„Konsens“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ con + sense, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/con-#Latin con-]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sentio#Latin sentiō]</em>;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ "Mitsinnen"; in gleicher Weise denken, fühlen, meinen;</p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ von der Wortentstehung her ist der Gemeinsinn, gleich fühlen oder e…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ con + sense, <em class="Latn mention" lang="la">[ | <p style="text-align: justify;" >[[kon-]] + [[sens]]</p><p style="text-align: justify;">¦∑¦ con + sense, <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:con-#Latin|con-]]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sentio#Latin|sentiō]]</em>;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ "Mitsinnen"; in gleicher Weise denken, fühlen, meinen;</p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ von der Wortentstehung her ist der Gemeinsinn, gleich fühlen oder empfinden vererbt; Es herrscht Konsens im Sinne von Einigung und Übereinstimmung erst wirklich dann, wenn ein Gemeinsinn sehr ähnlichen Denkens und Fühlens in Einklang gelangt ist;</p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦<span class="Latn" lang="de"> Ersatzwort in Deutsch ist Gemeinsinn; Einigkeit, </span><span class="Latn" lang="de">Einvernehmen, </span><span class="Latn" lang="de">Übereinkunft, </span><span class="Latn" lang="de">Übereinstimmung, Einwilligung, Einstimmigkeit; Es ist aus <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">cōnsēnsus</span> ‘Übereinstimmung, Einstimmigkeit’ entlehnt, einer Bildung zu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">cōnsentīre</span> (<span class="etymwb-mentioned">cōnsēnsum</span>) ‘übereinstimmen, übereinkommen, einwilligen’ (<abbr title="spätlateinisch">spätlat. </abbr><span class="etymwb-mentioned">cōnsēnsum esse</span> ‘einverstanden sein’); Heutiger Gebrauch im Sinne von ‘Übereinstimmung der Meinungen, Einigkeit’ knüpft erneut an das <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> Vorbild an. <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Dissens</span> <span class="etymwb-gramgrp">m.</span></span>‘Meinungsverschiedenheit, Streit’, entlehnt (17. Jh.) aus gleichbed. <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dissēnsus</span> m., zu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dissentīre</span> ‘verschiedener Meinung sein, im Widerspruch stehen’, <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">sentīre</span><br></span></p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/sent- *sent-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">Fühlen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/consensus#Latin consensus]</em>.; <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">cōnsēnsus</span> ‘Übereinstimmung, Einstimmigkeit’ entlehnt, einer Bildung zu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">cōnsentīre</span> (<span class="etymwb-mentioned">cōnsēnsum</span>) ‘übereinstimmen, übereinkommen, einwilligen’ (<abbr title="spätlateinisch">spätlat. </abbr><span class="etymwb-mentioned">cōnsēnsum esse</span> ‘einverstanden sein’); vgl. <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">sentīre</span> ‘fühlen, empfinden, Einsicht haben, meinen, denken’;</p><hr><p style="text-align: justify;" >[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]</p><p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Konsens</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘Einwilligung, Zustimmung’. Das seit dem 15. Jh. (vgl. <span class="etymwb-mentioned">consensbrief</span> ‘Einwilligungsurkunde’, Frankfurt 1411, sowie <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">consens</span>, <span class="etymwb-mentioned">consent</span>) bezeugte Substantiv gehört anfangs der Kanzleisprache an, gilt dann besonders für die bei der Obrigkeit einzuholende ‘Erlaubnis zur Eheschließung’. Es ist aus <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">cōnsēnsus</span> ‘Übereinstimmung, Einstimmigkeit’ entlehnt, einer Bildung zu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">cōnsentīre</span> (<span class="etymwb-mentioned">cōnsēnsum</span>) ‘übereinstimmen, übereinkommen, einwilligen’ (<abbr title="spätlateinisch">spätlat. </abbr><span class="etymwb-mentioned">cōnsēnsum esse</span> ‘einverstanden sein’); vgl. <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">sentīre</span> ‘fühlen, empfinden, Einsicht haben, meinen, denken’. Heutiger Gebrauch im Sinne von ‘Übereinstimmung der Meinungen, Einigkeit’ knüpft erneut an das <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> Vorbild an. <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Dissens</span> <span class="etymwb-gramgrp">m.</span></span>‘Meinungsverschiedenheit, Streit’, entlehnt (17. Jh.) aus gleichbed. <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dissēnsus</span> m., zu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dissentīre</span> ‘verschiedener Meinung sein, im Widerspruch stehen’, <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">sentīre</span> (s. oben) und ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/dis- dis-].</p><hr> | ||
== <span id="Latin" style="font-size: 14pt; font-family: times new roman, times, serif;" >Latin</span> == | == <span id="Latin" style="font-size: 14pt; font-family: times new roman, times, serif;" >Latin</span> == | ||
=== <span id="Etymology_4" style="font-size: 14pt; font-family: times new roman, times, serif;" >Etymology</span> === | === <span id="Etymology_4" style="font-size: 14pt; font-family: times new roman, times, serif;" >Etymology</span> === | ||
Version vom 22. Dezember 2023, 20:00 Uhr
¦∑¦ con + sense, con- + sentiō;
¦∅¦ "Mitsinnen"; in gleicher Weise denken, fühlen, meinen;
¦⊕¦ von der Wortentstehung her ist der Gemeinsinn, gleich fühlen oder empfinden vererbt; Es herrscht Konsens im Sinne von Einigung und Übereinstimmung erst wirklich dann, wenn ein Gemeinsinn sehr ähnlichen Denkens und Fühlens in Einklang gelangt ist;
¦⊗¦ Ersatzwort in Deutsch ist Gemeinsinn; Einigkeit, Einvernehmen, Übereinkunft, Übereinstimmung, Einwilligung, Einstimmigkeit; Es ist aus lat. cōnsēnsus ‘Übereinstimmung, Einstimmigkeit’ entlehnt, einer Bildung zu lat. cōnsentīre (cōnsēnsum) ‘übereinstimmen, übereinkommen, einwilligen’ (spätlat. cōnsēnsum esse ‘einverstanden sein’); Heutiger Gebrauch im Sinne von ‘Übereinstimmung der Meinungen, Einigkeit’ knüpft erneut an das lat. Vorbild an. Dissens m.‘Meinungsverschiedenheit, Streit’, entlehnt (17. Jh.) aus gleichbed. lat. dissēnsus m., zu lat. dissentīre ‘verschiedener Meinung sein, im Widerspruch stehen’, lat. sentīre
¦√¦ uig. *sent- (“Fühlen”);
¦↵¦ lat. consensus.; lat. cōnsēnsus ‘Übereinstimmung, Einstimmigkeit’ entlehnt, einer Bildung zu lat. cōnsentīre (cōnsēnsum) ‘übereinstimmen, übereinkommen, einwilligen’ (spätlat. cōnsēnsum esse ‘einverstanden sein’); vgl. lat. sentīre ‘fühlen, empfinden, Einsicht haben, meinen, denken’;
[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]
Konsens m. ‘Einwilligung, Zustimmung’. Das seit dem 15. Jh. (vgl. consensbrief ‘Einwilligungsurkunde’, Frankfurt 1411, sowie mnd. consens, consent) bezeugte Substantiv gehört anfangs der Kanzleisprache an, gilt dann besonders für die bei der Obrigkeit einzuholende ‘Erlaubnis zur Eheschließung’. Es ist aus lat. cōnsēnsus ‘Übereinstimmung, Einstimmigkeit’ entlehnt, einer Bildung zu lat. cōnsentīre (cōnsēnsum) ‘übereinstimmen, übereinkommen, einwilligen’ (spätlat. cōnsēnsum esse ‘einverstanden sein’); vgl. lat. sentīre ‘fühlen, empfinden, Einsicht haben, meinen, denken’. Heutiger Gebrauch im Sinne von ‘Übereinstimmung der Meinungen, Einigkeit’ knüpft erneut an das lat. Vorbild an. Dissens m.‘Meinungsverschiedenheit, Streit’, entlehnt (17. Jh.) aus gleichbed. lat. dissēnsus m., zu lat. dissentīre ‘verschiedener Meinung sein, im Widerspruch stehen’, lat. sentīre (s. oben) und ↗dis-.
Latin
Etymology
From cōnsentiō (“feel together; agree”), from con- (“together”) and sentiō (“sense; perceive; feel”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /konˈsen.sus/, [kõːˈs̠ẽː.s̠ʊs̠]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /konˈsen.sus/, [kɔnˈsɛn.sus]
Noun
cōnsēnsus m (genitive cōnsēnsūs); fourth declension
- Consensus, agreement, accordance, unanimity, concord.
- A plot, conspiracy.
Latin
Etymology
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /konˈsen.ti.oː/, [kõːˈs̠ɛn̪.t̪i.oː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /konˈsen.t͡si.o/, [kɔnˈsɛn.t͡si.ɔ]
Verb
cōnsentiō (present infinitive cōnsentīre, perfect active cōnsēnsī, supine cōnsēnsum); fourth conjugation
- I agree, accord, harmonize
- I unite upon
- I plot or conspire
- I assent to, I consent to do something specific [ quotations ▼]
From Proto-Indo-European *sent- (“to feel”). Cognate with Lithuanian sintėti (“to think”), Old High German sinnan (“to go; desire”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈsen.ti.oː/, [ˈs̠ɛn̪.t̪i.oː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsen.t͡si.o/, [ˈsɛn.t͡si.ɔ]
- Verb[edit]sentiō (present infinitivesentīre, perfect activesēnsī, supinesēnsum); fourth conjugation
- I feel, I sense, I perceive (with the senses) [ quotations ▼]
- Synonym: percipiō
- I perceive, I am aware of, I am sensible of, I notice mentally, I understand (by using my senses) [ quotations ▼]
- I have an opinion, I think, I feel [ quotations ▼]
- I feel (an emotion)
- I agree (typically followed by cum)
[/bg_collapse]