„logieren“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">logieren</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb.</span></span>‘(vorübergehend) Wohnung nehmen, wohnen’. Aus dem von <abbr title="altfranzösisch">afrz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">loge</span>'' (s. oben) abgeleiteten <abbr title="altfranzösisch">afrz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">logier</span>'' ‘Laubhütten errichten, Herberge nehmen, wohnen’, (transitiv) ‘unterbri…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[logier]] + [[-en]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb.</span></span>‘(vorübergehend) Wohnung nehmen, wohnen’. Aus dem von <abbr title="altfranzösisch">afrz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">loge</span>'' (s. oben) abgeleiteten <abbr title="altfranzösisch">afrz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">logier</span>'' ‘Laubhütten errichten, Herberge nehmen, wohnen’, (transitiv) ‘unterbringen, beherbergen’, (reflexiv) ‘sich lagern’ wird entlehnt <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">loschieren</span>'' ‘Herberge nehmen, sich lagern, jemanden beherbergen, unterbringen’, woraus <abbr title="frühneuhochdeutsch">fnhd.</abbr> (mit im <abbr title="westdeutsch">Westd. </abbr>aufkommendem ''s'' für ''sch'') ''<span class="etymwb-mentioned">losieren</span>'' (bis 17. Jh.), dann (unter Einfluß von <abbr title="mittelfranzösisch">mfrz.</abbr> <abbr title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">loger</span>'') ''<span class="etymwb-mentioned">logieren</span>'' ‘Unterkunft nehmen, wohnen, Unterkunft geben, als Gast aufnehmen’ (1. Hälfte 17. Jh.). | ||
Version vom 19. Dezember 2023, 14:17 Uhr
logier + -en Vb.‘(vorübergehend) Wohnung nehmen, wohnen’. Aus dem von afrz. loge (s. oben) abgeleiteten afrz. logier ‘Laubhütten errichten, Herberge nehmen, wohnen’, (transitiv) ‘unterbringen, beherbergen’, (reflexiv) ‘sich lagern’ wird entlehnt mhd. loschieren ‘Herberge nehmen, sich lagern, jemanden beherbergen, unterbringen’, woraus fnhd. (mit im Westd. aufkommendem s für sch) losieren (bis 17. Jh.), dann (unter Einfluß von mfrz. frz. loger) logieren ‘Unterkunft nehmen, wohnen, Unterkunft geben, als Gast aufnehmen’ (1. Hälfte 17. Jh.).