„Weisheitszahn“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp"><span class="etymwb-orth">Weisheitszahn </span>m. </span></span>hinterster Backenzahn, meist im Plur. <span class="etymwb-mentioned">Weisheitszähne</span>, Übersetzung (17. Jh., ''zuvor <span class="etymwb-mentioned">zehne der vernunft und weisheit</span>'', 16. Jh.) von medizin. -lat. ''<span class="etymwb-mentioned">dentes intellectus</span>'' bzw. ''<span class="etymwb-mentioned">dentes sapie…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp"><span class="etymwb-orth">[[Weisheit]] [[-s-]] + [[Zahn]] </span>m. </span></span>hinterster Backenzahn, meist im Plur. <span class="etymwb-mentioned">Weisheitszähne</span>, Übersetzung (17. Jh., ''zuvor <span class="etymwb-mentioned">zehne der vernunft und weisheit</span>'', 16. Jh.) von medizin. -lat. ''<span class="etymwb-mentioned">dentes intellectus</span>'' bzw. ''<span class="etymwb-mentioned">dentes sapientiae</span>'', nach <abbr title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sōphronistḗres</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">σωφρονιστῆρες</span>), zu <abbr title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sṓphrōn</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">σώφρων</span>) ‘besonnen, weise, klug’. Die Zähne entwickeln sich erst im Erwachsenenalter, wenn der Mensch <span class="etymwb-mentioned">weise</span> ist.; | ||
Aktuelle Version vom 21. Dezember 2023, 20:22 Uhr
Weisheit -s- + Zahn m. hinterster Backenzahn, meist im Plur. Weisheitszähne, Übersetzung (17. Jh., zuvor zehne der vernunft und weisheit, 16. Jh.) von medizin. -lat. dentes intellectus bzw. dentes sapientiae, nach griech. sōphronistḗres (σωφρονιστῆρες), zu griech. sṓphrōn (σώφρων) ‘besonnen, weise, klug’. Die Zähne entwickeln sich erst im Erwachsenenalter, wenn der Mensch weise ist.;