„Körper“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ Körp + er;</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘Leib, Rumpf, Gestalt’; das, was die Gestalt eines Menschen oder Tieres in Erscheinung bringt; äußere Erscheinung eines Menschen oder Tieres, Gestalt; Organismus eines Lebewesens; dinglicher Gegenstand, den man sehen oder fühlen kann; von allen Seiten durch Flächen begrenztes Gebilde, begrenzte Ausgestalt;</p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention"…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ Körp + er;</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘Leib, Rumpf, Gestalt’; das, was die Gestalt eines Menschen oder Tieres in Erscheinung bringt; äußere Erscheinung eines Menschen oder Tieres, Gestalt; Organismus eines Lebewesens; dinglicher Gegenstand, den man sehen oder fühlen kann; von allen Seiten durch Flächen begrenztes Gebilde, begrenzte Ausgestalt;</p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/krep- *krep-]</em> (uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/hrefaz *hrefaz]</em> "Körper, Brust);</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*krépos; </em>pital. <em class="Latinx mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/korpos *korpos]; </em>aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat. </abbr><em class="Latinx mention" lang="itc-pro"><span class="etymwb-mentioned">corpus</span>,</em> m<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">hd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">korper</span>'' ist entlehnt (13. Jh.) ‘Körper, Leib’ und verdrängt schließlich das ältere einheimische <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">līh</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">līch</span>'' zur Bezeichnung des menschlichen und tierischen Körpers, das nur in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">nhd.</abbr> Leiche erhalten bleibt.</p><p style="text-align: justify;" >Da die Entlehnung auf den obliquen Kasusformen des <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> Substantivs beruht, kann die im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätmittelhochdeutsch">Spätmhd.</abbr> auftretende Form ''<span class="etymwb-mentioned">körper</span>'' ihren Umlaut dem i einiger <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> Flexionsendungen (vgl. z. B. Genitiv ''<span class="etymwb-mentioned">corporis</span>'', Dativ ''<span class="etymwb-mentioned">corpori</span>'') verdanken (doch noch bei [https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther Luther] ''<span class="etymwb-mentioned">corper</span>''). Oder stammt der Umlaut aus der den Bildungen auf -''el'' angeglichenen Form <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">körpel</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="oberdeutsch">obd.</abbr>, vereinzelt bis ins 18. Jh.)?</p> | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[Körp]] + [[-er]];</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘Leib, Rumpf, Gestalt’; das, was die Gestalt eines Menschen oder Tieres in Erscheinung bringt; äußere Erscheinung eines Menschen oder Tieres, Gestalt; Organismus eines Lebewesens; dinglicher Gegenstand, den man sehen oder fühlen kann; von allen Seiten durch Flächen begrenztes Gebilde, begrenzte Ausgestalt;</p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/krep- *krep-]</em> (uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/hrefaz *hrefaz]</em> "Körper, Brust);</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*krépos; </em>pital. <em class="Latinx mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/korpos *korpos]; </em>aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat. </abbr><em class="Latinx mention" lang="itc-pro"><span class="etymwb-mentioned">corpus</span>,</em> m<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">hd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">korper</span>'' ist entlehnt (13. Jh.) ‘Körper, Leib’ und verdrängt schließlich das ältere einheimische <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">līh</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">līch</span>'' zur Bezeichnung des menschlichen und tierischen Körpers, das nur in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">nhd.</abbr> Leiche erhalten bleibt.</p><p style="text-align: justify;" >Da die Entlehnung auf den obliquen Kasusformen des <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> Substantivs beruht, kann die im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spätmittelhochdeutsch">Spätmhd.</abbr> auftretende Form ''<span class="etymwb-mentioned">körper</span>'' ihren Umlaut dem i einiger <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> Flexionsendungen (vgl. z. B. Genitiv ''<span class="etymwb-mentioned">corporis</span>'', Dativ ''<span class="etymwb-mentioned">corpori</span>'') verdanken (doch noch bei [https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther Luther] ''<span class="etymwb-mentioned">corper</span>''). Oder stammt der Umlaut aus der den Bildungen auf -''el'' angeglichenen Form <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">körpel</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="oberdeutsch">obd.</abbr>, vereinzelt bis ins 18. Jh.)?</p> | ||
Version vom 21. Dezember 2023, 20:03 Uhr
¦∅¦ ‘Leib, Rumpf, Gestalt’; das, was die Gestalt eines Menschen oder Tieres in Erscheinung bringt; äußere Erscheinung eines Menschen oder Tieres, Gestalt; Organismus eines Lebewesens; dinglicher Gegenstand, den man sehen oder fühlen kann; von allen Seiten durch Flächen begrenztes Gebilde, begrenzte Ausgestalt;
¦√¦ uig. *krep- (uger. *hrefaz "Körper, Brust);
¦↵¦ uig. *krépos; pital. *korpos; aus lat. corpus, mhd. korper ist entlehnt (13. Jh.) ‘Körper, Leib’ und verdrängt schließlich das ältere einheimische ahd. līh, mhd. līch zur Bezeichnung des menschlichen und tierischen Körpers, das nur in nhd. Leiche erhalten bleibt.
Da die Entlehnung auf den obliquen Kasusformen des lat. Substantivs beruht, kann die im Spätmhd. auftretende Form körper ihren Umlaut dem i einiger lat. Flexionsendungen (vgl. z. B. Genitiv corporis, Dativ corpori) verdanken (doch noch bei Luther corper). Oder stammt der Umlaut aus der den Bildungen auf -el angeglichenen Form mhd. körpel (obd., vereinzelt bis ins 18. Jh.)?