„ewig“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >ew + ig | wie <span style="font-size: 12pt;" >zeitlich unvergänglich; die zeitliche Unendlichkeit im Ganzen; ‘kein Ende habend, endlos dauernd, unvergänglich’; <span class="lg" role="text"><span class="oup_label">umgangssprachlich "</span></span><span class="df" role="text">sich immer wiederholend; endlos, nicht endend"</span>;</span></p><p>¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeu…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" > | <p style="text-align: justify;" >[[Ew]] + [[-ig]] | wie <span style="font-size: 12pt;" >zeitlich unvergänglich; die zeitliche Unendlichkeit im Ganzen; ‘kein Ende habend, endlos dauernd, unvergänglich’; <span class="lg" role="text"><span class="oup_label">umgangssprachlich "</span></span><span class="df" role="text">sich immer wiederholend; endlos, nicht endend"</span>;</span></p><p>¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''aiu̯''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''ai̯u''-</span> ‘Lebenskraft’;</p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-size: 12pt;" >¦↵¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''aiwi''- ‘Ewigkeit, Lebenszeit’, ‘Jahrhundert, Zeitalter’</span>; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ēwīg</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ēwic</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ēwig</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ēwich</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">eeuwig</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfriesisch">afries. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">ewch</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">ewig</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">iowich</span>''. Das nur im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="kontinentalwestgermanisch">Kontinentalwestgerm.</abbr> nachzuweisende Adj. ist abgeleitet von einem Subst. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''aiwi''-</span>, das in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altniederfränkisch">anfrk.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ēwa</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ēwe</span>'' ‘Ewigkeit’, heute nur noch in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">eeuw</span> ‘Jahrhundert, Zeitalter’ erhalten und vielleicht mit dem unter Ehe dargestellten Wort sowie mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ǣ</span>'' ‘Leben’ identisch ist. Es läßt sich ebenso wie das Adverb <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">io</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">eo</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ie</span>'' ‘immer’ (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/je je]), wie<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">aiws</span>'' ‘Zeit, Ewigkeit’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch" aria-describedby="tooltip683042">anord. </abbr></span><span style="font-size: 12pt;" >''<span class="etymwb-mentioned">ǣvi</span>'' ‘Ewigkeit, Lebenszeit’ und die <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="außergermanisch">außergerm.</abbr> Entsprechungen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">aevum</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">aiṓn</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">αἰών</span>) ‘Zeit, Lebenszeit, Ewigkeit’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ā́yuḥ</span>'' ‘Lebenskraft’ an die Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''aiu̯''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''ai̯u''-</span> ‘Lebenskraft’ anschließen. </span></p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-size: 12pt;" >Im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt.</abbr> wird <span class="etymwb-mentioned">ewig</span> schon bei [https://de.wikipedia.org/wiki/Notker_III. Notker], häufiger jedoch erst vom 18. Jh. an auch außerhalb des christlichen Bereichs verwendet.</span></p> | ||
<span style="font-size: 12pt;" >ewige, ewiges, ewigen, ewigem, ewiglich, ewigliche, ewigliches,</span> | <span style="font-size: 12pt;" >ewige, ewiges, ewigen, ewigem, ewiglich, ewigliche, ewigliches,</span> | ||
Version vom 21. Dezember 2023, 15:06 Uhr
Ew + -ig | wie zeitlich unvergänglich; die zeitliche Unendlichkeit im Ganzen; ‘kein Ende habend, endlos dauernd, unvergänglich’; umgangssprachlich "sich immer wiederholend; endlos, nicht endend";
¦√¦ uig. *aiu̯-, *ai̯u- ‘Lebenskraft’;
¦↵¦ ger. *aiwi- ‘Ewigkeit, Lebenszeit’, ‘Jahrhundert, Zeitalter’; ahd. ēwīg (8. Jh.), mhd. ēwic, asächs. ēwig, mnd. mnl. ēwich, nl. eeuwig, afries. ewch, ewig, iowich. Das nur im Kontinentalwestgerm. nachzuweisende Adj. ist abgeleitet von einem Subst. ger. *aiwi-, das in ahd. (9. Jh.), asächs. anfrk. ēwa, mhd. mnd. mnl. ēwe ‘Ewigkeit’, heute nur noch in nl. eeuw ‘Jahrhundert, Zeitalter’ erhalten und vielleicht mit dem unter Ehe dargestellten Wort sowie mit aengl. ǣ ‘Leben’ identisch ist. Es läßt sich ebenso wie das Adverb ahd. io, eo, mhd. ie ‘immer’ (s. je), wiegot. aiws ‘Zeit, Ewigkeit’, anord. ǣvi ‘Ewigkeit, Lebenszeit’ und die außergerm. Entsprechungen lat. aevum, griech. aiṓn (αἰών) ‘Zeit, Lebenszeit, Ewigkeit’, aind. ā́yuḥ ‘Lebenskraft’ an die Wurzel uig. *aiu̯-, *ai̯u- ‘Lebenskraft’ anschließen.
Im Dt. wird ewig schon bei Notker, häufiger jedoch erst vom 18. Jh. an auch außerhalb des christlichen Bereichs verwendet.
ewige, ewiges, ewigen, ewigem, ewiglich, ewigliche, ewigliches,