„Friede“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „-e“ durch „Wortglied::-e“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >[[Fried]] + [[-e]] | in seinem eigenen Fried; frei in Liebe mit Angehörigen, Freunden; ‘Zustand der Ruhe, Harmonie, Beilegung einer (kriegerischen) Auseinandersetzung’;<br></p><p><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">Ahd.<em class="Latn mention" lang="goh"> [https://en.wiktionary.org/wiki/fridu#Old_High_German fridu]</em></abbr> (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/vride#Middle_High_German vride]</em>, ''<span class="etymwb-mentioned">vrit</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">friðu</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vrēde</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vrede</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">friþu</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">friþ</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">friðr</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">frid</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''friþu''-</span>) ist ein mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''tu''-</span>Endung gebildeter Wortbegriff im Sinne von ‘Zustand der Schonung, des Wohlwollens’ zu der unter ''frei'' angegebenen Wurzel.</p><p>Der ehemalige stark flektierende ''u''-Stamm tritt im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">Mittelhochdeutsch</abbr> teilweise zur mitlautischen Beugung über, so daß Doppelformen entstehen, z. B. Wesfall ''<span class="etymwb-mentioned">Friedes</span>'' und ''<span class="etymwb-mentioned">Friedens</span>'' (noch bei [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Christoph_Adelung Adelung]), Wemfall und Wenfall ''<span class="etymwb-mentioned">Friede</span>'' und ''<span class="etymwb-mentioned">Frieden</span>'' (bis heute); auslautendes -''n'' der schwachen abhängigen Fall dringt seit dem 18. Jh. in den Nennfall und ergibt auch hier die Doppelform <span class="etymwb-mentioned">Friede</span> und <span class="etymwb-mentioned">Frieden</span>.</p><p style="text-align: justify;" >Wortfamilie frei, freien, Freitag, Freude, Freund, Friede, Friedhof, und vielen Zusammensetzungen als Endung, beispielsweise Burgfried.</p> | <p style="text-align: justify;" >[[Fried]] + [[Wortglied::-e]] | in seinem eigenen Fried; frei in Liebe mit Angehörigen, Freunden; ‘Zustand der Ruhe, Harmonie, Beilegung einer (kriegerischen) Auseinandersetzung’;<br></p><p><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">Ahd.<em class="Latn mention" lang="goh"> [https://en.wiktionary.org/wiki/fridu#Old_High_German fridu]</em></abbr> (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/vride#Middle_High_German vride]</em>, ''<span class="etymwb-mentioned">vrit</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">friðu</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vrēde</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vrede</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">friþu</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">friþ</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">friðr</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">frid</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''friþu''-</span>) ist ein mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''tu''-</span>Endung gebildeter Wortbegriff im Sinne von ‘Zustand der Schonung, des Wohlwollens’ zu der unter ''frei'' angegebenen Wurzel.</p><p>Der ehemalige stark flektierende ''u''-Stamm tritt im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">Mittelhochdeutsch</abbr> teilweise zur mitlautischen Beugung über, so daß Doppelformen entstehen, z. B. Wesfall ''<span class="etymwb-mentioned">Friedes</span>'' und ''<span class="etymwb-mentioned">Friedens</span>'' (noch bei [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Christoph_Adelung Adelung]), Wemfall und Wenfall ''<span class="etymwb-mentioned">Friede</span>'' und ''<span class="etymwb-mentioned">Frieden</span>'' (bis heute); auslautendes -''n'' der schwachen abhängigen Fall dringt seit dem 18. Jh. in den Nennfall und ergibt auch hier die Doppelform <span class="etymwb-mentioned">Friede</span> und <span class="etymwb-mentioned">Frieden</span>.</p><p style="text-align: justify;" >Wortfamilie frei, freien, Freitag, Freude, Freund, Friede, Friedhof, und vielen Zusammensetzungen als Endung, beispielsweise Burgfried.</p> | ||
Version vom 14. April 2025, 07:25 Uhr
Fried + -e | in seinem eigenen Fried; frei in Liebe mit Angehörigen, Freunden; ‘Zustand der Ruhe, Harmonie, Beilegung einer (kriegerischen) Auseinandersetzung’;
Ahd. fridu (8. Jh.), mhd. vride, vrit, asächs. friðu, mnd. mnl. vrēde, nl. vrede, aengl. friþu, friþ, anord. friðr, schwed. frid (ger. *friþu-) ist ein mit uig. tu-Endung gebildeter Wortbegriff im Sinne von ‘Zustand der Schonung, des Wohlwollens’ zu der unter frei angegebenen Wurzel.
Der ehemalige stark flektierende u-Stamm tritt im Mittelhochdeutsch teilweise zur mitlautischen Beugung über, so daß Doppelformen entstehen, z. B. Wesfall Friedes und Friedens (noch bei Adelung), Wemfall und Wenfall Friede und Frieden (bis heute); auslautendes -n der schwachen abhängigen Fall dringt seit dem 18. Jh. in den Nennfall und ergibt auch hier die Doppelform Friede und Frieden.
Wortfamilie frei, freien, Freitag, Freude, Freund, Friede, Friedhof, und vielen Zusammensetzungen als Endung, beispielsweise Burgfried.