„wahrscheinlich“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 15. Mai 2024, 13:36 Uhr

Wahrschein -lich nhdt.-dt. als wahr erscheinend; vermutlich; der Wahrheit gleichend; dem Schein nach wahr;

wahrscheinlich Adj.
- ‘vermutlich’ (17. Jh.),
nach nl. waarschijnlijk,
- einer Übersetzung von frz. vraisemblable,
  - das seinerseits dem lat. vērī similis nachgebildet ist,
- wofür im Dt. zuvor
  - der Wahrheit gleich, wahrähnlich (16. Jh.),
  - der Wahrheit ähnlich (17. Jh.).

¦√¦ uig. *weh₁- "wahr"; uig. *u̯ēr- ‘Vertrauen’ zu einer Wurzel uig. *u̯er- (oder *u̯erə-?) ‘achten, Freundlichkeit erweisen’ (siehe waren), adjektivisch ‘vertrauenswert, wahr’uig. *sk̑āi-, *sk̑i- ‘gedämpft schimmern, Schatten’; uig. *(s)ḱeh₁y- (“scheinen, schimmer”)

wahrscheinliche, wahrscheinlichst, wahrscheinlichen, wahrscheinlicher, höchstwahrscheinlich, unwahrscheinlich,

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>¦∑¦ [[Wahrschein]] + [[-lich]]</p><p>¦∅¦ als wahr erscheinend; vermutlich; <span class="etymwb-mentioned">der Wahrheit gleich</span>end;</p><p>¦⊕¦ dem schein nach wahr; auf Schlussfolgerung, Annahmen, Meinung, Berechnung beruhend, jedoch nicht beobachtet, gesehen, erlebt oder erfahren;</p><p>¦⊗¦ <span class="etymwb-mentioned">wahrähnlich</span> (16. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">der Wahrheit ähnlich</span> (17. Jh.).</p><p>''¦''√''¦'' <abbr title="germanisch"><em class="Latinx mention" lang="ine-pro">uig. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/weh%E2%82%81- *weh₁-] "</em>wahr"; </abbr>u<abbr title="indoeuropäisch">ig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯ēr''-</span> ‘Vertrauen’ zu einer Wurzel <abbr title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯er''-</span> (oder <span class="etymwb-mentioned">*u̯erə-</span>?) ‘achten, Freundlichkeit erweisen’ (siehe waren), adjektivisch ‘vertrauenswert, wahr’uig. <span class="etymwb-mentioned">*''sk̑āi''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''sk̑i''-</span> ‘gedämpft schimmern, Schatten’; uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)%E1%B8%B1eh%E2%82%81y- *(s)ḱeh₁y-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">scheinen, schimmer</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ nach <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">waarschijnlijk</span>'', einer Übersetzung von <abbr title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vraisemblable</span>'', das seinerseits dem <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vērī similis</span>'' nachgebildet ist, wofür im <abbr title="deutsch">Dt.</abbr> zuvor <span class="etymwb-mentioned">der Wahrheit gleich</span>,&nbsp;</p>
+<p>[[Wahrschein]][[-lich]] {{nhdt.-dt.}} als wahr erscheinend; vermutlich; <span class="etymwb-mentioned">der Wahrheit gleich</span>end; dem Schein nach wahr; </p>
-wahrscheinliche, wahrscheinlichst, wahrscheinlichen, wahrscheinlicher, höchstwahrscheinlich, unwahrscheinlich,
+* wahrscheinlich Adj.
+** ‘vermutlich’ (17. Jh.),
+* nach nl. waarschijnlijk,
+** einer Übersetzung von frz. ''vraisemblable'',
+*** das seinerseits dem lat. ''[[vērī similis]]'' nachgebildet ist,
+** wofür im Dt. zuvor
+*** ''der Wahrheit gleich'', ''[[wahrähnlich]]'' (16. Jh.),
+*** ''der Wahrheit ähnlich'' (17. Jh.).
+<p>''¦''√''¦'' <abbr title="germanisch"><em class="Latinx mention" lang="ine-pro">uig. [[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/weh₁-|*weh₁-]] "</em>wahr"; </abbr>u<abbr title="indoeuropäisch">ig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯ēr''-</span> ‘Vertrauen’ zu einer Wurzel <abbr title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯er''-</span> (oder <span class="etymwb-mentioned">*u̯erə-</span>?) ‘achten, Freundlichkeit erweisen’ (siehe waren), adjektivisch ‘vertrauenswert, wahr’uig. <span class="etymwb-mentioned">*''sk̑āi''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''sk̑i''-</span> ‘gedämpft schimmern, Schatten’; uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)ḱeh₁y-|*(s)ḱeh₁y-]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">scheinen, schimmer</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></p>wahrscheinliche, wahrscheinlichst, wahrscheinlichen, wahrscheinlicher, höchstwahrscheinlich, unwahrscheinlich,

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 15. Mai 2024, 13:36 Uhr