 16. Jhs. gebräuchlich.