„Wechsel“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ wechs + el;</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ eigentlich "das Weichen" des einen aufgrund eines anderen; (Aus)tausch, Veränderung, Aufeinanderfolge, Schuldschein;</p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ <span class="etymwb-mentioned">Wechsel</span> ist als ‘Zustand oder Handlung, wodurch etw. an die Stelle eines anderen tritt’ zu erklären; daraus entwickelt sich ‘Tausch, Veränderung, Aufeinan…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[Wechs]] + [[-el]];</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ eigentlich "das Weichen" des einen aufgrund eines anderen; (Aus)tausch, Veränderung, Aufeinanderfolge, Schuldschein;</p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ <span class="etymwb-mentioned">Wechsel</span> ist als ‘Zustand oder Handlung, wodurch etw. an die Stelle eines anderen tritt’ zu erklären; daraus entwickelt sich ‘Tausch, Veränderung, Aufeinanderfolge’. Das Substantiv wird schon im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">Ahd.</abbr> auf den Warentausch und -kauf bezogen; im Geldverkehr bezeichnet es zunächst den ‘Umtausch von Geldsorten’ sowie die ‘Wechselzahlung’, d. h. die ‘schriftliche Zusicherung, zu einem späteren Zeitpunkt eine bestimmte Summe zu zahlen’ (14. Jh.), nach <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="italienisch">ital.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">cambio</span>'' ‘Wechselzahlung’; vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittellateinisch">mlat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">cambium</span>'' ‘Tausch(urkunde)’, zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">cambiāre</span>'' ‘wechseln, tauschen’. Aus der Gewohnheit, ein solches Schriftstück statt Bargeld an Dritte weiterzugeben, entwickelt sich im 16. Jh. ‘Urkunde für eine Wechselzahlung’, älteres <span class="etymwb-mentioned">Wechselbrief</span> (14. Jh.) ablösend, weiter ‘Geldanweisung’ (18. Jh.), auch ‘Geld, das auf den Wechsel gezahlt wird’ (17. Jh.).;<br></p><p>¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/weyk- *weyk-]</em>, </abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">"wählen"; uig.</abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch"></abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯eig''-</span> ‘Weichen, Wechsel, Abwechslung’, auch ‘biegen, winden, sich wenden, weichen’;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ <span class="etymwb-headword">uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/wihslaz *wihslaz], </em></span><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wehsal</span>'' n. m. ‘Tausch, Aufeinanderfolge, Änderung, Handel’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wehsel</span>'', (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mitteldeutsch">md.</abbr>) ''<span class="etymwb-mentioned">wechsel</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wessel</span>'' m. n. ‘''Wechsel'', Tausch, Austausch, Ersatz, Handel, Vorkaufsrecht’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wehsal</span>'' m. n. ‘Wechsel, Tausch, Handel, Geld’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wessele</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wissele</span>'' f., ''<span class="etymwb-mentioned">wissel</span>'' m. ‘Wechsel, Tausch, Wechslerbank, -geschäft’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wissel</span>'' m., <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vīxl</span>'' n. ‘Wechsel, Austausch’, gebildet mit dem Suffix <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''slo''-</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''sla''-</span> zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯eig''-</span> ‘Wechsel, Abwechslung’, auch ‘biegen, winden, sich wenden, weichen’ (s. weichen<sup>2</sup> und weich). Auf die Variante <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯eik''-</span> führt verwandtes <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vicis</span>'' (Genitiv) ‘Wechsel, Abwechslung’ (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Vikar Vikar]).</p> | ||
Version vom 21. Dezember 2023, 17:58 Uhr
¦∅¦ eigentlich "das Weichen" des einen aufgrund eines anderen; (Aus)tausch, Veränderung, Aufeinanderfolge, Schuldschein;
¦⊗¦ Wechsel ist als ‘Zustand oder Handlung, wodurch etw. an die Stelle eines anderen tritt’ zu erklären; daraus entwickelt sich ‘Tausch, Veränderung, Aufeinanderfolge’. Das Substantiv wird schon im Ahd. auf den Warentausch und -kauf bezogen; im Geldverkehr bezeichnet es zunächst den ‘Umtausch von Geldsorten’ sowie die ‘Wechselzahlung’, d. h. die ‘schriftliche Zusicherung, zu einem späteren Zeitpunkt eine bestimmte Summe zu zahlen’ (14. Jh.), nach ital. cambio ‘Wechselzahlung’; vgl. mlat. cambium ‘Tausch(urkunde)’, zu spätlat. cambiāre ‘wechseln, tauschen’. Aus der Gewohnheit, ein solches Schriftstück statt Bargeld an Dritte weiterzugeben, entwickelt sich im 16. Jh. ‘Urkunde für eine Wechselzahlung’, älteres Wechselbrief (14. Jh.) ablösend, weiter ‘Geldanweisung’ (18. Jh.), auch ‘Geld, das auf den Wechsel gezahlt wird’ (17. Jh.).;
¦√¦ uig. *weyk-, "wählen"; uig. *u̯eig- ‘Weichen, Wechsel, Abwechslung’, auch ‘biegen, winden, sich wenden, weichen’;
¦↵¦ uger. *wihslaz, ahd. wehsal n. m. ‘Tausch, Aufeinanderfolge, Änderung, Handel’ (8. Jh.), mhd. wehsel, (md.) wechsel, wessel m. n. ‘Wechsel, Tausch, Austausch, Ersatz, Handel, Vorkaufsrecht’, asächs. wehsal m. n. ‘Wechsel, Tausch, Handel, Geld’, mnd. wessele, wissele f., wissel m. ‘Wechsel, Tausch, Wechslerbank, -geschäft’, mnl. nl. wissel m., anord. vīxl n. ‘Wechsel, Austausch’, gebildet mit dem Suffix uig. -slo-, ger. -sla- zu uig. *u̯eig- ‘Wechsel, Abwechslung’, auch ‘biegen, winden, sich wenden, weichen’ (s. weichen2 und weich). Auf die Variante uig. *u̯eik- führt verwandtes lat. vicis (Genitiv) ‘Wechsel, Abwechslung’ (s. Vikar).