„Zier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Zier</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>‘Schönheit, Schmuck, Zierat’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zierī</span>'' (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abb…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[zier]]</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr></span> </span>‘Schönheit, Schmuck, Zierat’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zierī</span>'' (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''zier''(e)</span> ‘Schmuck, Schönheit, Pracht, Herrlichkeit’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tēre</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tiere</span>'' ‘Art und Weise, Beschaffenheit’ sind feminine Abstraktbildungen (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''tērīn''-</span>) zu dem in frühnhd. Zeit untergegangenen, im 19./20. Jh. vereinzelt von Dichtern wieder aufgenommenen Adjektiv ''<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">zier.</span></span>''</p><p>Daneben ist ein maskuliner a-Stamm (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''tīra''-</span>) bezeugt in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">tīr</span>'' ‘Ruhm, Ehre’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tēr</span>'' ‘Beschaffenheit, Gedeihen, Glanz, Ruhm’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tīrr</span>'' ‘Glanz, Ruhm, Ehre’.</p><p>Es handelt sich um Bildungen mit ''ro''-Suffix (uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''dēiro''-</span> bzw. <span class="etymwb-mentioned">*''dīro''-</span>) zur Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''dei''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''dei̯ə''-</span> ‘hell glänzen, schimmern, scheinen’, wozu sich auch <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''zeiʒ'' </span>‘fein, zart, zierlich’ (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''tēt''-</span> ‘froh’ (in Personennamen), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">teitr</span>'' ‘froh, lustig’ und toch. A ''<span class="etymwb-mentioned">tiri</span>'' ‘Art und Weise’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dī́dēti</span>'' ‘strahlt, leuchtet, glänzt’, <span class="etymwb-mentioned">''dyáuḥ'' </span>‘Himmel, Tag’ (auch ‘Gottheit’), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">déato</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">δέατο</span>) ‘schien’, ''<span class="etymwb-mentioned">dḗlos</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">δῆλος</span>, aus <span class="etymwb-mentioned">*δέαλος</span>) ‘offenbar, deutlich’ stellen (s. noch [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Lenz Lenz] und [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Zeidler Zeidler]).</p> | ||
Aktuelle Version vom 20. Dezember 2023, 17:27 Uhr
zier f. ‘Schönheit, Schmuck, Zierat’, ahd. zierī (um 800), mhd. zier(e) ‘Schmuck, Schönheit, Pracht, Herrlichkeit’, mnd. tēre, mnl. tiere ‘Art und Weise, Beschaffenheit’ sind feminine Abstraktbildungen (ger. *tērīn-) zu dem in frühnhd. Zeit untergegangenen, im 19./20. Jh. vereinzelt von Dichtern wieder aufgenommenen Adjektiv zier.
Daneben ist ein maskuliner a-Stamm (ger. *tīra-) bezeugt in asächs. aengl. tīr ‘Ruhm, Ehre’, mnd. tēr ‘Beschaffenheit, Gedeihen, Glanz, Ruhm’, anord. tīrr ‘Glanz, Ruhm, Ehre’.
Es handelt sich um Bildungen mit ro-Suffix (uig. *dēiro- bzw. *dīro-) zur Wurzel uig. *dei-, *dei̯ə- ‘hell glänzen, schimmern, scheinen’, wozu sich auch ahd. zeiʒ ‘fein, zart, zierlich’ (9. Jh.), asächs. tēt- ‘froh’ (in Personennamen), anord. teitr ‘froh, lustig’ und toch. A tiri ‘Art und Weise’, aind. dī́dēti ‘strahlt, leuchtet, glänzt’, dyáuḥ ‘Himmel, Tag’ (auch ‘Gottheit’), griech. déato (δέατο) ‘schien’, dḗlos (δῆλος, aus *δέαλος) ‘offenbar, deutlich’ stellen (s. noch Lenz und Zeidler).