„Bakkalaureus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Bakkalaure]] + [[ | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Bakkalaure]] + [[-us]]</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>unterster akademischer Grad, Übernahme (13. Jh. in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr>, seit 15. Jh. in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">dt.</abbr> Texten) von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittellateinisch">mlat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">baccalarius</span>''. Dies ist (über <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittellateinisch">mlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''baccalaris''</span>) eine Ableitung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittellateinisch">mlat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">baccalaria</span>'' ‘herrschaftliches Landgut’, einem Wort unbekannter Herkunft, und bezeichnet zunächst dessen Besitzer und jungen Edelmann, den künftigen Ritter (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfranzösisch">afrz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">bacheler</span>'', woraus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">betschelier</span>'' ‘Knappe’), dann den an Universitäten als Dozent wirkenden älteren Studenten, den künftigen Hochschullehrer. Heute nur noch historisierend. Ins <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt.</abbr> übernommen (um 1997) wird hingegen aus dem englischen bzw. US-amerikanischen Universitätswesen <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Bachelor]].</span></span></p> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:22 Uhr
Bakkalaure + -us m. unterster akademischer Grad, Übernahme (13. Jh. in lat., seit 15. Jh. in dt. Texten) von mlat. baccalarius. Dies ist (über mlat. *baccalaris) eine Ableitung von mlat. baccalaria ‘herrschaftliches Landgut’, einem Wort unbekannter Herkunft, und bezeichnet zunächst dessen Besitzer und jungen Edelmann, den künftigen Ritter (afrz. bacheler, woraus mhd. betschelier ‘Knappe’), dann den an Universitäten als Dozent wirkenden älteren Studenten, den künftigen Hochschullehrer. Heute nur noch historisierend. Ins Dt. übernommen (um 1997) wird hingegen aus dem englischen bzw. US-amerikanischen Universitätswesen Bachelor.