„abseits“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">ab + seits | </span><span class="etymwb-gramgrp">Ustw. </span></span>speziell in Verbindung mit bestimmten Tätigkeitsworten wie ''<span class="etymwb-mentioned">stehen</span>'', <span class="etymwb-mentioned">''liegen'',</span> ''<span class="etymwb-mentioned">sich halten</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">stellen</span>'' u. ä. ‘beiseite, weg, fern’, (Anfang 17. Jh.), als Voranst…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">ab + seits | </span><span class="etymwb-gramgrp">Ustw. </span></span>speziell in Verbindung mit bestimmten Tätigkeitsworten wie ''<span class="etymwb-mentioned">stehen</span>'', <span class="etymwb-mentioned">''liegen'',</span> ''<span class="etymwb-mentioned">sich halten</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">stellen</span>'' u. ä. ‘beiseite, weg, fern’, (Anfang 17. Jh.), als Voranstellung ‘nicht in unmittelbarer Nähe, entfernt’ (Ende 17. Jh.), wohl durch Umkehrung des früher daneben üblichen ''<span class="etymwb-mentioned">seitab</span>'' Adv. ‘zur Seite weg, ab’ (17. Jh.) entstanden. In der Sportsprache übersetzt ''<span class="etymwb-mentioned">abseits</span>'' als Abseits. | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[ab]] + [[seits]] | </span><span class="etymwb-gramgrp">Ustw. </span></span>speziell in Verbindung mit bestimmten Tätigkeitsworten wie ''<span class="etymwb-mentioned">stehen</span>'', <span class="etymwb-mentioned">''liegen'',</span> ''<span class="etymwb-mentioned">sich halten</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">stellen</span>'' u. ä. ‘beiseite, weg, fern’, (Anfang 17. Jh.), als Voranstellung ‘nicht in unmittelbarer Nähe, entfernt’ (Ende 17. Jh.), wohl durch Umkehrung des früher daneben üblichen ''<span class="etymwb-mentioned">seitab</span>'' Adv. ‘zur Seite weg, ab’ (17. Jh.) entstanden. In der Sportsprache übersetzt ''<span class="etymwb-mentioned">abseits</span>'' als Abseits. | ||
Aktuelle Version vom 20. Dezember 2023, 22:05 Uhr
ab + seits | Ustw. speziell in Verbindung mit bestimmten Tätigkeitsworten wie stehen, liegen, sich halten, stellen u. ä. ‘beiseite, weg, fern’, (Anfang 17. Jh.), als Voranstellung ‘nicht in unmittelbarer Nähe, entfernt’ (Ende 17. Jh.), wohl durch Umkehrung des früher daneben üblichen seitab Adv. ‘zur Seite weg, ab’ (17. Jh.) entstanden. In der Sportsprache übersetzt abseits als Abseits.