„Wahlverwandtschaft“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Wahlverwandtschaft</span> <span class="etymwb-gramgrp">f. </span></span>das Bestreben chemischer Stoffe, eine Verbindung einzugehen, ein Übersetzungswort, zuerst ([https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Ehrenfried_von_Weigel Weigel] 1779) für <span class="etymwb-mentioned">attractio electiva</span>, dann für <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">affīnitas</span> (s.…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Wahl]] + [[Verwandtschaft]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">f. </span></span>das Bestreben chemischer Stoffe, eine Verbindung einzugehen, ein Übersetzungswort, zuerst ([https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Ehrenfried_von_Weigel Weigel] 1779) für <span class="etymwb-mentioned">attractio electiva</span>, dann für <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">affīnitas</span> (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Affinit%C3%A4t Affinität]). Seit [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Goethe] (<span class="etymwb-mentioned">Die Wahlverwandtschaften</span> 1809) in übertragenem Sinne ‘Verbundenheit in innerer Übereinstimmung’. | ||
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 18:12 Uhr
Wahl + Verwandtschaft f. das Bestreben chemischer Stoffe, eine Verbindung einzugehen, ein Übersetzungswort, zuerst (Weigel 1779) für attractio electiva, dann für lat. affīnitas (s. ↗Affinität). Seit Goethe (Die Wahlverwandtschaften 1809) in übertragenem Sinne ‘Verbundenheit in innerer Übereinstimmung’.