„Weide“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „-e“ durch „Wortglied::-e“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Weide<sup>2</sup></span> | [[weid|w<span class="etymwb-orth">eid</span>]] <span class="etymwb-orth">+ [[-e]] | auch hd. odt. ''Waid'' (vorwiegend bei Jäger, Fischer), </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘grasbewachsene Fläche als Futterplatz für Herdenvieh’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">weida</span>'' ‘Nahrungsgewinn’ (auch vom Menschen und nicht nur in bezug auf Pflanzenkost), ‘Futter’ (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''weide'', ''weid''</span> ‘Futter, Speise, Nahrungserwerb, Weideplatz, Tagreise, Weg, Jagd, Fischerei’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">weide</span>'' ‘Weideplatz, Nahrung’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">weide</span>'' ‘Weideplatz, Grasland’,</p><div id="wb-1"><p><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">Und dazu aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wāþ</span>'' ‘Jagd, das Umherstreifen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">veiðr</span>'' ‘Jagd’ lassen sich mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vḗti</span>'' ‘richtet sein Augenmerk auf etw., wendet sich an jmdn., trachtet nach, verfolgt’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hī́esthai</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">ἵεσθαι</span>, aus <span class="etymwb-mentioned">*ϝῑ́εσθαι</span>) ‘sich vorwärts bewegen, sich beeilen, streben, begehren’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vīs</span>'' ‘du willst’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">výti</span>'' ‘treiben, verfolgen, nachjagen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altslawisch">aslaw.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vojinъ</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="russisch">russ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''vóin'' </span>‘Krieger, Soldat’ vergleichen und auf eine Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯ei''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''u̯ei̯ə''-</span> ‘gehen, auf etw. losgehen, etw. erstreben, erjagen, verfolgen, ersehnen’ sowie ‘Weg, Reihe’ zurückführen.</p><p>Als Ausgangsbedeutung kann ‘Ausgang auf Nahrungssuche’ (von Menschen und Tieren) erschlossen werden.</p><p>Bereits im 11. Jh. ist die heutige Bedeutung ‘Futterplatz für Herdenvieh’ entwickelt.</p></div> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Weide<sup>2</sup></span> | [[weid|w<span class="etymwb-orth">eid</span>]] <span class="etymwb-orth">+ [[Wortglied::-e]] | auch hd. odt. ''Waid'' (vorwiegend bei Jäger, Fischer), </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘grasbewachsene Fläche als Futterplatz für Herdenvieh’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">weida</span>'' ‘Nahrungsgewinn’ (auch vom Menschen und nicht nur in bezug auf Pflanzenkost), ‘Futter’ (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''weide'', ''weid''</span> ‘Futter, Speise, Nahrungserwerb, Weideplatz, Tagreise, Weg, Jagd, Fischerei’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">weide</span>'' ‘Weideplatz, Nahrung’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">weide</span>'' ‘Weideplatz, Grasland’,</p><div id="wb-1"><p><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">Und dazu aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wāþ</span>'' ‘Jagd, das Umherstreifen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">veiðr</span>'' ‘Jagd’ lassen sich mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vḗti</span>'' ‘richtet sein Augenmerk auf etw., wendet sich an jmdn., trachtet nach, verfolgt’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hī́esthai</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">ἵεσθαι</span>, aus <span class="etymwb-mentioned">*ϝῑ́εσθαι</span>) ‘sich vorwärts bewegen, sich beeilen, streben, begehren’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vīs</span>'' ‘du willst’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">výti</span>'' ‘treiben, verfolgen, nachjagen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altslawisch">aslaw.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vojinъ</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="russisch">russ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''vóin'' </span>‘Krieger, Soldat’ vergleichen und auf eine Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯ei''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''u̯ei̯ə''-</span> ‘gehen, auf etw. losgehen, etw. erstreben, erjagen, verfolgen, ersehnen’ sowie ‘Weg, Reihe’ zurückführen.</p><p>Als Ausgangsbedeutung kann ‘Ausgang auf Nahrungssuche’ (von Menschen und Tieren) erschlossen werden.</p><p>Bereits im 11. Jh. ist die heutige Bedeutung ‘Futterplatz für Herdenvieh’ entwickelt.</p></div> | ||
Aktuelle Version vom 14. April 2025, 07:47 Uhr
Weide2 | weid + -e | auch hd. odt. Waid (vorwiegend bei Jäger, Fischer), f. ‘grasbewachsene Fläche als Futterplatz für Herdenvieh’, ahd. weida ‘Nahrungsgewinn’ (auch vom Menschen und nicht nur in bezug auf Pflanzenkost), ‘Futter’ (9. Jh.), mhd. weide, weid ‘Futter, Speise, Nahrungserwerb, Weideplatz, Tagreise, Weg, Jagd, Fischerei’, mnd. weide ‘Weideplatz, Nahrung’, mnl. nl. weide ‘Weideplatz, Grasland’,
Und dazu aengl. wāþ ‘Jagd, das Umherstreifen’, anord. veiðr ‘Jagd’ lassen sich mit aind. vḗti ‘richtet sein Augenmerk auf etw., wendet sich an jmdn., trachtet nach, verfolgt’, grie. hī́esthai (ἵεσθαι, aus *ϝῑ́εσθαι) ‘sich vorwärts bewegen, sich beeilen, streben, begehren’, lat. vīs ‘du willst’, lit. výti ‘treiben, verfolgen, nachjagen’, aslaw. vojinъ, russ. vóin ‘Krieger, Soldat’ vergleichen und auf eine Wurzel uig. *u̯ei-, *u̯ei̯ə- ‘gehen, auf etw. losgehen, etw. erstreben, erjagen, verfolgen, ersehnen’ sowie ‘Weg, Reihe’ zurückführen.
Als Ausgangsbedeutung kann ‘Ausgang auf Nahrungssuche’ (von Menschen und Tieren) erschlossen werden.
Bereits im 11. Jh. ist die heutige Bedeutung ‘Futterplatz für Herdenvieh’ entwickelt.