„gram“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">gram</span> | <span class="etymwb-orth">gra + m | </span><span class="etymwb-gramgrp">Egw. </span></span>nur noch in der Wendung <span class="etymwb-mentioned">jmdm. gram sein</span> ‘zürnen, grollen, voll Unmut, böse sein’; uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/gramaz *gramaz], </em> <em class="…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[gra]] + [[-m]] | </span><span class="etymwb-gramgrp">Egw. </span></span>nur noch in der Wendung <span class="etymwb-mentioned">jmdm. gram sein</span> ‘zürnen, grollen, voll Unmut, böse sein’; uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/gramaz *gramaz], </em> <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/gram%C3%B4 *gramô], </em>a<abbr title="althochdeutsch">hd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Old_High_German/gramo&action=edit&redlink=1 *gramo]</em> (um 1000), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr><abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> frz. <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/chagrin#English chagrin], </em>engl. <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/chagrin#English chagrin], </em> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/grame#English grame], </em><abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/gram#Middle_High_German gram]</em>, <em class="Latn mention" lang="en"> </em><abbr title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gramr</span>'' ‘feindselig, erzürnt, wütend’, <abbr title="dänisch">dän.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gram</span>'' ‘böse’, anord. <em class="Latn mention" lang="non">[https://en.wiktionary.org/wiki/gramr#Old_Norse gramr]</em> steht im Ablaut zu den unter ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Grimm Grimm] (s. d.) angeführten Formen.</p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/g%CA%B0rem-&action=edit&redlink=1 *gʰrem-]</em> "ertönen, brüllen, knurren, brüllen, wütend sein"</p> | ||
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 11:24 Uhr
gra + -m | Egw. nur noch in der Wendung jmdm. gram sein ‘zürnen, grollen, voll Unmut, böse sein’; uger. *gramaz, *gramô, ahd. *gramo (um 1000), mhd. asächs. mnd. aengl. frz. chagrin, engl. chagrin, grame, mnl. nl. gram, anord. gramr ‘feindselig, erzürnt, wütend’, dän. gram ‘böse’, anord. gramr steht im Ablaut zu den unter ↗Grimm (s. d.) angeführten Formen.
¦√¦ uig. *gʰrem- "ertönen, brüllen, knurren, brüllen, wütend sein"