„Jota“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Jota | </span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">iōta</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">iṓta</span>'…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Jot]] + [[-a]] |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">iōta</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">iṓta</span>'' neunter und kleinster Buchstabe des griechischen Alphabets (''<span class="etymwb-mentioned">ι</span>''), daher der übertragene Gebrauch in der Bibel ‘Geringfügigkeit, kleinste Kleinigkeit’ (Matth. 5, 18), ''<span class="etymwb-mentioned">der kleinest buchstab noch ein tütel</span>'' ([[Martin Luther|Luther]]), ''dann <span class="etymwb-mentioned">nicht ein Jota</span>'' ‘nicht die geringste Kleinigkeit’ (wohl schon 16. Jh.), ''auch <span class="etymwb-mentioned">nicht das minste Jot</span>'' (1. Hälfte 17. Jh.). | ||
Aktuelle Version vom 18. Dezember 2023, 11:35 Uhr
Jot + -a | n. lat. iōta, griech. iṓta neunter und kleinster Buchstabe des griechischen Alphabets (ι), daher der übertragene Gebrauch in der Bibel ‘Geringfügigkeit, kleinste Kleinigkeit’ (Matth. 5, 18), der kleinest buchstab noch ein tütel (Luther), dann nicht ein Jota ‘nicht die geringste Kleinigkeit’ (wohl schon 16. Jh.), auch nicht das minste Jot (1. Hälfte 17. Jh.).