|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p> <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ern + st</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m. </abbr></span> </span>‘feste, standhafte Gesinnung, Strenge, Bedrohlichkeit’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd. </abbr> (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ernust </span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr> <span class="etymwb-mentioned">''ernest '', ''ernst ''</span> ‘Eifer, Entschlossenheit, Strenge, Kampf’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ērnest </span>'', <span class="etymwb-mentioned">''ērnst '', </span> ''<span class="etymwb-mentioned">ērenst </span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch" aria-describedby="tooltip577104">mnl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">erenst </span>'', <span class="etymwb-mentioned">''ernst '', </span> <span class="etymwb-mentioned">arenst </span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ernst </span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfriesisch">afries. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ernst </span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">eornust </span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">eornost </span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">earnest </span>'' sind mit ''st ''-Suffix gebildete Abstrakta ( <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="westgermanisch">wger. </abbr> <span class="etymwb-mentioned">* ''ernust ''- </span>) zum Adjektiv <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger. </abbr> <span class="etymwb-mentioned">* ''arni ''- </span>, das in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">arniba </span>'' Adv. ‘sicher’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ern </span>'' Adj. ‘tüchtig, energisch’ erhalten ist.</p><p>Sie bezeichnen daher eigentlich ‘was mit der Eigenschaft “sicher, entschieden” verbunden ist’, d. h. ‘entschiedenes Auftreten, Kampfeseifer’; vgl. <span class="etymwb-bibl"><span class="etymwb-author">Krahe </span> in: PBB 71 (1949) 238 </span>(s. auch ähnlich gebildetes ''Angst '').</p><p>Als verwandt läßt sich außerhalb des Germanisch <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="awestisch">awest. </abbr><span class="etymwb-mentioned">''arənav ''- </span> ‘(Wett)kampf’ vergleichen, so daß Anschluß an die Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig. </abbr> <span class="etymwb-mentioned">* ''er ''- </span> ‘sich in Bewegung setzen, erregen’ (s. ''rinnen '', ''rennen '') möglich ist.</p> | | <p> [[ernst]] m. ‘feste, standhafte Gesinnung, Strenge, Bedrohlichkeit’, ahd. (um 800), asächs. ernust, mhd. ernest, ernst ‘Eifer, Entschlossenheit, Strenge, Kampf’, mnd. ērnest, ērnst, ērenst, mnl. erenst, ernst, arenst, nl. ernst, afries. ernst, aengl. eornust, eornost, engl. earnest sind mit st-Suffix gebildete Abstrakta (wger. *ernust-) zum Adjektiv ger. *arni-, das in got. arniba Adv. ‘sicher’, anord. ern Adj. ‘tüchtig, energisch’ erhalten ist.</p><p>Sie bezeichnen daher eigentlich ‘was mit der Eigenschaft “sicher, entschieden” verbunden ist’, d. h. ‘entschiedenes Auftreten, Kampfeseifer’; vgl. Krahe in: PBB 71 (1949) 238 (s. auch ähnlich gebildetes Angst).</p><p>Als verwandt läßt sich außerhalb des Germanisch awest. arənav- ‘(Wett)kampf’ vergleichen, so daß Anschluß an die Wurzel uig. *er- ‘sich in Bewegung setzen, erregen’ (s. rinnen, rennen) möglich ist.</p> |
ernst m. ‘feste, standhafte Gesinnung, Strenge, Bedrohlichkeit’, ahd. (um 800), asächs. ernust, mhd. ernest, ernst ‘Eifer, Entschlossenheit, Strenge, Kampf’, mnd. ērnest, ērnst, ērenst, mnl. erenst, ernst, arenst, nl. ernst, afries. ernst, aengl. eornust, eornost, engl. earnest sind mit st-Suffix gebildete Abstrakta (wger. *ernust-) zum Adjektiv ger. *arni-, das in got. arniba Adv. ‘sicher’, anord. ern Adj. ‘tüchtig, energisch’ erhalten ist.
Sie bezeichnen daher eigentlich ‘was mit der Eigenschaft “sicher, entschieden” verbunden ist’, d. h. ‘entschiedenes Auftreten, Kampfeseifer’; vgl. Krahe in: PBB 71 (1949) 238 (s. auch ähnlich gebildetes Angst).
Als verwandt läßt sich außerhalb des Germanisch awest. arənav- ‘(Wett)kampf’ vergleichen, so daß Anschluß an die Wurzel uig. *er- ‘sich in Bewegung setzen, erregen’ (s. rinnen, rennen) möglich ist.
