|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[frage]] ;</p><p style=" text-align: justify;" >¦∅¦ Angebot oder Aufforderung zu einer Antwort; verlangende sprachliche, schriftliche Äußerung; <br></p><p style= "text-align: justify;" >¦⊕¦ jede Frage bindet Aufmerksamkeit und bedingt daher eine Antwort und kommt keine gibt man sie sich selbst, oder sollte sich eine geben, damit die Aufmerksamkeit wieder gelöst wird!; man kann keine Antwort sich als Antwort setzen, um die Aufmerksamkeit zu lösen, da jede Art von Antwort als Antwort angenommen werden kann, jedoch ist nur daß eine echte Antwort, die die Frage beantwortet; die Frage kann die Antwort sein; ursächlich entstehen Fragen nach dem Bewußtwerden eines Mangel an Dasein undoder Wissen;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘eine Antwort erbitten, sich erkundigen’; Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet und auf die man eine Antwort erwartet; Problem; Angelegenheit (die besprochen werden muss);</p><p style="text-align: justify;" >¦≈¦ durch christlichen Einfluß wurde Frage über Beten mit der Nebenbedeutung Bitte (<abbr title="lateinisch">lat.</abbr> '' [https://en.wiktionary.org/wiki/precari <span class="etymwb-mentioned"> precārī</span> ]'' ‘bitten’) beeinflußt;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦√¦ uig. <em class=" Latinx mention" lang=" ine-pro">[ https: //en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/pre%E1%B8%B1- *preḱ-] </em> "fragen"; uig<abbr title="indoeuropäisch">. <span class="etymwb-mentioned">* ''pṛk̑''-, * ''prek̑''-,</span></abbr> <span class="etymwb-mentioned">* ''perk̑''-</span> ‘fragen, bitten’; Wortwurzel; Es gehört mit ''forschen'' (s. d.) und den <abbr title="außergermanisch">außergerm. </abbr> Verwandten <abbr title="lateinisch">lat. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">precārī </span>'' ‘bitten’, <abbr title="altindisch">aind. </abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">pṛṣṭhám </span>'' n. ‘Rätselfrage’, <abbr title="awestisch">awest. </abbr> <span class="etymwb- mentioned">i-</span> ‘Gerichtsfrage’ zu <abbr title="indoeuropäisch">ie. </abbr> <span class="etymwb-mentioned">* ''perk̑ ''- </span>, <span class="etymwb-mentioned">* ''prek̑ ''- </span>, <span class="etymwb-mentioned">* ''pṛk̑ ''- </span> ‘fragen, bitten’. </p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[ https: //en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/ fr%C4%93g%C5%8D *frēgō]; </em>ahd. <em class="Latn mention" lang="goh">[ https: //en.wiktionary.org/wiki/fraga#Old_High_German frāga]</em>; mhd.<em class="Latn mention" lang="goh"> frage; <br></em> </p><p style="text-align: justify;" ><em class="Latn mention" lang="goh">lat. [ https: //en.wiktionary.org/wiki/prex#Latin prex, precis] + [ https: //en.wiktionary.org/wiki/-arius#Latin -ārius], lat. [ https: //en.wiktionary.org/wiki/precarius#Latin precārius], <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> [ https: //en.wiktionary.org/wiki/precari <span class="etymwb-mentioned">precārī</span>] ‘bitten’, </em> </p><p style="text-align: justify;" >Das nur im <abbr title="deutsch">Dt.</abbr> und <abbr title="niederländisch">Nl.</abbr> bezeugte Hauptwort entstammt (dehnstufig) einem <abbr title="germanisch">germ.</abbr>, im <abbr title="deutsch">Dt.</abbr> untergegangenen Verb , das in <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> '' <span class="etymwb-mentioned">frignan</span>'' , < abbr title="altnordisch"> anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fregna</span>'' ‘fragen’ erhalten ist; <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr>, ahd. [ https://en. wiktionary.org/wiki/frignan ''<span class="etymwb-mentioned">frignan</span>''] , asächs. <em class="Latn mention" lang="osx">[https://en.wiktionary.org/wiki/fregnan#Old_Saxon fregnan] </em>, <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fregna</span>'' ‘fragen’, verwandt mit <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">precārī</span>'' ‘bitten’; <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">frāga</span>'' (9. Jh.; daneben ein selteneres, grammatischen Wechsel aufweisendes ''<span class="etymwb-mentioned">frā̌ha</span>'', um 800), < abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> < abbr title=" mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb- mentioned"> vrāge</span>'', <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vrāghe</span>'', <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vraag</span>'' entstammt ( dehnstufig) einem <abbr title="germanisch">germ.</abbr>, im <abbr title="deutsch">Dt.</abbr> untergegangenen Verb, das in <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">frignan</span>'', <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fregna</span>'' ‘fragen’ erhalten ist. </p><p style="text-align: justify;" > Es gehört mit forschen und den <abbr title="außergermanisch">außergerm.</abbr> Verwandten <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">precārī</span>'' ‘bitten’ , <abbr title="altindisch">aind.</ abbr> ''< span class=" etymwb- mentioned">pṛṣṭhám</span>'' n. ‘Rätselfrage’, <abbr title="awestisch">awest.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">i-</span> ‘Gerichtsfrage’ zu <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned"> *''perk̑''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''prek̑''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''pṛk̑''-</span> ‘fragen, bitten’. Das zugehörige Verb fragen.</p> | | [[frage]] {{dt.}} {{Sbstntv}}, {{Ez.}} , {{wl.}} {{Wrtdtng}} "(forschend) Angebot oder Aufforderung zu einer Antwort; verlangende sprachliche, schriftliche Äußerung"; |
| | |
| | == [[—Wrtwndl]] == |
| | |
| | * Frage f. ‘eine Antwort verlangende sprachliche Äußerung’. |
| | * Das nur im Dt. und Nl. bezeugte Subst. |
| | ** ahd. frāga (9. Jh.; |
| | *** daneben ein selteneres, grammatischen Wechsel aufweisendes frā̌ha, um 800), |
| | ** mhd. mnd. vrāge, |
| | ** mnl. vrāghe, |
| | ** nl. vraag |
| | * entstammt (dehnstufig) einem ger., im Dt. untergegangenen Verb, |
| | ** das in |
| | *** aengl. [[wikt:frignan|''<span class="etymwb-mentioned">frignan</span>'']], |
| | *** asächs. <em class="Latn mention" lang="osx">[[wikt:fregnan#Old_Saxon|fregnan]]</em>, |
| | *** anord. fregna ‘fragen’ |
| | *** erhalten ist. |
| | ** Es gehört |
| | *** mit ''[[forschen]]'' (s. d.) |
| | *** und den arger. Verwandten |
| | **** lat. [[precārī]] ‘bitten’, |
| | **** aind. pṛṣṭhám n. ‘Rätselfrage’, |
| | **** awest. paršta- ‘Gerichtsfrage’ |
| | *** zu uig. *[[perk̑-]], *[[prek̑-]], *[[pṛk̑-]] ‘fragen, bitten’. |
| | **** uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/frēgō|*frēgō]]; </em>ahd. <em class="Latn mention" lang="goh">[[wikt:fraga#Old_High_German|frāga]]</em>; mhd.<em class="Latn mention" lang="goh"> frage;</em> |
| | **** <em class="Latn mention" lang="goh">lat. [ [wikt:prex#Latin |prex, precis ]] + [ [wikt:-arius#Latin |-ārius ]], lat. [ [wikt:precarius#Latin |precārius ]], <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> [ [wikt:precari |<span class="etymwb-mentioned">precārī</span> ]] ‘bitten’, </em> |
| | * Das zugehörige Verb ''[[fragen]]''<br> |
| | |
| | [[ Anm. KF]] jede Frage bindet Aufmerksamkeit und bedingt daher eine Antwort und kommt keine gibt man sie sich selbst, oder sollte sich eine geben, damit die Aufmerksamkeit wieder gelöst wird!; man kann keine Antwort sich als Antwort setzen, um die Aufmerksamkeit zu lösen, da jede Art von Antwort als Antwort angenommen werden kann, jedoch ist nur daß eine echte Antwort, die die Frage beantwortet; die Frage kann die Antwort sein; ursächlich entstehen Fragen nach dem Bewußtwerden eines Mangel an Dasein undoder Wissen;< br>< p style=" text- align: justify;" > ¦⊗¦ ‘eine Antwort erbitten, sich erkundigen’; Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet und auf die man eine Antwort erwartet; Problem; Angelegenheit ( die besprochen werden muss);</p><p style="text-align: justify;" > ¦≈¦ durch christlichen Einfluß wurde Frage über Beten mit der Nebenbedeutung Bitte (<abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned"> [[precārī ]]</span>'' ‘bitten’ ) beeinflußt;</ p>< p style=" text- align: justify;"></p> |
frage Vorlage:dt. Bng., Ez. , wl. Wrtdtng: "(forschend) Angebot oder Aufforderung zu einer Antwort; verlangende sprachliche, schriftliche Äußerung";
- Frage f. ‘eine Antwort verlangende sprachliche Äußerung’.
- Das nur im Dt. und Nl. bezeugte Subst.
- ahd. frāga (9. Jh.;
- daneben ein selteneres, grammatischen Wechsel aufweisendes frā̌ha, um 800),
- mhd. mnd. vrāge,
- mnl. vrāghe,
- nl. vraag
- entstammt (dehnstufig) einem ger., im Dt. untergegangenen Verb,
- das in
- Es gehört
- mit forschen (s. d.)
- und den arger. Verwandten
- lat. precārī ‘bitten’,
- aind. pṛṣṭhám n. ‘Rätselfrage’,
- awest. paršta- ‘Gerichtsfrage’
- zu uig. *perk̑-, *prek̑-, *pṛk̑- ‘fragen, bitten’.
- Das zugehörige Verb fragen
Anm. KF jede Frage bindet Aufmerksamkeit und bedingt daher eine Antwort und kommt keine gibt man sie sich selbst, oder sollte sich eine geben, damit die Aufmerksamkeit wieder gelöst wird!; man kann keine Antwort sich als Antwort setzen, um die Aufmerksamkeit zu lösen, da jede Art von Antwort als Antwort angenommen werden kann, jedoch ist nur daß eine echte Antwort, die die Frage beantwortet; die Frage kann die Antwort sein; ursächlich entstehen Fragen nach dem Bewußtwerden eines Mangel an Dasein undoder Wissen;
¦⊗¦ ‘eine Antwort erbitten, sich erkundigen’; Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet und auf die man eine Antwort erwartet; Problem; Angelegenheit (die besprochen werden muss);
¦≈¦ durch christlichen Einfluß wurde Frage über Beten mit der Nebenbedeutung Bitte (lat. precārī ‘bitten’) beeinflußt;
