„wahnwitzig“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">wahnwitzig</span> </span>‘völlig unsinnig, verrückt’ (15. Jh.), einer Weiterbildung von<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wanawizzi</span>'' Adj. ‘töricht, unsinnig’, eigentlich ‘keinen Verstand habend’ (10. Jh.),<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p> | <p>[[Wahnwitz]] + [[-ig]] ‘völlig unsinnig, verrückt’ (15. Jh.), einer Weiterbildung vonahd. wanawizzi Adj. ‘töricht, unsinnig’, eigentlich ‘keinen Verstand habend’ (10. Jh.),mhd. wanwiz, -witze ‘verrückt, unsinnig’, frühnhd. wanwitz ‘unverständig, töricht, geistig schwach’ (nur 15. und 16. Jh.).</p><p>Es handelt sich um eine Zusammensetzung aus dem unter Witz ‘Verstand’ behandelten Substantiv und wahn Adj. ‘fehlend, leer, nichtig’ (nach dem 17. Jh. ungebräuchlich), ahd. (8. Jh.), asächs. wan ‘fehlend’, mhd. wan ‘nicht voll, das volle Maß nicht haltend, leer, unerfüllt, erfolglos’, aengl. wan, anord. vanr ‘ermangelnd’, isl. vanur, got. wans ‘mangelhaft, fehlend’ (ger.*wana-).</p><p>Dieses führt mit aind. ūnáḥ ‘unzureichend, ermangelnd’, griech. é͞unis (εὖνις) ‘beraubt, ermangelnd’, lat. vānus ‘leer, gelichtet, taub, gehaltlos’ auf eine Bildung mit dem Partizipialsuffix uig. -no- zur Wurzel ie. *eu-, *euə-, *u̯ā-, *u̯ə- ‘mangeln, leer’, zu der vielleicht auch die unter wüst angeführten Wortformen gehören.</p><p>wahnwitzig bedeutet daher zu wahn ‘mangeln, leer’ eigentlich ‘ohne Verstand, des Verstandes mangelnd oder beraubt’.</p> | ||
Aktuelle Version vom 20. Dezember 2023, 12:20 Uhr
Wahnwitz + -ig ‘völlig unsinnig, verrückt’ (15. Jh.), einer Weiterbildung vonahd. wanawizzi Adj. ‘töricht, unsinnig’, eigentlich ‘keinen Verstand habend’ (10. Jh.),mhd. wanwiz, -witze ‘verrückt, unsinnig’, frühnhd. wanwitz ‘unverständig, töricht, geistig schwach’ (nur 15. und 16. Jh.).
Es handelt sich um eine Zusammensetzung aus dem unter Witz ‘Verstand’ behandelten Substantiv und wahn Adj. ‘fehlend, leer, nichtig’ (nach dem 17. Jh. ungebräuchlich), ahd. (8. Jh.), asächs. wan ‘fehlend’, mhd. wan ‘nicht voll, das volle Maß nicht haltend, leer, unerfüllt, erfolglos’, aengl. wan, anord. vanr ‘ermangelnd’, isl. vanur, got. wans ‘mangelhaft, fehlend’ (ger.*wana-).
Dieses führt mit aind. ūnáḥ ‘unzureichend, ermangelnd’, griech. é͞unis (εὖνις) ‘beraubt, ermangelnd’, lat. vānus ‘leer, gelichtet, taub, gehaltlos’ auf eine Bildung mit dem Partizipialsuffix uig. -no- zur Wurzel ie. *eu-, *euə-, *u̯ā-, *u̯ə- ‘mangeln, leer’, zu der vielleicht auch die unter wüst angeführten Wortformen gehören.
wahnwitzig bedeutet daher zu wahn ‘mangeln, leer’ eigentlich ‘ohne Verstand, des Verstandes mangelnd oder beraubt’.