„Motiv“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ mot +iv;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’; Drang der Angleichung des Dasein an eine Vortsellung; aus einer Eingewöhnung heraus gelangter Drang, Bewegung, Antrieb, Absicht ind bezug auf die Verwirklichung, Erreichung oder den Erhalt eines Daseiens;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ Motiv wird oft mit Ziel oder Zielsetzung verwec…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ mot +iv;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’; Drang der Angleichung des Dasein an eine Vortsellung; aus einer Eingewöhnung heraus gelangter Drang, Bewegung, Antrieb, Absicht ind bezug auf die Verwirklichung, Erreichung oder den Erhalt eines Daseiens;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ Motiv wird oft mit Ziel oder Zielsetzung verwechselt; von der Wortwurzel her gehören offenbar Motiv, Moral, Mut, Muse, muß, müssen einer Wortfamilie an;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘Beweggrund, Anlaß, Antrieb’; ‘charakteristische melodische Einheit eines Musikstücks, für den Gesamtaufbau wichtige Passage eines literarischen Werkes’; ‘(künstlerisches) Thema, Leitgedanke, charakteristischer inhaltlicher Bestandteil (eines künstlerischen Werkes)’</p><p style="text-align: justify;" >¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/mew- *mew-]</em> <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">bewegen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>; uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*mō-</em>, <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*mē-</em>; </p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mōs</span>; lat. <em class="Latinx mention" lang="itc-pro">*mowetos </em>von<em class="Latinx mention" lang="itc-pro"> [https://en.wiktionary.org/wiki/moveo#Latin moveō]</em><span class="mention-gloss-double-quote"> “</span><span class="mention-gloss">I move</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>; zu lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/motus#Latin mōtus]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ivus#Latin -ivus]</em>;; lat.'' [https://en.wiktionary.org/wiki/motivus#Latin mōtīvus]'' "bewegend, antreibend, zu lateinisch motum, <span class="xrg x_xo1"><span class="xr">Motor"</span></span>; [https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Latin slat.] <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/motivum#Latin motivum]</em> ‘zur Regel gewordener Wille, Sitte, Brauch’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Moral Moral]),</p><hr><p style="text-align: justify;" >[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]</p><p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Motiv</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">n. </span></span>‘Beweggrund, Anlaß, Antrieb’, Entlehnung (16. Jh.) aus gleichbed. <abbr title="mittellateinisch">mlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">motivum</span>, substantiviertem Neutrum des Adjektivs <abbr title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mōtīvus</span> ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’ (vgl. <abbr title="neulateinisch">nlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">causa motiva</span>); zu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr><span class="etymwb-mentioned">movēre</span> (<span class="etymwb-mentioned">mōtum</span>) ‘bewegen’. Im ausgehenden 18. Jh. entwickelt das (vielfach mit <span class="etymwb-mentioned">Beweggrund</span>, <span class="etymwb-mentioned">Bewegungsgrund</span>verdeutschte) Substantiv unter dem Einfluß von gleichfalls auf <abbr title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mōtīvus</span> zurückgehendem <abbr title="italienisch">ital.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">motivo </span>‘charakteristische melodische Einheit eines Musikstücks, für den Gesamtaufbau wichtige Passage eines literarischen Werkes’ und dem als Musikausdruck aus dem <abbr title="italienisch">Ital.</abbr> übernommenen <abbr title="französisch">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">motif</span> die Bedeutung ‘(künstlerisches) Thema, Leitgedanke, charakteristischer inhaltlicher Bestandteil (eines künstlerischen Werkes)’. Vgl. dazu <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Leitmotiv</span>''' </span></p><hr> | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[mot]] + + [[-iv]];<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’; Drang der Angleichung des Dasein an eine Vortsellung; aus einer Eingewöhnung heraus gelangter Drang, Bewegung, Antrieb, Absicht ind bezug auf die Verwirklichung, Erreichung oder den Erhalt eines Daseiens;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ Motiv wird oft mit Ziel oder Zielsetzung verwechselt; von der Wortwurzel her gehören offenbar Motiv, Moral, Mut, Muse, muß, müssen einer Wortfamilie an;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘Beweggrund, Anlaß, Antrieb’; ‘charakteristische melodische Einheit eines Musikstücks, für den Gesamtaufbau wichtige Passage eines literarischen Werkes’; ‘(künstlerisches) Thema, Leitgedanke, charakteristischer inhaltlicher Bestandteil (eines künstlerischen Werkes)’</p><p style="text-align: justify;" >¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/mew- *mew-]</em> <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">bewegen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>; uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*mō-</em>, <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*mē-</em>; </p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mōs</span>; lat. <em class="Latinx mention" lang="itc-pro">*mowetos </em>von<em class="Latinx mention" lang="itc-pro"> [https://en.wiktionary.org/wiki/moveo#Latin moveō]</em><span class="mention-gloss-double-quote"> “</span><span class="mention-gloss">I move</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>; zu lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/motus#Latin mōtus]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ivus#Latin -ivus]</em>;; lat.'' [https://en.wiktionary.org/wiki/motivus#Latin mōtīvus]'' "bewegend, antreibend, zu lateinisch motum, <span class="xrg x_xo1"><span class="xr">Motor"</span></span>; [https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Latin slat.] <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/motivum#Latin motivum]</em> ‘zur Regel gewordener Wille, Sitte, Brauch’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Moral Moral]),</p><hr><p style="text-align: justify;" >[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]</p><p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Motiv</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">n. </span></span>‘Beweggrund, Anlaß, Antrieb’, Entlehnung (16. Jh.) aus gleichbed. <abbr title="mittellateinisch">mlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">motivum</span>, substantiviertem Neutrum des Adjektivs <abbr title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mōtīvus</span> ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’ (vgl. <abbr title="neulateinisch">nlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">causa motiva</span>); zu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr><span class="etymwb-mentioned">movēre</span> (<span class="etymwb-mentioned">mōtum</span>) ‘bewegen’. Im ausgehenden 18. Jh. entwickelt das (vielfach mit <span class="etymwb-mentioned">Beweggrund</span>, <span class="etymwb-mentioned">Bewegungsgrund</span>verdeutschte) Substantiv unter dem Einfluß von gleichfalls auf <abbr title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mōtīvus</span> zurückgehendem <abbr title="italienisch">ital.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">motivo </span>‘charakteristische melodische Einheit eines Musikstücks, für den Gesamtaufbau wichtige Passage eines literarischen Werkes’ und dem als Musikausdruck aus dem <abbr title="italienisch">Ital.</abbr> übernommenen <abbr title="französisch">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">motif</span> die Bedeutung ‘(künstlerisches) Thema, Leitgedanke, charakteristischer inhaltlicher Bestandteil (eines künstlerischen Werkes)’. Vgl. dazu <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Leitmotiv</span>''' </span></p><hr> | ||
== <span id="English">English</span> == | == <span id="English">English</span> == | ||
<div class="sister-wikipedia sister-project noprint floatright" style="text-align: justify;" > | <div class="sister-wikipedia sister-project noprint floatright" style="text-align: justify;" > | ||
Version vom 22. Dezember 2023, 19:47 Uhr
¦∅¦ ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’; Drang der Angleichung des Dasein an eine Vortsellung; aus einer Eingewöhnung heraus gelangter Drang, Bewegung, Antrieb, Absicht ind bezug auf die Verwirklichung, Erreichung oder den Erhalt eines Daseiens;
¦⊕¦ Motiv wird oft mit Ziel oder Zielsetzung verwechselt; von der Wortwurzel her gehören offenbar Motiv, Moral, Mut, Muse, muß, müssen einer Wortfamilie an;
¦⊗¦ ‘Beweggrund, Anlaß, Antrieb’; ‘charakteristische melodische Einheit eines Musikstücks, für den Gesamtaufbau wichtige Passage eines literarischen Werkes’; ‘(künstlerisches) Thema, Leitgedanke, charakteristischer inhaltlicher Bestandteil (eines künstlerischen Werkes)’
¦√¦ uig. *mew- “bewegen”; uig. *mō-, *mē-;
¦↵¦ lat. mōs; lat. *mowetos von moveō “I move”; zu lat. mōtus + -ivus;; lat. mōtīvus "bewegend, antreibend, zu lateinisch motum, Motor"; slat. motivum ‘zur Regel gewordener Wille, Sitte, Brauch’ (s. ↗Moral),
[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]
Motiv n. ‘Beweggrund, Anlaß, Antrieb’, Entlehnung (16. Jh.) aus gleichbed. mlat. motivum, substantiviertem Neutrum des Adjektivs spätlat. mōtīvus ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’ (vgl. nlat. causa motiva); zu lat.movēre (mōtum) ‘bewegen’. Im ausgehenden 18. Jh. entwickelt das (vielfach mit Beweggrund, Bewegungsgrundverdeutschte) Substantiv unter dem Einfluß von gleichfalls auf spätlat. mōtīvus zurückgehendem ital. motivo ‘charakteristische melodische Einheit eines Musikstücks, für den Gesamtaufbau wichtige Passage eines literarischen Werkes’ und dem als Musikausdruck aus dem Ital. übernommenen frz. motif die Bedeutung ‘(künstlerisches) Thema, Leitgedanke, charakteristischer inhaltlicher Bestandteil (eines künstlerischen Werkes)’. Vgl. dazu Leitmotiv
English
[/bg_collapse]