„leuchten“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">leucht + en | Tw</span><span class="etymwb-gramgrp">. </span></span>‘Licht ausstrahlen, glänzen, schimmern, auf jmdn., etw. Licht fallen lassen, jemadem. den Weg erhellen’.</p><p>Das <abbr title="germanisch">ger.</abbr> Tw. <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">liuhten</span> (<abbr title="mitteldeuts…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">leucht + en | Tw</span><span class="etymwb-gramgrp">. </span></span>‘Licht ausstrahlen, glänzen, schimmern, auf jmdn., etw. Licht fallen lassen, jemadem. den Weg erhellen’.</p><p>Das <abbr title="germanisch">ger.</abbr> Tw. <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">liuhten</span> (<abbr title="mitteldeutsch">md.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lūchten</span>''), <abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">liohtian</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">liuhtian</span>'', <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lüchten</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">lochten</span>'', <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">līhtan</span>'', <abbr title="englisch">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''to'' ''light''</span>, <abbr title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">liuhtjan</span>'' ‘leuchten’ ist eine Ableitungsbildung zu dem unter ''licht'' behandelten Eigenschaftswort und bedeutet ursprünglich ‘hell sein’.</p> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Leuchte]] + [[-n]] | [[leucht]] + [[-en]] | Tw</span><span class="etymwb-gramgrp">. </span></span>‘Licht ausstrahlen, glänzen, schimmern, auf jmdn., etw. Licht fallen lassen, jemadem. den Weg erhellen’.</p><p>Das <abbr title="germanisch">ger.</abbr> Tw. <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">liuhten</span> (<abbr title="mitteldeutsch">md.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lūchten</span>''), <abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">liohtian</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">liuhtian</span>'', <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lüchten</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">lochten</span>'', <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">līhtan</span>'', <abbr title="englisch">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''to'' ''light''</span>, <abbr title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">liuhtjan</span>'' ‘leuchten’ ist eine Ableitungsbildung zu dem unter ''licht'' behandelten Eigenschaftswort und bedeutet ursprünglich ‘hell sein’.</p> | ||
Aktuelle Version vom 19. Dezember 2023, 10:49 Uhr
Leuchte + -n | leucht + -en | Tw. ‘Licht ausstrahlen, glänzen, schimmern, auf jmdn., etw. Licht fallen lassen, jemadem. den Weg erhellen’.
Das ger. Tw. ahd. (8. Jh.), mhd. liuhten (md. lūchten), asächs. liohtian, liuhtian, mnd. lüchten, lochten, aengl. līhtan, engl. to light, got. liuhtjan ‘leuchten’ ist eine Ableitungsbildung zu dem unter licht behandelten Eigenschaftswort und bedeutet ursprünglich ‘hell sein’.