„lenken“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ lenk + en ¦√¦<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ¦↵¦ ‘in eine bestimmte Richtung bewegen, steuern’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lenken</span>'' ‘biegen, wenden, richten’ (vgl. auch <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd. </abbr>''<span class="etymwb-…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ lenk + en ¦√¦<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ¦↵¦ ‘in eine bestimmte Richtung bewegen, steuern’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lenken</span>'' ‘biegen, wenden, richten’ (vgl. auch <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">ir(h)lenken</span>'' ‘verrenken’, Hs. 12. Jh., ''<span class="etymwb-mentioned">ūʒ(h)lenken</span>'' ‘aufschnallen’, um 900) ist eine Bildung zu dem unter ''Gelenk'' aufgeführten Hauptwort <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">(h)lanka</span>'' (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lanke</span>'' ‘Hüfte, Lende’, eigentlich ‘Einbiegung, Stelle, an der man sich biegt’, s. auch Flanke.</p><p style="text-align: justify;" >Die Bedeutung entwickelt sich von ‘biegen, in eine andere Richtung biegen’ zu ‘die Richtung bestimmen, steuern’.</p> | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[lenk]] + [[-en]] ¦√¦<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ¦↵¦ ‘in eine bestimmte Richtung bewegen, steuern’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lenken</span>'' ‘biegen, wenden, richten’ (vgl. auch <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">ir(h)lenken</span>'' ‘verrenken’, Hs. 12. Jh., ''<span class="etymwb-mentioned">ūʒ(h)lenken</span>'' ‘aufschnallen’, um 900) ist eine Bildung zu dem unter ''Gelenk'' aufgeführten Hauptwort <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">(h)lanka</span>'' (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lanke</span>'' ‘Hüfte, Lende’, eigentlich ‘Einbiegung, Stelle, an der man sich biegt’, s. auch Flanke.</p><p style="text-align: justify;" >Die Bedeutung entwickelt sich von ‘biegen, in eine andere Richtung biegen’ zu ‘die Richtung bestimmen, steuern’.</p> | ||
Version vom 20. Dezember 2023, 20:15 Uhr
¦∅¦ ¦↵¦ ‘in eine bestimmte Richtung bewegen, steuern’, mhd. lenken ‘biegen, wenden, richten’ (vgl. auch ahd. ir(h)lenken ‘verrenken’, Hs. 12. Jh., ūʒ(h)lenken ‘aufschnallen’, um 900) ist eine Bildung zu dem unter Gelenk aufgeführten Hauptwort ahd. (h)lanka (um 800), mhd. lanke ‘Hüfte, Lende’, eigentlich ‘Einbiegung, Stelle, an der man sich biegt’, s. auch Flanke.
Die Bedeutung entwickelt sich von ‘biegen, in eine andere Richtung biegen’ zu ‘die Richtung bestimmen, steuern’.