„Motiv“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 18. April 2024, 18:43 Uhr

Anm. KF: ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’; Drang der Angleichung des Dasein an eine Vortsellung; aus einer Eingewöhnung heraus gelangter Drang, Bewegung, Antrieb, Absicht ind bezug auf die Verwirklichung, Erreichung oder den Erhalt eines Daseiens;

Anm. KF: Motiv wird oft mit Ziel oder Zielsetzung verwechselt; von der Wortwurzel her gehören offenbar Motiv, Moral, Mut, Muse, muß, müssen einer Wortfamilie an;

Motiv n. ‘Beweggrund, Anlaß, Antrieb’,
- Entlehnung (16. Jh.) aus gleichbed.
  - mlat. motivum,
    - substantiviertem Neutrum des Adjektivs spätlat. mōtīvus ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’
      - (vgl. nlat. causa motiva);
        zu lat. movēre (mōtum) ‘bewegen’.
- Im ausgehenden 18. Jh. entwickelt das (vielfach mit Beweggrund, Bewegungsgrund verdeutschte) Substantiv
  - unter dem Einfluß von gleichfalls auf spätlat. mōtīvus zurückgehendem ital. motivo ‘charakteristische melodische Einheit eines Musikstücks,
    - für den Gesamtaufbau wichtige Passage eines literarischen Werkes’
  - und dem als Musikausdruck aus dem Ital. übernommenen frz. motif die Bedeutung ‘(künstlerisches) Thema, Leitgedanke, charakteristischer inhaltlicher Bestandteil (eines künstlerischen Werkes)’.
  - Vgl. dazu Leitmotiv,

¦√¦ uig. *mew- “bewegen”; uig. *mō-, *mē-;

¦↵¦ lat. mōs; lat. *mowetos von moveō “I move”; zu lat. mōtus +‎ -ivus;; lat. mōtīvus "bewegend, antreibend, zu lateinisch motum, Motor"; slat. motivum ‘zur Regel gewordener Wille, Sitte, Brauch’ (s. ↗Moral),

English

Etymology

From Middle English motif, from Anglo-Norman motif, Middle French motif, and their source, Late Latin motivum (“motive, moving cause”), neuter of mōtīvus (“serving to move”).

From mōtus +‎ -ivus.

From Proto-Italic *mowetos, perfect passive participle of moveō (“I move”).

From Proto-Italic moveō, from Proto-Indo-European *mew- (“to move”).

Pronunciation

(Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈməʊtɪv/
(General American) IPA^(key): /ˈmoʊtɪv/
Nounmotive (pluralmotives)
(obsolete) An idea or communication that makes one want to act, especially from spiritual sources; a divine prompting. [14th-17th c.] [ quotations ▼]
An incentive to act in a particular way; a reason or emotion that makes one want to do something; anything that prompts a choice of action. [from 15th c.] [ quotations ▼]
Synonym: motivation
(obsolete, rare) A limb or other bodily organ that can move. [15th-17th c.]
(Can we find and add a quotation of Shakespeare to this entry?)
(law) Something which causes someone to want to commit a crime; a reason for criminal behaviour. [from 18th c.] [ quotations ▼]
What would his motive be for burning down the cottage?

No-one could understand why she had hidden the shovel; her motives were obscure at best.
(architecture, fine arts) A motif. [from 19th c.]
(music) A motif; a theme or subject, especially one that is central to the work or often repeated. [from 19th c.]
If you listen carefully, you can hear the flutes mimicking the cello motive.

[/bg_collapse]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[mot]] + + [[-iv]];<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’; Drang der Angleichung des Dasein an eine Vortsellung; aus einer Eingewöhnung heraus gelangter Drang, Bewegung, Antrieb, Absicht ind bezug auf die Verwirklichung, Erreichung oder den Erhalt eines Daseiens;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ Motiv wird oft mit Ziel oder Zielsetzung verwechselt; von der Wortwurzel her gehören offenbar Motiv, Moral, Mut, Muse, muß, müssen einer Wortfamilie an;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘Beweggrund, Anlaß, Antrieb’; ‘charakteristische melodische Einheit eines Musikstücks, für den Gesamtaufbau wichtige Passage eines literarischen Werkes’; ‘(künstlerisches) Thema, Leitgedanke, charakteristischer inhaltlicher Bestandteil (eines künstlerischen Werkes)’</p><p style="text-align: justify;" >¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/mew- *mew-]</em>&nbsp;<span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">bewegen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>; uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*mō-</em>, <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*mē-</em>;&nbsp;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mōs</span>; lat. <em class="Latinx mention" lang="itc-pro">*mowetos </em>von<em class="Latinx mention" lang="itc-pro"> [https://en.wiktionary.org/wiki/moveo#Latin moveō]</em><span class="mention-gloss-double-quote"> “</span><span class="mention-gloss">I move</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>; zu lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/motus#Latin mōtus]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ivus#Latin -ivus]</em>;; lat.'' [https://en.wiktionary.org/wiki/motivus#Latin mōtīvus]'' "bewegend, antreibend, zu lateinisch motum, <span class="xrg x_xo1"><span class="xr">Motor"</span></span>; [https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Latin slat.] <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/motivum#Latin motivum]</em> ‘zur Regel gewordener Wille, Sitte, Brauch’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Moral Moral]),</p><hr><p style="text-align: justify;" >[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]</p><p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Motiv</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">n. </span></span>‘Beweggrund, Anlaß, Antrieb’, Entlehnung (16. Jh.) aus gleichbed. <abbr title="mittellateinisch">mlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">motivum</span>, substantiviertem Neutrum des Adjektivs <abbr title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mōtīvus</span> ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’ (vgl. <abbr title="neulateinisch">nlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">causa motiva</span>); zu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr><span class="etymwb-mentioned">movēre</span> (<span class="etymwb-mentioned">mōtum</span>) ‘bewegen’. Im ausgehenden 18. Jh. entwickelt das (vielfach mit <span class="etymwb-mentioned">Beweggrund</span>, <span class="etymwb-mentioned">Bewegungsgrund</span>verdeutschte) Substantiv unter dem Einfluß von gleichfalls auf <abbr title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mōtīvus</span> zurückgehendem <abbr title="italienisch">ital.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">motivo </span>‘charakteristische melodische Einheit eines Musikstücks, für den Gesamtaufbau wichtige Passage eines literarischen Werkes’ und dem als Musikausdruck aus dem <abbr title="italienisch">Ital.</abbr> übernommenen <abbr title="französisch">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">motif</span> die Bedeutung ‘(künstlerisches) Thema, Leitgedanke, charakteristischer inhaltlicher Bestandteil (eines künstlerischen Werkes)’. Vgl. dazu <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Leitmotiv</span>'''&nbsp;</span></p><hr>
+<p style="text-align: justify;" >[[mot-]][[-iv]] {{lat.-dt.}}</p>{{Anm. KF}} ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’; Drang der Angleichung des Dasein an eine Vortsellung; aus einer Eingewöhnung heraus gelangter Drang, Bewegung, Antrieb, Absicht ind bezug auf die Verwirklichung, Erreichung oder den Erhalt eines Daseiens;<p style="text-align: justify;">{{Anm. KF}} Motiv wird oft mit Ziel oder Zielsetzung verwechselt; von der Wortwurzel her gehören offenbar Motiv, Moral, Mut, Muse, muß, müssen einer Wortfamilie an;</p>
+* Motiv n. ‘[[Beweggrund]], [[Anlaß]], [[Antrieb]]’,
+** Entlehnung (16. Jh.) aus gleichbed.
+*** mlat. ''[[motivum]]'',
+**** substantiviertem Neutrum des Adjektivs spätlat. ''[[mōtīvus]]'' ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’
+***** (vgl. nlat. ''[[causa motiva]]'');
+****** zu lat. ''[[movēre]]'' (mōtum) ‘bewegen’.
+** Im ausgehenden 18. Jh. entwickelt das (vielfach mit ''[[Beweggrund]]'', [[Bewegungsgrund]] verdeutschte) Substantiv
+*** unter dem Einfluß von gleichfalls auf spätlat. ''[[mōtīvus]]'' zurückgehendem ital. ''motivo'' ‘charakteristische melodische Einheit eines Musikstücks,
+**** für den Gesamtaufbau wichtige Passage eines literarischen Werkes’
+*** und dem als Musikausdruck aus dem Ital. übernommenen frz. ''motif'' die Bedeutung ‘(künstlerisches) Thema, Leitgedanke, charakteristischer inhaltlicher Bestandteil (eines künstlerischen Werkes)’.
+*** Vgl. dazu ''[[Leitmotiv]]'',
+¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/mew-|*mew-]]</em>&nbsp;<span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">bewegen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>; uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*mō-</em>, <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*mē-</em>;&nbsp;<p style="text-align: justify;" >¦↵¦ <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mōs</span>; lat. <em class="Latinx mention" lang="itc-pro">*mowetos </em>von<em class="Latinx mention" lang="itc-pro"> [https://en.wiktionary.org/wiki/moveo#Latin moveō]</em><span class="mention-gloss-double-quote"> “</span><span class="mention-gloss">I move</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>; zu lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/motus#Latin mōtus]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ivus#Latin -ivus]</em>;; lat.'' [https://en.wiktionary.org/wiki/motivus#Latin mōtīvus]'' "bewegend, antreibend, zu lateinisch motum, <span class="xrg x_xo1"><span class="xr">Motor"</span></span>; [https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Latin slat.] <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/motivum#Latin motivum]</em> ‘zur Regel gewordener Wille, Sitte, Brauch’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Moral Moral]),</p><hr>
 == <span id="English">English</span> ==
 <div class="sister-wikipedia sister-project noprint floatright" style="text-align: justify;" >

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 18. April 2024, 18:43 Uhr

English

Etymology

Pronunciation