„munter“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">munter</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘lebhaft, wach’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">muntar</span>'' (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">munder</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[munt]] + [[-er]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘lebhaft, wach’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">muntar</span>'' (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">munder</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">munter</span>''.</p><p>Das nur im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt. </abbr>gebräuchliche Adjektiv verbindet sich mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''muntarī'', ''muntrī''</span> ‘Eifer’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''mundōn'' </span>‘sehen auf’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">munda</span>'' ‘zielen, streben’ und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="außergermanisch">außerger.</abbr> mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''mathé͞in'' </span>(<span class="etymwb-mentioned">μαθεῖν</span>), Aorist zu ''<span class="etymwb-mentioned">manthánein</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">μανθάνειν</span>) ‘lernen’ (s. ''Mathematik''), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="kymrisch">kymr.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''mynnu'' </span>‘wollen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mañdras</span>'' ‘munter, lebhaft, klug’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altslawisch">aslaw.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mǫdrъ</span>'' ‘klug, weise’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="russisch">russ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''múdryj'' </span>(<span class="etymwb-mentioned">мудрый</span>) ‘klug, weise’.</p><p>Erschließbar ist ein vor allem ''o''- und schwundstufig auftretendes <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''mendh''-</span> ‘sein Denken, seinen Sinn worauf richten, lebhaft sein’, das als Zusammenrückung der Wurzeln <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''men''(ə)-</span> ‘denken, geistig erregt sein’ (s. ''mahnen'') und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''dhē''-</span> ‘setzen, stellen, legen’ (s. ''tun'') anzusehen ist.</p><p>Zu abgeleitetem und (im 17. Jh.) zurücktretendem ''<span class="etymwb-mentioned">muntern</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''muntaren'', ''muntren''</span> (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mundern</span>'' ‘munter machen, aufwecken’ sind gebildet <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ermuntern.</span></span></p> | ||
Version vom 20. Dezember 2023, 12:14 Uhr
munt + -er Adj. ‘lebhaft, wach’, ahd. muntar (9. Jh.), mhd. munder, munter.
Das nur im Dt. gebräuchliche Adjektiv verbindet sich mit ahd. muntarī, muntrī ‘Eifer’ (8. Jh.), got. mundōn ‘sehen auf’, anord. munda ‘zielen, streben’ und außerger. mit grie. mathé͞in (μαθεῖν), Aorist zu manthánein (μανθάνειν) ‘lernen’ (s. Mathematik), kymr. mynnu ‘wollen’, lit. mañdras ‘munter, lebhaft, klug’, aslaw. mǫdrъ ‘klug, weise’, russ. múdryj (мудрый) ‘klug, weise’.
Erschließbar ist ein vor allem o- und schwundstufig auftretendes uig. *mendh- ‘sein Denken, seinen Sinn worauf richten, lebhaft sein’, das als Zusammenrückung der Wurzeln uig. *men(ə)- ‘denken, geistig erregt sein’ (s. mahnen) und uig. *dhē- ‘setzen, stellen, legen’ (s. tun) anzusehen ist.
Zu abgeleitetem und (im 17. Jh.) zurücktretendem muntern, ahd. muntaren, muntren (9. Jh.), mhd. mundern ‘munter machen, aufwecken’ sind gebildet ermuntern.