Vorlage:Synchronkartei/Doku

Wikipedia.de Vorlage: Synchronkartei/Doku

Diese Seite ist die Dokumentations-Unterseite der Vorlage:Synchronkartei.

TemplateData

Erzeugung eines Links auf einen Eintrag in der Deutschen Synchronkartei

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Typ (neu)	Typ	Teil der URL www.synchronkartei.de/film/Br3-Wn_qD Vorgeschlagene Werte person–Person, sollte mit Person ggf. konkretisiert werden film–Film serie–Serie synchronfirma–Synchronfirma Beispiel film	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
ID (neu)	ID	9-stelliger Code; in der URL www.synchronkartei.de/person/HJEwnFOfb Beispiel HJEwnFOfb	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
Funktion	Person	Teil der URL www.synchronkartei.de/person/HJEwnFOfb/dialogbuch Vorgeschlagene Werte darsteller–Darsteller sprecher–Sprecher dialogbuch–Dialogbuch dialogregie–Dialogregie Beispiel dialogbuch	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
Lemma	Linktext 3	Lemma, wie in der Synchronkartei angegeben oder abweichender Linktext Standard Lemma des Wikipediaartikels (ohne Klammerzusatz)	Einzeiliger Text	optional
Abrufdatum	Abruf 4	Datum des Abrufs im Format JJJJ-MM-TT für Einzelnachweise	Datum	optional
Typ (alt)	1	Teil der URL www.synchronkartei.de/sprecher/387, mögliche Werte: person, darsteller, sprecher, film, serie und synchronfirma. Beispiel sprecher	Einzeiliger Text	veraltet jetzt Typ=
ID (alt)	2	Ziffern; Teil der URL www.synchronkartei.de/sprecher/387 Beispiel 387	Unbekannt	veraltet jetzt ID=

Format: inline half{{_ |_=_}}

Kopiervorlagen

{{Synchronkartei |Typ= |ID=}}
{{Synchronkartei |Typ=person |ID= |Person=}}
{{Synchronkartei|1=|2=}}

{{Synchronkartei |Typ=person |ID= |Person= |Linktext= |Abruf=2026-11-01}}
{{Synchronkartei|1=|2=|3=|Abruf=2026-11-01}}

Beispiele

Filme und Serien

Einzelnachweise mit Abrufdatum

Film: Stargate (Film)

{{Synchronkartei|1=film|2=3108|3=Stargate|Abruf=2012-07-31}}

Stargate. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 31. Juli 2012. 

Serie: Stargate – Kommando SG-1

{{Synchronkartei|1=serie|2=3109|3=Stargate – Kommando SG-1|Abruf=2012-07-31}}

Stargate – Kommando SG-1. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 31. Juli 2012. 

Personen (Sprecher, Darsteller, Synchronregisseure, Dialogbuchautoren, ...)

seit 16. März 2023

Person: Bastian Pastewka (vereinfachte Angabe der Parameter, Reihenfolge ist zu beachten)

{{Synchronkartei|person|mcDKnNOBb|Bastian Pastewka|2023-03-16}}

Bastian Pastewka. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 16. März 2023. 

Schauspieler, Synchronsprecher (veraltet)

Parameter veraltetet, aber noch unterstützt (Stand 16. März 2023)

Schauspieler: Kurt Russell (vereinfachte Angabe der Parameter, Reihenfolge ist zu beachten)

{{Synchronkartei|darsteller|375|Kurt Russell|2012-07-31}}

Kurt Russell. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 31. Juli 2012. 

Parameter veraltetet, aber noch unterstützt (Stand 16. März 2023)

Synchronsprecher: Manfred Lehmann

{{Synchronkartei|1=sprecher|2=387|3=Manfred Lehmann|Abruf=2012-07-31}}

Manfred Lehmann. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 31. Juli 2012. 

Weblinks ohne Abrufdatum vereinfachte Angabe der Parameter (Reihenfolge beachten!)

* {{Synchronkartei|sprecher|387|Manfred Lehmann}}

• Manfred Lehmann in der Deutschen Synchronkartei

Wartung

Fehlerhafte Einträge werden unter Wartung gesammelt.