„Schar“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">scha + r |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>‘unbestimmt große Anzahl, Menge, Trupp’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">scara</span>'' ‘Heeresabteilung, Anzahl Krieger’ (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle=…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">scha + r |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>‘unbestimmt große Anzahl, Menge, Trupp’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">scara</span>'' ‘Heeresabteilung, Anzahl Krieger’ (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">schar</span>'' ‘Heeresabteilung, geordnet aufgestellter Heeresteil, Menge, Haufen, Gesellschaft, Umgang, Gefolge’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">schār</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">schāre</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">scāre</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">schaar</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''skǫr'' </span>(<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">germ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''skarō''</span>) steht mit Ablaut zu dem unter ''scheren<sup>1</sup>'' ‘schneiden’ behandelten starken Tätigkeitswort.</p><p style="padding-left: 40px;" >Auszugehen ist von einer Grundbedeutung ‘Abgeschnittenes, Zugeteiltes, (An)teil’. Es bezeichnet als Wort der Kriegersprache anfangs eine ‘Anzahl Krieger’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr>aber auch schon eine ‘Anzahl, Gruppe Menschen’ überhaupt, seit dem 16. Jh. eine ‘Menge Tiere’ (<span class="etymwb-mentioned">eine ''Schar'' Vögel</span>). Daneben steht ''<span class="etymwb-mentioned">Schar</span>'' seit ahd. Zeit (bis zum 16. Jh.) für die ‘in geordneter Verteilung umgehende Dienst-, Fronarbeit’, entsprechend <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''skara'' </span>‘Anteil’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">scearu</span>'' ‘Schneiden, Haarschnitt, Anteil, Grenze’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">share</span>'' ‘Teil, Anteil, Aktie’; vgl. dazu die dem unter ''scheren<sup>1</sup>'' genannten schwachen Verb zukommenden Bedeutungen ‘zu-, einteilen, bestimmen’.</p> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">scha + r |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>‘unbestimmt große Anzahl, Menge, Trupp’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">scara</span>'' ‘Heeresabteilung, Anzahl Krieger’ (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">schar</span>'' ‘Heeresabteilung, geordnet aufgestellter Heeresteil, Menge, Haufen, Gesellschaft, Umgang, Gefolge’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">schār</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">schāre</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">scāre</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">schaar</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''skǫr'' </span>(<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">germ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''skarō''</span>) steht mit Ablaut zu dem unter ''scheren<sup>1</sup>'' ‘schneiden’ behandelten starken Tätigkeitswort.</p> | ||
<p style="padding-left: 40px;">Auszugehen ist von einer Grundbedeutung ‘Abgeschnittenes, Zugeteiltes, (An)teil’. Es bezeichnet als Wort der Kriegersprache anfangs eine ‘Anzahl Krieger’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr>aber auch schon eine ‘Anzahl, Gruppe Menschen’ überhaupt, seit dem 16. Jh. eine ‘Menge Tiere’ (<span class="etymwb-mentioned">eine ''Schar'' Vögel</span>). Daneben steht ''<span class="etymwb-mentioned">Schar</span>'' seit ahd. Zeit (bis zum 16. Jh.) für die ‘in geordneter Verteilung umgehende Dienst-, Fronarbeit’, entsprechend <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''skara'' </span>‘Anteil’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">scearu</span>'' ‘Schneiden, Haarschnitt, Anteil, Grenze’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">share</span>'' ‘Teil, Anteil, Aktie’; vgl. dazu die dem unter ''scheren<sup>1</sup>'' genannten schwachen Verb zukommenden Bedeutungen ‘zu-, einteilen, bestimmen’.</p> | |||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Schar<sup>2</sup></span> | <span class="etymwb-orth">scha + r |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>(landschaftlich vielfach n.) ‘die Erde durchschneidendes Pflugeisen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">scar</span>'' m. (9. Jh.), ''<span class="etymwb-mentioned">scaro</span>'' m. (Hs. 12. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">schar</span>'' n. m. f. ‘schneidendes Eisen, Pflugschar’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''schāre, schär''</span> n. f., <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">scear</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">scær</span>'' m. n., <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">share</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''skara''-</span>), ablautend zu dem unter ''scheren<sup>1</sup>'' behandelten Tätigkeitswort gebildet. Der Artikel schwankt im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt.</abbr> bis in nhd. Zeit hinein; wohl unter Einfluß von Schar<sup>1</sup> setzt sich schließlich weibl. Artikel durch. Dazu verdeutlichend <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Pflugschar.</span></span> | |||
Version vom 19. Dezember 2023, 13:01 Uhr
scha + r | f. ‘unbestimmt große Anzahl, Menge, Trupp’, ahd. scara ‘Heeresabteilung, Anzahl Krieger’ (9. Jh.), mhd. schar ‘Heeresabteilung, geordnet aufgestellter Heeresteil, Menge, Haufen, Gesellschaft, Umgang, Gefolge’, mnd. schār, schāre, mnl. scāre, nl. schaar, anord. skǫr (germ. *skarō) steht mit Ablaut zu dem unter scheren1 ‘schneiden’ behandelten starken Tätigkeitswort.
Auszugehen ist von einer Grundbedeutung ‘Abgeschnittenes, Zugeteiltes, (An)teil’. Es bezeichnet als Wort der Kriegersprache anfangs eine ‘Anzahl Krieger’, mhd. aber auch schon eine ‘Anzahl, Gruppe Menschen’ überhaupt, seit dem 16. Jh. eine ‘Menge Tiere’ (eine Schar Vögel). Daneben steht Schar seit ahd. Zeit (bis zum 16. Jh.) für die ‘in geordneter Verteilung umgehende Dienst-, Fronarbeit’, entsprechend asächs. -skara ‘Anteil’, aengl. scearu ‘Schneiden, Haarschnitt, Anteil, Grenze’, engl. share ‘Teil, Anteil, Aktie’; vgl. dazu die dem unter scheren1 genannten schwachen Verb zukommenden Bedeutungen ‘zu-, einteilen, bestimmen’.
Schar2 | scha + r | f. (landschaftlich vielfach n.) ‘die Erde durchschneidendes Pflugeisen’, ahd. scar m. (9. Jh.), scaro m. (Hs. 12. Jh.), mhd. schar n. m. f. ‘schneidendes Eisen, Pflugschar’, mnd. schāre, schär n. f., aengl. scear, scær m. n., engl. share (ger. *skara-), ablautend zu dem unter scheren1 behandelten Tätigkeitswort gebildet. Der Artikel schwankt im Dt. bis in nhd. Zeit hinein; wohl unter Einfluß von Schar1 setzt sich schließlich weibl. Artikel durch. Dazu verdeutlichend Pflugschar.