„Markt“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[ | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[Mark]] + [[-t]];</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ durch Kennzeichen (Marken) bestimmter Handelsplatz, Handelsgebiet, Handelsverkehr;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ Handel von Waren und Wegrechten (Zoll);<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘öffentlicher Verkauf und Einkauf von Waren an einem bestimmten Platz und zu festgesetzter Zeit, Platz des Verkaufs und Einkaufs, Angebot und Nachfrage in bezug auf Waren, Warenverkehr’</p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/mor%C7%B5-&action=edit&redlink=1 *morǵ-]</em> <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">Ecke, Grenze</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>; ‘durch Zeichen markierte Grenze, Grenzzeichen’;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ zu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">merx</span> ‘Ware’; <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mercārī</span>'' ‘erhandeln, handeln, erkaufen’ abgeleitet zu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mercātus </span>''<span class="etymwb-mentioned">aus </span>''<span class="etymwb-mentioned"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/mercor#Latin mercor]</em></span>''<span class="etymwb-mentioned"><span class="mention-gloss-paren annotation-paren"> "H</span></span><span class="etymwb-mentioned"><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">andel, Verkehr</span></span><span class="etymwb-mentioned"><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">"</span></span>''<span class="etymwb-mentioned"> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-tus#Latin-action_noun -tus]</em></span>''<span class="etymwb-mentioned"><span class="mention-gloss-paren annotation-paren"> (</span></span><span class="etymwb-mentioned">Tätigkeit</span><span class="etymwb-mentioned"><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span>''<span class="etymwb-mentioned">, </span>''<span class="etymwb-mentioned">dann </span>''<span class="etymwb-mentioned"><abbr title="vulgärlateinisch">vlat.</abbr>*marcātus,</span>''‘Handel, Kauf und Verkauf, Jahrmarkt, Markt’; <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">markāt</span> (''8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">market</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">markt</span>'' ‘Marktplatz, Marktflecken, Handelsware, Handel, Preis’, <abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">markāt</span>'', <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">market</span>'', <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">market</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">marct</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">merket</span>'', <abbr title="niederländisch">nl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">markt</span>'', <abbr title="mittelenglisch">mengl.</abbr> <abbr title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">market</span>''<br></p><hr><p style="text-align: justify;" >[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]</p><p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Markt</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘öffentlicher Verkauf und Einkauf von Waren an einem bestimmten Platz und zu festgesetzter Zeit, Platz des Verkaufs und Einkaufs, Angebot und Nachfrage in bezug auf Waren, Warenverkehr’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">markāt</span> (''8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">market</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">markt</span>'' ‘Marktplatz, Marktflecken, Handelsware, Handel, Preis’, <abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">markāt</span>'', <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">market</span>'', <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">market</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">marct</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">merket</span>'', <abbr title="niederländisch">nl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">markt</span>'', <abbr title="mittelenglisch">mengl.</abbr> <abbr title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">market</span>'' sind Entlehnungen aus <abbr title="vulgärlateinisch">vlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''marcātus''</span>, <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mercātus</span>'' ‘Handel, Kauf und Verkauf, Jahrmarkt, Markt’ (abgeleitet von <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mercārī</span>'' ‘erhandeln, handeln, erkaufen’, zu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">merx</span> ‘Ware’). </p><hr><p style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German Middle High German]</span> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/market#Middle_High_German market]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German Old High German]</span> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/marchat#Old_High_German marchāt]</em>, <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/markat#Old_High_German markāt]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Latin Late Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">marcātus</em>, from classical <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/mercatus#Latin mercātus]</em>. From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/mercor#Latin mercor]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I trade, traffic, deal</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-tus#Latin-action_noun -tus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="ann-pos">action noun suffix</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Compare <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch]</span> <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/markt#Dutch markt]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/market#English market]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/French_language French]</span> <em class="Latn mention" lang="fr">[https://en.wiktionary.org/wiki/march%C3%A9#French marché]</em>.</p><p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latinx mention" lang="itc-pro">*merk-</em>, possibly from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Etruscan_language Etruscan]</span>, referring to various aspects of economics. See also <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/Mercurius#Latin Mercurius]</em>.</p><p style="text-align: justify;" >[/bg_collapse]</p> | ||
Version vom 22. Dezember 2023, 13:03 Uhr
¦∅¦ durch Kennzeichen (Marken) bestimmter Handelsplatz, Handelsgebiet, Handelsverkehr;
¦⊕¦ Handel von Waren und Wegrechten (Zoll);
¦⊗¦ ‘öffentlicher Verkauf und Einkauf von Waren an einem bestimmten Platz und zu festgesetzter Zeit, Platz des Verkaufs und Einkaufs, Angebot und Nachfrage in bezug auf Waren, Warenverkehr’
¦√¦ uig. *morǵ- “Ecke, Grenze”; ‘durch Zeichen markierte Grenze, Grenzzeichen’;
¦↵¦ zu lat. merx ‘Ware’; lat. mercārī ‘erhandeln, handeln, erkaufen’ abgeleitet zu lat. mercātus aus mercor "Handel, Verkehr" + -tus (Tätigkeit), dann vlat.*marcātus,‘Handel, Kauf und Verkauf, Jahrmarkt, Markt’; ahd. markāt (8. Jh.), mhd. market, markt ‘Marktplatz, Marktflecken, Handelsware, Handel, Preis’, asächs. markāt, mnd. market, mnl. market, marct, merket, nl. markt, mengl. engl. market
[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]
Markt m. ‘öffentlicher Verkauf und Einkauf von Waren an einem bestimmten Platz und zu festgesetzter Zeit, Platz des Verkaufs und Einkaufs, Angebot und Nachfrage in bezug auf Waren, Warenverkehr’, ahd. markāt (8. Jh.), mhd. market, markt ‘Marktplatz, Marktflecken, Handelsware, Handel, Preis’, asächs. markāt, mnd. market, mnl. market, marct, merket, nl. markt, mengl. engl. market sind Entlehnungen aus vlat. *marcātus, lat. mercātus ‘Handel, Kauf und Verkauf, Jahrmarkt, Markt’ (abgeleitet von lat. mercārī ‘erhandeln, handeln, erkaufen’, zu lat. merx ‘Ware’).
From Middle High German market, from Old High German marchāt, markāt, from Late Latin marcātus, from classical Latin mercātus. From mercor (“I trade, traffic, deal”) + -tus (action noun suffix). Compare Dutch markt, English market, French marché.
From Proto-Italic *merk-, possibly from Etruscan, referring to various aspects of economics. See also Mercurius.
[/bg_collapse]