„stoßen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ stoß + en;</p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-size: 12pt;" >¦∅¦ mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. in (gezielter) schneller Bewegung (mit etwas) auf jemanden, etwas auftreffen;</span></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ <span class="df" role="text">unvermutet finden, entdecken, auf etwas treffen</span>; sich jemandem,…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ stoß + en;</p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-size: 12pt;" >¦∅¦ mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. in (gezielter) schneller Bewegung (mit etwas) auf jemanden, etwas auftreffen;</span></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ <span class="df" role="text">unvermutet finden, entdecken, auf etwas treffen</span>; sich jemandem, einer Gruppe anschließen, sich mit etwas vereinigen;<br></p><p>¦√¦ <span class="etymwb-mentioned">*(s)''teu''-</span> ‘stoßen, schlagen’ ;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''stautan''</span>; Das stark flektierende Verb <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">stōʒan</span>'' (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stōʒen</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stōtan</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stōten</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stoten</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stautan</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''stautan''</span>) und schwach flektierendes <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stauta </span>''führen mit den <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="außergermanisch">außergerm.</abbr> Verwandten <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tudáti</span>'' ‘stößt, schlägt, sticht’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altirisch">air.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dotuit</span>'' ‘fällt’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tundere</span>'' ‘stoßen, schlagen’, ''<span class="etymwb-mentioned">studēre</span>'' ‘betreiben, streben, trachten’ auf mit Dental weitergebildetes <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*(s)''teud''-</span> der nur in Erweiterungen auftretenden Wurzel uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*(s)''teu''-</span> ‘stoßen, schlagen’ (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Stief- Stief-], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Stock Stock], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Stubbe Stubbe], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/St%C3%BCck Stück]). ;</p> | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[stoß]] + [[-en]];</p><p style="text-align: justify;" ><span style="font-size: 12pt;" >¦∅¦ mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. in (gezielter) schneller Bewegung (mit etwas) auf jemanden, etwas auftreffen;</span></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ <span class="df" role="text">unvermutet finden, entdecken, auf etwas treffen</span>; sich jemandem, einer Gruppe anschließen, sich mit etwas vereinigen;<br></p><p>¦√¦ <span class="etymwb-mentioned">*(s)''teu''-</span> ‘stoßen, schlagen’ ;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''stautan''</span>; Das stark flektierende Verb <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">stōʒan</span>'' (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stōʒen</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stōtan</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stōten</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stoten</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stautan</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''stautan''</span>) und schwach flektierendes <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stauta </span>''führen mit den <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="außergermanisch">außergerm.</abbr> Verwandten <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tudáti</span>'' ‘stößt, schlägt, sticht’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altirisch">air.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dotuit</span>'' ‘fällt’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tundere</span>'' ‘stoßen, schlagen’, ''<span class="etymwb-mentioned">studēre</span>'' ‘betreiben, streben, trachten’ auf mit Dental weitergebildetes <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*(s)''teud''-</span> der nur in Erweiterungen auftretenden Wurzel uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*(s)''teu''-</span> ‘stoßen, schlagen’ (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Stief- Stief-], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Stock Stock], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Stubbe Stubbe], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/St%C3%BCck Stück]). ;</p> | ||
stoße, stößt, stieß, stieße, stoßte, gestoßen, | stoße, stößt, stieß, stieße, stoßte, gestoßen, | ||
Version vom 21. Dezember 2023, 18:07 Uhr
¦∅¦ mit kurzer, heftiger Bewegung an etw. anprallen, etw. mit heftigem Druck in eine Richtung bewegen’. in (gezielter) schneller Bewegung (mit etwas) auf jemanden, etwas auftreffen;
¦⊗¦ unvermutet finden, entdecken, auf etwas treffen; sich jemandem, einer Gruppe anschließen, sich mit etwas vereinigen;
¦√¦ *(s)teu- ‘stoßen, schlagen’ ;
¦↵¦ ger. *stautan; Das stark flektierende Verb ahd. stōʒan (um 800), mhd. stōʒen, asächs. stōtan, mnd. mnl. stōten, nl. stoten, got. stautan (ger. *stautan) und schwach flektierendes anord. stauta führen mit den außergerm. Verwandten aind. tudáti ‘stößt, schlägt, sticht’, air. dotuit ‘fällt’, lat. tundere ‘stoßen, schlagen’, studēre ‘betreiben, streben, trachten’ auf mit Dental weitergebildetes uig. *(s)teud- der nur in Erweiterungen auftretenden Wurzel uig. *(s)teu- ‘stoßen, schlagen’ (s. Stief-, Stock, Stubbe, Stück). ;
stoße, stößt, stieß, stieße, stoßte, gestoßen,