„Mund“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 21. Dezember 2023, 10:46 Uhr

¦∑¦ mund;

¦√¦ Mund¹ uig. *men- "standhaft, wehrhaft, ⇒Mund"; Mund² uig. *(s)meh_₂- "winken, Zeichen geben, ⇒ Hand";

¦∅¦ Mund¹ m. die durch die Lippen verschließbare Öffnung in der unteren Gesichtshälfte; Mund² f. ‘Herrschafts- und Schutzgewalt über Personen und Sachen, Vormundschaft’,

From Middle High German munt, from Old High German mund, from Proto-Germanic *munþaz, from Proto-Indo-European *men-. Cognate with Low German Mund, Dutchmond, English mouth, Danish mund.

¦↵¦ Mund¹ Die etymologische Zuordnung von uig. *men-to- “Mund, Kin”, uger. *munþaz "Mund", ger.*munþa-, ahd. mund (8. Jh.), mhd. mnd. munt, asächs. mund, mnl. mont, nl. mond, anord. munnr, schwed. mun, got. munþs und (mit Nasalausfall und nachfolgender Dehnung des Stammvokals) asächs. mūð, afries. mūth, aengl. mūþ, engl. mouth (ger.*munþa-) ist nicht sicher bestimmbar. Möglich ist Verwandtschaft mit griech. masā́sthai (μασᾶσθαι, aus *μαθ-) ‘kauen, beißen’ und lat. (nasaliert) mandere ‘kauen’ und Annahme von uig. *menth- bzw. schwundstufig *mṇth- ‘kauen, Gebiß, Mund’, so daß Mund als ‘Kauer, Beißer’ gedeutet werden könnte. Wahrscheinlicher ist jedoch eine Verbindung mit kymr. ‘Kinnlade, Mund’ und lat. mentum ‘Kinn, Gebäudevorsprung’; dies würde auf eine Verbalwurzel uig. *men-‘emporragen’ führen, deren in Nominalableitungen auftretende schwundstufige Erweiterung uig. *mṇt- eine Bedeutungsentwicklung von ‘Kinn’ über ‘Kiefer’ zu ‘Mund’ zeigt.

Siehe auch

Mund (Hand), Vormundschaft

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[mund]];</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Mund<sup>1</sup></span>''' <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>die durch die Lippen verschließbare Öffnung in der unteren Gesichtshälfte; <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Mund<sup>2</sup></span>''' <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Herrschafts- und Schutzgewalt über Personen und Sachen, Vormundschaft’,<br></p><p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German Middle High German]</span> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/munt#Middle_High_German munt]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German Old High German]</span> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/mund#Old_High_German mund]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/mun%C3%BEaz *munþaz]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/men- *men-]</em>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Low_German Low German]</span> <em class="Latn mention" lang="nds">[https://en.wiktionary.org/wiki/Mund#Low_German Mund]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch]</span><em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/mond#Dutch mond]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/mouth#English mouth]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Danish_language Danish]</span> <em class="Latn mention" lang="da">[https://en.wiktionary.org/wiki/mund#Danish mund]</em>.</p><p><span style="font-size: 12pt;" >¦√¦ <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Mund<sup>1</sup></span>'''</span></span> uig. *''men''- "standhaft, wehrhaft, ⇒Mund"; <span style="font-size: 12pt;" ><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Mund<sup>2</sup></span>''' </span></span><span style="font-size: 12pt;" ><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)meh%E2%82%82- *(s)meh<sub>₂</sub>-]</em> "winken, Zeichen geben,</span></span></span> ⇒ Hand";</p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-size: 12pt;" >¦↵¦ </span><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Mund<sup>1</sup></span>'''</span> Die etymologische Zuordnung von uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*men-to-</em>&nbsp;<span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">Mund, Kin</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">, uger. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/mun%C3%BEaz *''munþaz''] "Mund", </span><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr><span class="etymwb-mentioned">*''munþa''-</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mund</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">munt</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mund</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mont</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mond</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">munnr</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mun</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">munþs</span>'' und (mit Nasalausfall und nachfolgender Dehnung des Stammvokals) <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mūð</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfriesisch">afries.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mūth</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mūþ</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mouth</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr><span class="etymwb-mentioned">*''munþa''-</span>) ist nicht sicher bestimmbar. Möglich ist Verwandtschaft mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">masā́sthai</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">μασᾶσθαι</span>, aus <span class="etymwb-mentioned">*μαθ-</span>) ‘kauen, beißen’ und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> (nasaliert) ''<span class="etymwb-mentioned">mandere</span>'' ‘kauen’ und Annahme von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''menth''-</span> bzw. schwundstufig <span class="etymwb-mentioned">*''mṇth''-</span> ‘kauen, Gebiß, Mund’, so daß <span class="etymwb-mentioned">Mund</span> als ‘Kauer, Beißer’ gedeutet werden könnte. Wahrscheinlicher ist jedoch eine Verbindung mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="kymrisch">kymr. </abbr>&nbsp;‘Kinnlade, Mund’ und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mentum</span>'' ‘Kinn, Gebäudevorsprung’; dies würde auf eine Verbalwurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''men''-</span>‘emporragen’ führen, deren in Nominalableitungen auftretende schwundstufige Erweiterung <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''mṇt''-</span> eine Bedeutungsentwicklung von ‘Kinn’ über ‘Kiefer’ zu ‘Mund’ zeigt.</p><p><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">¦↵¦ Mund<sup>2</sup></span>''' <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Herrschafts- und Schutzgewalt über Personen und Sachen, Vormundschaft’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''mundō''</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''munda''-, </span><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">munt</span>'' f. ‘Hand, Schutz’ (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">munt</span>'' m. f. ‘Hand, Schutz, Bevormundung, Erlaubnis’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mund</span>'' f. ‘Hand’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mund</span>'' ‘Hand, Schutz, Vormund(schaft)’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mund</span>'' f. ‘Hand’ (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''mundō''</span> f.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mundr</span>'' m. ‘Brautgeschenk, Mitgift’ (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''munda''-</span> m.). Verwandt sind <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="außergermanisch">außerger.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">manus</span>'' f. ‘Hand’ (wozu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mandāre</span>'' ‘übergeben, anvertrauen, überlassen’), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelirisch">mir.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">montar</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">muinter</span>'' ‘rechtmäßige Gattin’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">márē</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">μάρη</span>) f. ‘Hand’, die als Reste eines alten r/n-Stammes <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''mər''</span> (Genitiv <span class="etymwb-mentioned">*mənés</span>) ‘schützend über jmdn. gehaltene Hand’ voraussetzen. Einer schwundstufigen Erweiterung <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''mṇt''-</span> folgen die oben genannten <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> Formen.</p>
+¦∑¦ [[mund]];
+<span style="font-size: 12pt;">¦√¦ <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Mund<sup>1</sup></span>'''</span></span> uig. *''men''- "standhaft, wehrhaft, ⇒Mund"; <span style="font-size: 12pt;"><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Mund<sup>2</sup></span>''' </span></span><span style="font-size: 12pt;"><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)meh₂-|*(s)meh<sub>₂</sub>-]]</em> "winken, Zeichen geben,</span></span></span> ⇒ Hand";<p style="text-align: justify;" >¦∅¦ <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Mund<sup>1</sup></span>''' <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>die durch die Lippen verschließbare Öffnung in der unteren Gesichtshälfte; <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Mund<sup>2</sup></span>''' <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Herrschafts- und Schutzgewalt über Personen und Sachen, Vormundschaft’,<br></p><p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German Middle High German]</span> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/munt#Middle_High_German munt]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German Old High German]</span> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/mund#Old_High_German mund]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/mun%C3%BEaz *munþaz]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/men- *men-]</em>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Low_German Low German]</span> <em class="Latn mention" lang="nds">[https://en.wiktionary.org/wiki/Mund#Low_German Mund]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch]</span><em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/mond#Dutch mond]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/mouth#English mouth]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Danish_language Danish]</span> <em class="Latn mention" lang="da">[https://en.wiktionary.org/wiki/mund#Danish mund]</em>.</p><p></p><span style="font-size: 12pt;">¦↵¦ </span><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Mund<sup>1</sup></span>'''</span> Die etymologische Zuordnung von uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*men-to-</em>&nbsp;<span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">Mund, Kin</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">, uger. [[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/munþaz|*''munþaz'']] "Mund", </span><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr><span class="etymwb-mentioned">*''munþa''-</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mund</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">munt</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mund</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mont</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mond</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">munnr</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mun</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">munþs</span>'' und (mit Nasalausfall und nachfolgender Dehnung des Stammvokals) <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mūð</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfriesisch">afries.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mūth</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mūþ</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mouth</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr><span class="etymwb-mentioned">*''munþa''-</span>) ist nicht sicher bestimmbar. Möglich ist Verwandtschaft mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">masā́sthai</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">μασᾶσθαι</span>, aus <span class="etymwb-mentioned">*μαθ-</span>) ‘kauen, beißen’ und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> (nasaliert) ''<span class="etymwb-mentioned">mandere</span>'' ‘kauen’ und Annahme von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''menth''-</span> bzw. schwundstufig <span class="etymwb-mentioned">*''mṇth''-</span> ‘kauen, Gebiß, Mund’, so daß <span class="etymwb-mentioned">Mund</span> als ‘Kauer, Beißer’ gedeutet werden könnte. Wahrscheinlicher ist jedoch eine Verbindung mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="kymrisch">kymr. </abbr>&nbsp;‘Kinnlade, Mund’ und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mentum</span>'' ‘Kinn, Gebäudevorsprung’; dies würde auf eine Verbalwurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''men''-</span>‘emporragen’ führen, deren in Nominalableitungen auftretende schwundstufige Erweiterung <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''mṇt''-</span> eine Bedeutungsentwicklung von ‘Kinn’ über ‘Kiefer’ zu ‘Mund’ zeigt.
+Siehe auch
+* [[Mund (Hand)]], Vormundschaft<p></p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 21. Dezember 2023, 10:46 Uhr