„Artikel“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 11. Januar 2024, 17:29 Uhr

lat. articulus, artik + -el | "kleines Gelenk oder Glied", "Gelenkchen, Gliedchen", Linguistik: Begleiter deutsche Bezeichnung für Artikel

Herleitung

eigentlich ‘kleines Gelenk, (Finger)glied, Abschnitt’,
- Verkleinerung zu lat. artus ‘Gelenk, Glied’;
- ‘Warengattung, Abhandlung, Gesetzesabschnitt, Geschlechtswort’;
  - lat. articul dt. "Artigchen", "Artworte, Begleitworte" (21 Jh. ndt.);
    - bestimme Artikel: das, den, dem, der, die;
    - unbestimmte Artikel: ein, eine, einen, einem, einer, eines,
    - wobei das, der, die und einer zugleich Fürworte sind.

Geschlechtswort n. ‘Artikel’ (17. Jh.),
- Verdeutschung von lat. articulus;
  - gelangt in seinen Hauptverwendungen durch mehrfache Entlehnung ins Dt.
    - Lat. articulus ‘kleines Gelenk, (Finger)glied, Abschnitt’,
    - Verkleinerung zu lat. artus ‘Gelenk, Glied’+‎ -culus,
    - wird in mhd. Zeit im Sinne von ‘Gesetzes-, Vertragsabschnitt’ übernommen.

Im Deutschen und anderen Sprachen gibt es Genera, die die Namen der biologischen Geschlechter „männlich/maskulin“ oder „weiblich/feminin“ tragen. Es besteht dabei durchaus bei vielen Wörtern ein gewisser Zusammenhang zwischen biologischem und sprwsl. Geschlecht (siehe unten). Das Genus bezeichnet jedoch nichtbiologische oder andere Eigenschaften des mit dem Wort bezeichneten Lebewesens, Gegenstands oder Begriffs, sondern nur die Weise der Wortbeugungsregel anderer Wörter. Auch bezeichnen die meisten männlichen und weiblichen Wörter etwas, das gar kein biologisches Geschlecht hat. In anderen Genussystemen braucht die Zuordnung der Genera zu den Hauptwörtern überhaupt nichts mit biologischen Geschlechtern zu tun zu haben.

Über Zwischenstufen wie ‘Abschnitt, Teil eines Textes’, auch ‘Streitpunkt, Punkt, Verhandlungsgegenstand’ (geläufig vom 16. bis 18. Jh.), entwickelt sich im 18. Jh. die Bedeutung ‘(kleinere) Abhandlung, (Zeitungs-, Zeitschriften)aufsatz’.

Im 16. Jh. wird der sprachkundliche Begriffwort aus lat. articulus ‘Rede-, Satzteilchen’ (eigentlich ‘satzbauliches Gelenkstück’) entlehnt, der sich seit dem 17. Jh. als Bezeichnung für den "Hauptwortbegleiter" durchsetzt.

Die Abhängigkeit vom Lat. dauert über Jahrhunderte an. Neben bereits eingedeutschtem mhd. artikel (1291 artikeln Gebefall Mrz.) begegnen bis ins 18. Jh. Wortbildungen (zum Teil in lat. flexion "Beudung") wie Articul (Einzahl und Mehrzahl), Articulen (Gebefall Mrz.), Articulos (Wenfall Mrz.).

Schließlich wird im 17. Jh. die kaufmannssprachliche Verwendung ‘Warengattung’ aus gleichbed. frz. articleentlehnt, das ebenfalls auf lat. articulus zurückgeht.

Einz.	ml.	wl.	sl.	Mrz.
erster Fall, Nennfall, Werfall (Nominativ)	der	die	das	die	bestimmt
	ein	eine	ein		unbestimmt
	kein	keine	kein	keine	unbestimmt verneinend
zweiter Fall, Wesfall (Genitiv)	des	der	des	der	bestimmt
	eines	einer	eines		unbestimmt
	keines	keiner	keines	keine	unbestimmt verneinend
dritter Fall, Wemfall (Dativ)	dem	der	dem	den	bestimmt
	einem	einer	einem		unbestimmt
	keinem	keiner	keinem	keinen	unbestimmt verneinend
vierter Fall, Wenfall (Akkusativ)	den	die	das	die	bestimmt
	einen	eine	ein		unbestimmt
	keinen	keine	kein	keine	unbestimmt verneinend

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 [[Kategorie:Wortewort]]
 [[Kategorie:artikel]]
-''Linguistik:'' [[Begleiter]] deutsche Bezeichnung für Artikel
+lat. [[articulus]],  [[artik]] + -el |  {{:articulus/dt.}} ''Linguistik:'' [[Begleiter]] deutsche Bezeichnung für Artikel
-[[Artik]] + -el | Art + ik | eigentlich ‘kleines Gelenk, (Finger)glied, Abschnitt’, Verkleinerung zu <abbr>lat.</abbr> ''artus'' ‘Gelenk, Glied’; ‘Warengattung, Abhandlung, Gesetzesabschnitt, Geschlechtswort’; lat. ''articul'' dt. "Artigchen" (21 Jh. ndt.); Artworte, Begleitworte;
+=== Herleitung ===
-* bestimme Artikel:  ''das, den, dem, der, die;''
+* eigentlich ‘kleines Gelenk, (Finger)glied, Abschnitt’,
-* ''unbestimmte Artikel: ein, eine, einen, einem, einer, eines,''
+** Verkleinerung zu <abbr>lat.</abbr> ''[[artus]]'' {{:artus/dt.}};
+** ‘Warengattung, Abhandlung, Gesetzesabschnitt, Geschlechtswort’;
+*** lat. ''articul'' dt. "Artigchen", "Artworte, Begleitworte" (21 Jh. ndt.);
+**** bestimme Artikel:  ''das, den, dem, der, die;''
+**** ''unbestimmte Artikel: ein, eine, einen, einem, einer, eines,''
+**** wobei ''das, der, die'' und ''einer'' zugleich Fürworte sind.
-wobei ''das, der, die'' und ''einer'' zugleich Fürworte sind.
+* Geschlechtswort n. ‘Artikel’ (17. Jh.),
+** Verdeutschung von lat. [[articulus]];
+*** gelangt in seinen Hauptverwendungen durch mehrfache Entlehnung ins <abbr>Dt.</abbr>
+**** <abbr>Lat.</abbr> ''articulus'' ‘kleines Gelenk, (Finger)glied, Abschnitt’,
+**** Verkleinerung zu <abbr>lat.</abbr> ''[[artus]]'' {{:artus/dt.}}''+‎ [[-culus]]'',
+**** wird in mhd. Zeit im Sinne von ‘Gesetzes-, Vertragsabschnitt’ übernommen.
-Geschlechtswort n. ‘Artikel’ (17. Jh.), Verdeutschung von lat. articulus; gelangt in seinen Hauptverwendungen durch mehrfache Entlehnung ins <abbr>Dt.</abbr> <abbr>Lat.</abbr> ''articulus'' ‘kleines Gelenk, (Finger)glied, Abschnitt’, Verkleinerung zu <abbr>lat.</abbr> ''artus'' ‘Gelenk, Glied’ ''+‎ -culus'', wird in mhd. Zeit im Sinne von ‘Gesetzes-, Vertragsabschnitt’ übernommen.
+Im Deutschen und anderen Sprachen gibt es ''[[Genera]]'', die die Namen der biologischen Geschlechter „männlich/maskulin“ oder „weiblich/feminin“ tragen. Es besteht dabei durchaus bei vielen Wörtern ein gewisser Zusammenhang zwischen biologischem und sprwsl. Geschlecht (siehe unten). Das Genus bezeichnet jedoch ''nicht''biologische oder andere Eigenschaften des mit dem Wort bezeichneten Lebewesens, Gegenstands oder Begriffs, sondern ''nur'' die Weise der Wortbeugungsregel anderer Wörter. Auch bezeichnen die meisten männlichen und weiblichen Wörter etwas, das gar kein biologisches Geschlecht hat. In anderen Genussystemen braucht die Zuordnung der ''Genera'' zu den Hauptwörtern überhaupt nichts mit biologischen Geschlechtern zu tun zu haben.
-Im Deutschen und anderen Sprachen gibt es ''Genera'', die die Namen der biologischen Geschlechter „männlich/maskulin“ oder „weiblich/feminin“ tragen. Es besteht dabei durchaus bei vielen Wörtern ein gewisser Zusammenhang zwischen biologischem und sprwsl. Geschlecht (siehe unten). Das Genus bezeichnet jedoch ''nicht''biologische oder andere Eigenschaften des mit dem Wort bezeichneten Lebewesens, Gegenstands oder Begriffs, sondern ''nur'' die Weise der Wortbeugungsregel anderer Wörter. Auch bezeichnen die meisten männlichen und weiblichen Wörter etwas, das gar kein biologisches Geschlecht hat. In anderen Genussystemen braucht die Zuordnung der ''Genera'' zu den Hauptwörtern überhaupt nichts mit biologischen Geschlechtern zu tun zu haben.
 Über Zwischenstufen wie ‘Abschnitt, Teil eines Textes’, auch ‘Streitpunkt, Punkt, Verhandlungsgegenstand’ (geläufig vom 16. bis 18. Jh.), entwickelt sich im 18. Jh. die Bedeutung ‘(kleinere) Abhandlung, (Zeitungs-, Zeitschriften)aufsatz’.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 11. Januar 2024, 17:29 Uhr

Herleitung