„neu“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 22. März 2024, 13:25 Uhr

n -eu Vorlage:dt. Wrtdtng:: "ungebraucht, ungenutzt, (wie) gerade erst erschaffen, entstanden"

neu Adj.
‘aus jüngster Zeit stammend, anders als früher, als bisher, noch nicht benutzt, nicht abgenutzt’,
ahd. niuwi (8. Jh.),
mhd. niuwe, niwe, niu ‘neu, frisch, sich erneuernd, veränderlich, unbeständig, wankelmütig, nie veraltend’,
asächs. niuwi, nīgi,
mnd. nīe, nige, nigge,
mnl. nieuwe, nūwe, nīe,
nl. nieuw,
aengl. nīwe, nīowe, nēowe,
engl. new,
anord. nȳr,
swed. ny,
got. niujis (germ. *newja-)
sowie
- aind. návyaḥ ‘neu, jung’,
- air. nūë,
- lit. naũjas ‘neu’
führen als i̯o-Bildungen auf uig. *neu̯i̯os, während
- aind. návaḥ ‘neu, frisch, jung’,
- griech. néos (νέος) ‘neu, jung’,
- lat. novus,
- aslaw. novъ,
- russ. nóvyj (новый) ‘neu’ uig. *neu̯os ‘neu’ voraussetzen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p style="text-align: justify;" >| neu |&nbsp;"<span class="mention-gloss-double-quote">ungebraucht, ungenutzt, (wie) gerade erst erschaffen, entstanden" (21 Jh. ndt);&nbsp;</span>"neu, frisch, jung", ‘aus jüngster Zeit stammend, anders als früher, als bisher, noch nicht benutzt, nicht abgenutzt’,&nbsp;<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">niuwi</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">niuwe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">niwe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">niu </span>''‘neu, frisch, sich erneuernd, veränderlich, unbeständig, wankelmütig, nie veraltend’,</p><p style="text-align: justify; padding-left: 40px;" ><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">niuwi</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">nīgi</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nīe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">nige</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">nigge</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nieuwe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">nūwe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">nīe</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nieuw</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nīwe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">nīowe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">nēowe</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">new</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch" aria-describedby="tooltip323668">anord. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">nȳr</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ny</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">niujis</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''newja''-</span>) sowie <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">návyaḥ</span>'' ‘neu, jung’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altirisch">air.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nūë</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">naũjas</span>'' ‘neu’ führen als ''i̯o''-Bildungen auf <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''neu̯i̯os''</span>, während <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">návaḥ</span>'' ‘neu, frisch, jung’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">néos</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">νέος</span>) ‘neu, jung’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">novus</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altslawisch">aslaw. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">novъ</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="russisch">russ.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nóvyj</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">новый</span>) ‘neu’ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''neu̯os''</span> ‘neu’ voraussetzen;</p><p style="text-align: justify;" >¦√¦&nbsp;<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''neu̯i̯os''</span> "neu, frisch, jung"; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''newja''-;</span></p>
+<p style="text-align: justify;" >[[n]][[-eu]] {{dt.}} {{Wrtdtng}}: "<span class="mention-gloss-double-quote">ungebraucht, ungenutzt, (wie) gerade erst erschaffen, entstanden"</span></p>
+* neu Adj.
+* ‘aus jüngster Zeit stammend, anders als früher, als bisher, noch nicht benutzt, nicht abgenutzt’,
+* ahd. niuwi (8. Jh.),
+* mhd. niuwe, niwe, niu ‘neu, frisch, sich erneuernd, veränderlich, unbeständig, wankelmütig, nie veraltend’,
+* asächs. niuwi, nīgi,
+* mnd. nīe, nige, nigge,
+* mnl. nieuwe, nūwe, nīe,
+* nl. nieuw,
+* aengl. nīwe, nīowe, nēowe,
+* engl. new,
+* anord. nȳr,
+* swed. ny,
+* got. niujis (germ. *newja-)
+* sowie
+** aind. návyaḥ ‘neu, jung’,
+** air. nūë,
+** lit. naũjas ‘neu’
+* führen als i̯o-Bildungen auf uig. *[[neu̯i̯os]], während
+** aind. návaḥ ‘neu, frisch, jung’,
+** griech. [[néos]] (νέος) ‘neu, jung’,
+** lat. [[novus]],
+** aslaw. novъ,
+** russ. nóvyj (новый) ‘neu’ uig. *[[neu̯os]] ‘neu’ voraussetzen.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 22. März 2024, 13:25 Uhr