„Seite“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Seite | seit + e | ‘das sich räumlich lang Hinziehende’; ‘begrenzende Gerade einer geometrischen Figur’; ‘entgegenstehende Gruppierung, Partei’, ‘Flanke, begrenzende Linie einer Fläche, Grenzfläche eines Körpers’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/sita#Old_High_German sīta] </em>(9. Jh.), <abbr titl…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p> | <p>[[Seit]] + [[-e]] | ‘das sich räumlich lang Hinziehende’; ‘begrenzende Gerade einer geometrischen Figur’; ‘entgegenstehende Gruppierung, Partei’, ‘Flanke, begrenzende Linie einer Fläche, Grenzfläche eines Körpers’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/sita#Old_High_German sīta] </em>(9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''sīte, sīt''</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sīda</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sīde</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">sīt</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sīde</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zijde</span>'',</p><p><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfriesisch">afries.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sīde</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">side</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sīða</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sida</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''sīdōn''</span>) sind als Hauptwortbildungen eines in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sīto</span>'' Ustw. ‘schlaff’ (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sīd</span>'' ‘weit’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sīt</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sīde</span>'' ‘niedrig, weit’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sīd </span>''‘weit, breit, ausgedehnt, lang’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sīðr</span>'' ‘herabhängend, weit, groß’ belegten <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> Egsw. anzusehen.</p><p>Wenn dieses mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="kymrisch">kymr.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hyd</span>'' ‘Länge, Fortdauer, Weile’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altirisch">air.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sīr</span>'' ‘langdauernd, ewig’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelirisch">mir.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''sith''-</span> ‘lang, andauernd’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sietuvà</span>'' ‘tiefe Stelle im Fluß’ und den unter ''seit'' genannten Formen verbunden und an die dort angeführte Wortwurzel in ihrer abgeleiteten Bedeutung angeschlossen werden kann, ist ''<span class="etymwb-mentioned">Seite</span>'' als ‘das sich räumlich lang Hinziehende’ zu deuten, zuerst in bezug auf die menschliche (dann auch tierische) Körperseite, die sich vom Arm aus lang nach unten hinzieht.</p><p>Danach übertragen ‘begrenzende Gerade einer geometrischen Figur’ (15. Jh.), ‘Buchseite’ (Anfang 16. Jh.), ‘entgegenstehende Gruppierung, Partei’ (16. Jh., bereits <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> von gegeneinander kämpfenden Heeren).</p><p> ¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*seh<sub>₁</sub>(i)- </em>"senden, wegwerfen, fallen lassen, sinken", ¦↵¦ uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/s%C4%ABdaz *sīdaz]</em> "lang", uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/s%C4%ABd%C7%AD *sīdǭ],</em></p> | ||
Version vom 20. Dezember 2023, 22:09 Uhr
Seit + -e | ‘das sich räumlich lang Hinziehende’; ‘begrenzende Gerade einer geometrischen Figur’; ‘entgegenstehende Gruppierung, Partei’, ‘Flanke, begrenzende Linie einer Fläche, Grenzfläche eines Körpers’, ahd. sīta (9. Jh.), mhd. sīte, sīt, asächs. sīda, mnd. sīde, sīt, mnl. sīde, nl. zijde,
afries. aengl. sīde, engl. side, anord. sīða, schwed. sida (ger. *sīdōn) sind als Hauptwortbildungen eines in ahd. sīto Ustw. ‘schlaff’ (9. Jh.), asächs. sīd ‘weit’, mnd. sīt, mnl. sīde ‘niedrig, weit’, aengl. sīd ‘weit, breit, ausgedehnt, lang’, anord. sīðr ‘herabhängend, weit, groß’ belegten ger. Egsw. anzusehen.
Wenn dieses mit kymr. hyd ‘Länge, Fortdauer, Weile’, air. sīr ‘langdauernd, ewig’, mir. sith- ‘lang, andauernd’, lit. sietuvà ‘tiefe Stelle im Fluß’ und den unter seit genannten Formen verbunden und an die dort angeführte Wortwurzel in ihrer abgeleiteten Bedeutung angeschlossen werden kann, ist Seite als ‘das sich räumlich lang Hinziehende’ zu deuten, zuerst in bezug auf die menschliche (dann auch tierische) Körperseite, die sich vom Arm aus lang nach unten hinzieht.
Danach übertragen ‘begrenzende Gerade einer geometrischen Figur’ (15. Jh.), ‘Buchseite’ (Anfang 16. Jh.), ‘entgegenstehende Gruppierung, Partei’ (16. Jh., bereits mhd. von gegeneinander kämpfenden Heeren).
¦√¦ uig. *seh₁(i)- "senden, wegwerfen, fallen lassen, sinken", ¦↵¦ uger. *sīdaz "lang", uger. *sīdǭ,