„gefallen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ge + fallen | Tw</span><span class="etymwb-gramgrp">. </span></span>‘zusagen, anziehend, angenehm, hübsch sein’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gifallan</span>'' ‘fallen, zufallen, zuteil werden, zutreffen, zusagen’ (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ge + fallen | Tw</span><span class="etymwb-gramgrp">. </span></span>‘zusagen, anziehend, angenehm, hübsch sein’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gifallan</span>'' ‘fallen, zufallen, zuteil werden, zutreffen, zusagen’ (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd. </abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gevallen</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gefeallan</span>'' stehen als Präfixbildungen zu dem unter fallen angeführten Verb. Die im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">Nhd.</abbr> allein herrschende Bedeutung ist von (durch den Fall der Würfel oder das Los) ‘zufallen, zuteil werden’ und daher ‘angenehm sein’ herzuleiten (siehe Fall); vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr><span class="etymwb-mentioned">mir ''gevellet'' ''eʒ wol''</span> eigentlich ‘ich habe ein gutes Los gezogen, Glück gehabt’ (schon <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wol gifallan</span>''). | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[ge-]] + [[fallen]] | Tw</span><span class="etymwb-gramgrp">. </span></span>‘zusagen, anziehend, angenehm, hübsch sein’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gifallan</span>'' ‘fallen, zufallen, zuteil werden, zutreffen, zusagen’ (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd. </abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gevallen</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gefeallan</span>'' stehen als Präfixbildungen zu dem unter fallen angeführten Verb. Die im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">Nhd.</abbr> allein herrschende Bedeutung ist von (durch den Fall der Würfel oder das Los) ‘zufallen, zuteil werden’ und daher ‘angenehm sein’ herzuleiten (siehe Fall); vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr><span class="etymwb-mentioned">mir ''gevellet'' ''eʒ wol''</span> eigentlich ‘ich habe ein gutes Los gezogen, Glück gehabt’ (schon <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wol gifallan</span>''). | ||
Aktuelle Version vom 18. Dezember 2023, 08:42 Uhr
ge- + fallen | Tw. ‘zusagen, anziehend, angenehm, hübsch sein’, ahd. gifallan ‘fallen, zufallen, zuteil werden, zutreffen, zusagen’ (um 800), mhd. mnd. mnl. nl. gevallen, aengl. gefeallan stehen als Präfixbildungen zu dem unter fallen angeführten Verb. Die im Nhd. allein herrschende Bedeutung ist von (durch den Fall der Würfel oder das Los) ‘zufallen, zuteil werden’ und daher ‘angenehm sein’ herzuleiten (siehe Fall); vgl. mhd. mir gevellet eʒ wol eigentlich ‘ich habe ein gutes Los gezogen, Glück gehabt’ (schon ahd. wol gifallan).