„Schein“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >''¦''∑''¦'' schei +n;</p><p style="text-align: justify;" >''¦''∅''¦'' ‘Lichtstrahl, Glanz, Schimmer, äußeres Aussehen, Trugbild, schriftlicher Nachweis, Bestätigung, Banknote’;<br></p><p style="text-align: justify;" >''¦''⊕''¦'' daß die Aufmerksamkeit auf sich ziehende, das nähere Umfeld schwach erleuchtet und das weitere Umfeld im Dunkel läßt;<br></p><p style="text-align: justify;" >''¦''⊗''¦''…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >''¦''∑''¦'' schei +n;</p><p style="text-align: justify;" >''¦''∅''¦'' ‘Lichtstrahl, Glanz, Schimmer, äußeres Aussehen, Trugbild, schriftlicher Nachweis, Bestätigung, Banknote’;<br></p><p style="text-align: justify;" >''¦''⊕''¦'' daß die Aufmerksamkeit auf sich ziehende, das nähere Umfeld schwach erleuchtet und das weitere Umfeld im Dunkel läßt;<br></p><p style="text-align: justify;" >''¦''⊗''¦'' ‘Strahl, Glanz, Helligkeit, Sichtbarkeit, sichtbarer Beweis’ (9. Jh.), woraus ‘schriftlicher Beweis, Urkunde, Dokument, schriftliche Bestätigung’ (15. Jh.); ‘Lichtstrahl, Glanz, Schimmer, äußeres Aussehen, Trugbild, schriftlicher Nachweis, Bestätigung, Banknote’;<br></p><p style="text-align: justify;" >''¦''√''¦'' uig. <span class="etymwb-mentioned">*''sk̑āi''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''sk̑i''-</span> ‘gedämpft schimmern, Schatten’; uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)%E1%B8%B1eh%E2%82%81y- *(s)ḱeh₁y-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">scheinen, schimmer</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><p style="text-align: justify;" >''¦''↵''¦'' <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">skīn, <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/scin#Old_High_German scin]</em></span> (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/schin#Middle_High_German schīn]</em> (15. Jh.), <abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">skīn</span> ‘Licht, Glanz’, <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">schīn</span>'', <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">scijn</span>'', <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">schijn</span>'', <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">scīn, <em class="Latinx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/shen#Old_English shēn] </em></span>''<span class="etymwb-mentioned">(Geist)</span>, <abbr title="englisch">engl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">shine</span>'', (ablautend) <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">skin</span>'', <abbr title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sken</span>''.</p><p>A contraction of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scis#Latin scīs]</em> (from <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scio#Latin sciō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I know, understand</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>) and <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ne#Latin -ne]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="la-Latn">interrogative enclitic</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><p><span id="Contraction" style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;" >Zusammenziehung</span></p><p><strong class="Latn headword" lang="la">scīn</strong> ([https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=scisne&action=edit&redlink=1 scisne], [https://en.wiktionary.org/wiki/scine scine])</p> | <p style="text-align: justify;" >''¦''∑''¦'' [[schei]] + [[-n]];</p><p style="text-align: justify;" >''¦''∅''¦'' ‘Lichtstrahl, Glanz, Schimmer, äußeres Aussehen, Trugbild, schriftlicher Nachweis, Bestätigung, Banknote’;<br></p><p style="text-align: justify;" >''¦''⊕''¦'' daß die Aufmerksamkeit auf sich ziehende, das nähere Umfeld schwach erleuchtet und das weitere Umfeld im Dunkel läßt;<br></p><p style="text-align: justify;" >''¦''⊗''¦'' ‘Strahl, Glanz, Helligkeit, Sichtbarkeit, sichtbarer Beweis’ (9. Jh.), woraus ‘schriftlicher Beweis, Urkunde, Dokument, schriftliche Bestätigung’ (15. Jh.); ‘Lichtstrahl, Glanz, Schimmer, äußeres Aussehen, Trugbild, schriftlicher Nachweis, Bestätigung, Banknote’;<br></p><p style="text-align: justify;" >''¦''√''¦'' uig. <span class="etymwb-mentioned">*''sk̑āi''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''sk̑i''-</span> ‘gedämpft schimmern, Schatten’; uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)%E1%B8%B1eh%E2%82%81y- *(s)ḱeh₁y-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">scheinen, schimmer</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><p style="text-align: justify;" >''¦''↵''¦'' <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">skīn, <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/scin#Old_High_German scin]</em></span> (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/schin#Middle_High_German schīn]</em> (15. Jh.), <abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">skīn</span> ‘Licht, Glanz’, <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">schīn</span>'', <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">scijn</span>'', <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">schijn</span>'', <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">scīn, <em class="Latinx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/shen#Old_English shēn] </em></span>''<span class="etymwb-mentioned">(Geist)</span>, <abbr title="englisch">engl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">shine</span>'', (ablautend) <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">skin</span>'', <abbr title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sken</span>''.</p><p>A contraction of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scis#Latin scīs]</em> (from <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scio#Latin sciō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I know, understand</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>) and <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ne#Latin -ne]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="la-Latn">interrogative enclitic</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><p><span id="Contraction" style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;" >Zusammenziehung</span></p><p><strong class="Latn headword" lang="la">scīn</strong> ([https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=scisne&action=edit&redlink=1 scisne], [https://en.wiktionary.org/wiki/scine scine])</p> | ||
#weißt du? | #weißt du? | ||
<p>von uital. <em class="Latinx mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/skij%C5%8D&action=edit&redlink=1 *skijō]</em>, von <span class="etyl">uig.</span> <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/skey- *skey-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">unterscheiden, trennen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/scio#Latin <strong class="Latn headword" lang="la">sciō</strong>] (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scire#Latin scīre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scivi#Latin scīvī]</strong> ''or'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scii#Latin sciī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scitum#Latin scītum]</strong>); ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_conjugation fourth conjugation]''</p><p>Ich kann, weiß. verstehe, habe Kenntniß.</p> | <p>von uital. <em class="Latinx mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/skij%C5%8D&action=edit&redlink=1 *skijō]</em>, von <span class="etyl">uig.</span> <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/skey- *skey-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">unterscheiden, trennen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/scio#Latin <strong class="Latn headword" lang="la">sciō</strong>] (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scire#Latin scīre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scivi#Latin scīvī]</strong> ''or'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scii#Latin sciī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scitum#Latin scītum]</strong>); ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_conjugation fourth conjugation]''</p><p>Ich kann, weiß. verstehe, habe Kenntniß.</p> | ||
:<p>'''''Scīs'''[https://en.wiktionary.org/wiki/-ne#Latin ne] ubi habitēmus?''</p> | :<p>'''''Scīs'''[https://en.wiktionary.org/wiki/-ne#Latin ne] ubi habitēmus?''</p> | ||
::'''weißt''' du wo wir leben? | ::'''weißt''' du wo wir leben? | ||
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 18:51 Uhr
¦∅¦ ‘Lichtstrahl, Glanz, Schimmer, äußeres Aussehen, Trugbild, schriftlicher Nachweis, Bestätigung, Banknote’;
¦⊕¦ daß die Aufmerksamkeit auf sich ziehende, das nähere Umfeld schwach erleuchtet und das weitere Umfeld im Dunkel läßt;
¦⊗¦ ‘Strahl, Glanz, Helligkeit, Sichtbarkeit, sichtbarer Beweis’ (9. Jh.), woraus ‘schriftlicher Beweis, Urkunde, Dokument, schriftliche Bestätigung’ (15. Jh.); ‘Lichtstrahl, Glanz, Schimmer, äußeres Aussehen, Trugbild, schriftlicher Nachweis, Bestätigung, Banknote’;
¦√¦ uig. *sk̑āi-, *sk̑i- ‘gedämpft schimmern, Schatten’; uig. *(s)ḱeh₁y- (“scheinen, schimmer”).
¦↵¦ ahd. skīn, scin (9. Jh.), mhd. schīn (15. Jh.), asächs. skīn ‘Licht, Glanz’, mnd. schīn, mnl. scijn, nl. schijn, aengl. scīn, shēn (Geist), engl. shine, (ablautend) anord. skin, schwed. sken.
A contraction of scīs (from sciō (“I know, understand”)) and -ne (interrogative enclitic).
Zusammenziehung
- weißt du?
von uital. *skijō, von uig. *skey- (“unterscheiden, trennen”).
sciō (present infinitive scīre, perfect active scīvī or sciī, supine scītum); fourth conjugation
Ich kann, weiß. verstehe, habe Kenntniß.
Scīsne ubi habitēmus?
- weißt du wo wir leben?