Zum Inhalt springen

„Portal“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Portal</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr></span> </span>‘architektonisch hervorgehobener, oft prunkvoll verzierter Haupteingang an einem größeren Gebäude’, im 15. Jh. mit der Bedeutung ‘Vorhalle, große Eingangstür’ entlehnt aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittellateinisch">mlat.</a…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Portal</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr></span> </span>‘architektonisch hervorgehobener, oft prunkvoll verzierter Haupteingang an einem größeren Gebäude’, im 15. Jh. mit der Bedeutung ‘Vorhalle, große Eingangstür’ entlehnt aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittellateinisch">mlat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">portale</span>'' (vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittellateinisch">mlat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">portalis</span>'' ‘an der Tür befindlich, zum Tor gehörig’) bzw. wenig später bezeugtem gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfranzösisch">afrz.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelfranzösisch">mfrz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">portal</span>'', das seinerseits ein <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="vulgärlateinisch">vlat.</abbr><span class="etymwb-mentioned">*portale</span> voraussetzt (beide zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">porta</span>'' ‘Tor, Zu-, Eingang’, s. Pforte). Die heutige Bedeutung kommt im 16./17. Jh. mit dem Eindringen der französischen und italienischen Baukunst auf und ist wohl von gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelfranzösisch">mfrz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">portail</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">portal</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''portail''&nbsp;</span>oder <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="italienisch">ital.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">portale</span>'' beeinflußt.
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[portal]]</span></span> n. ‘architektonisch hervorgehobener, oft prunkvoll verzierter Haupteingang an einem größeren Gebäude’, im 15. Jh. mit der Bedeutung ‘Vorhalle, große Eingangstür’ entlehnt aus mlat. portale (vgl. mlat. portalis ‘an der Tür befindlich, zum Tor gehörig’) bzw. wenig später bezeugtem gleichbed. afrz. mfrz. portal, das seinerseits ein vlat.*portale voraussetzt (beide zu lat. porta ‘Tor, Zu-, Eingang’, s. Pforte). Die heutige Bedeutung kommt im 16./17. Jh. mit dem Eindringen der französischen und italienischen Baukunst auf und ist wohl von gleichbed. mfrz. portail, portal, frz. portail&nbsp;oder ital. portale beeinflußt.

Version vom 20. Dezember 2023, 13:11 Uhr

portal n. ‘architektonisch hervorgehobener, oft prunkvoll verzierter Haupteingang an einem größeren Gebäude’, im 15. Jh. mit der Bedeutung ‘Vorhalle, große Eingangstür’ entlehnt aus mlat. portale (vgl. mlat. portalis ‘an der Tür befindlich, zum Tor gehörig’) bzw. wenig später bezeugtem gleichbed. afrz. mfrz. portal, das seinerseits ein vlat.*portale voraussetzt (beide zu lat. porta ‘Tor, Zu-, Eingang’, s. Pforte). Die heutige Bedeutung kommt im 16./17. Jh. mit dem Eindringen der französischen und italienischen Baukunst auf und ist wohl von gleichbed. mfrz. portail, portal, frz. portail oder ital. portale beeinflußt.