„Greif“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Greif</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>im alten Orient erdachtes Fabeltier, meist vorgestellt mit dem geflügelten Leib eines Löwen, vier Krallenfüßen und dem krummen Schnabel eines Raubvogels,<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-me…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Greif</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>im alten Orient erdachtes Fabeltier, meist vorgestellt mit dem geflügelten Leib eines Löwen, vier Krallenfüßen und dem krummen Schnabel eines Raubvogels,<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">grīf</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">grīfo</span>'' (10. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''grīf''(e)</span> ist eine Entlehnung aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">grȳphus</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">grȳps</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">grȳpus</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">grȳ́ps</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">γρύψ</span>), das wohl mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">grȳpós</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">γρυπός</span>) ‘mit einer Habichtsnase, krummnasig, gekrümmt’ verwandt ist. Doch wird auch Entlehnung aus einer semitischen Sprache des Orients vermutet; man denkt an <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="akkadisch">akkad.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">karūbu</span>'' ‘Greif, Cherub’, das sich unter dem Einfluß von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">grȳpós</span>'' und ''<span class="etymwb-mentioned">gýps</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">γύψ</span>) ‘Geier’ zu ''<span class="etymwb-mentioned">grȳ́ps</span>'' entwickelt habe. Die verdeutlichende Fügung <span class="etymwb-mentioned">Vogel Greif</span> begegnet zuerst im 16. Jh. | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Greif</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">''griech.''</abbr> ''grȳpós und gýps (γύψ) ‘Geier’ zu grȳ́ps''</span> | ||
im alten Orient erdachtes Fabeltier, meist vorgestellt mit dem geflügelten Leib eines Löwen, vier Krallenfüßen und dem krummen Schnabel eines Raubvogels,<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">grīf</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">grīfo</span>'' (10. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''grīf''(e)</span> ist eine Entlehnung aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">grȳphus</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">grȳps</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">grȳpus</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">grȳ́ps</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">γρύψ</span>), das wohl mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">grȳpós</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">γρυπός</span>) ‘mit einer Habichtsnase, krummnasig, gekrümmt’ verwandt ist. Doch wird auch Entlehnung aus einer semitischen Sprache des Orients vermutet; man denkt an <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="akkadisch">akkad.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">karūbu</span>'' ‘Greif, Cherub’, das sich unter dem Einfluß von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">grȳpós</span>'' und ''<span class="etymwb-mentioned">gýps</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">γύψ</span>) ‘Geier’ zu ''<span class="etymwb-mentioned">grȳ́ps</span>'' entwickelt habe. Die verdeutlichende Fügung <span class="etymwb-mentioned">Vogel Greif</span> begegnet zuerst im 16. Jh. | |||
Aktuelle Version vom 20. Dezember 2023, 14:44 Uhr
Greif m. griech. grȳpós und gýps (γύψ) ‘Geier’ zu grȳ́ps
im alten Orient erdachtes Fabeltier, meist vorgestellt mit dem geflügelten Leib eines Löwen, vier Krallenfüßen und dem krummen Schnabel eines Raubvogels,ahd. grīf, grīfo (10. Jh.), mhd. grīf(e) ist eine Entlehnung aus spätlat. grȳphus, lat. grȳps, grȳpus, griech. grȳ́ps (γρύψ), das wohl mit griech. grȳpós (γρυπός) ‘mit einer Habichtsnase, krummnasig, gekrümmt’ verwandt ist. Doch wird auch Entlehnung aus einer semitischen Sprache des Orients vermutet; man denkt an akkad. karūbu ‘Greif, Cherub’, das sich unter dem Einfluß von griech. grȳpós und gýps (γύψ) ‘Geier’ zu grȳ́ps entwickelt habe. Die verdeutlichende Fügung Vogel Greif begegnet zuerst im 16. Jh.