aus AufEinWort, der freien Forschung
|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Lob]] + [[-en]]</span> | <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span> </span>‘(vor anderen) anerkennend hervorheben, rühmen’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> '' <span class="etymwb-mentioned">lobōn</span>, <span class="etymwb-mentioned">lobēn</span>'' ‘anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">loben</span>'', auch ‘feierlich versprechen, geloben’,</p><p> <abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">loƀon</span>'' ‘preisen’, <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lōven</span>'', <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">loven</span>'', <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lofian</span>'', <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lofa</span>'', <abbr title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lova</span>'', <abbr title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*l''ubōn''</span> ‘preisen, rühmen’. Weitere Beziehungen sind ungewiß.</p> | | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Lob]][[-en]]</span> </span> {{Nbnwrtfrm}} '' [[Lob]]''</p><p> {{:lob}}</p> |
Version vom 24. April 2024, 15:13 Uhr
Lob-en —Nwf. Lob
Lob ahd.-deu.
loben Vb.
- ‘(vor anderen) anerkennend hervorheben, rühmen’,
- ahd. lobōn, lobēn ‘anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen’ (8. Jh.),
- mhd. loben, auch ‘feierlich versprechen, geloben’,
- asächs. loƀon ‘preisen’,
- mnd. mnl. lōven,
- nl. loven,
- aengl. lofian,
- anord. lofa,
- swed. lova,
- germ. *lubōn ‘preisen, rühmen’.
- Weitere Beziehungen sind ungewiß. –
- vgl. Lob, geloben
