„Stimme“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >[[stimm]] + [[-e]] | ''stimm'' (''stemn'') + e | <p style="text-align: justify;" >[[stimm]] + [[-e]] | ''stimm'' (''stemn'') + e ‘mit Hilfe der Stimmbänder erzeugte Laute, Fähigkeit zur Erzeugung solcher Laute, Meinung, Urteil’, durch stimmen erlangtes Dasein.</p><p>"stimme" bedeutet soviel wie "sagen wird zu, Gesagtes ist Gesetz" da ''e'' in Urgermanisch für "Gesetz, fortbestehend, gültiog, ewig …" bedeutet (21 Jh. ndt.).</p><p style="text-align: justify;" >Die Wortherkunft ist stritig und die Angaben der Sprachwissenschaftler ist logisch, jedoch nicht stringent (21 Jh. ndt.); ahd. <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=stimna&action=edit&redlink=1 stimna]</em>, <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/stimma#Old_High_German stimma]</em> (8. Jh.), stemna, stemma (9. Jh.), mhd. stimme, </p><p style="text-align: justify; padding-left: 40px;" >asächs. stemna, mnd. stemne, stemme, stem, stimme, mnl. stemme, stēvene, nl. stem, aengl. stefn, stemn, engl. (mundartlich) steven, afries. stifne, stemme, got. stibna, mit zweitrangigem Lippenlaut mnd. stempne, frühnhd. stimb, aus ger. *stemnō germ. *stemnō (mit aus ƀn entstandenem mn), ohne gesicherte ager. Entsprechungen, zu uger. <span class="etymwb-mentioned"><em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/stamnijō|*stamnijō]]</em>; uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/stebnō|*stebnō]]</em>;</span></p><p style="text-align: justify;" >Verwandtschaft mit <abbr title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stóma</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">στόμα</span>) ‘Mund, Maul, Mündung, Front, Spitze, Schneide’ (<abbr title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''stomen''-</span> ‘Mund, Spalte’, zu einer Ww. uig. [https://de.wikipedia.org/wiki/%C9%83 steƀ], ("stev, stemn"); uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/stomen-&action=edit&redlink=1 *stomen-]</em> ‘Mund, Spalte’, zu einer Ww. <abbr title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*(s)tem-</span> ‘schneiden’) ist möglich;</p><p><span class="etymwb-mentioned">Stimme</span> für ‘Entscheidung für jmdn., etw., Votum’ bei einer Abstimmung, Beratung ist seit dem 14. Jh. bezeugt, vgl. <span class="etymwb-mentioned">Sitz und Stimme</span> (‘das Recht, ein Votum in einem bestimmten Kreis abgeben zu können’) <span class="etymwb-mentioned">haben</span> (18. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">Stimmen haben</span> ‘das Votum anderer zugunsten der eigenen Wahl haben’ (16. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">eine Stimme</span> (‘das Recht zu urteilen’) <span class="etymwb-mentioned">haben</span> (18. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">jmdm. die, seine Stimme geben</span> ‘sich für ihn entscheiden’ (16. Jh.).</p><p><span class="etymwb-bibl">Die ''Sprache'' 18 (1972) 24 ff. </span>''<span class="etymwb-mentioned">Stimme</span>'' in der ''Sprache'' der Musik im Sinne von ‘Singstimme, Singbegabung’ ist bereits <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr>, dazu vgl. Fügungen wie'' <span class="etymwb-mentioned">hohe</span>, <span class="etymwb-mentioned">tiefe Stimme</span>'' (vor allem seit dem 18. Jh. geläufig); auch ‘Teil einer mehrstimmigen (Vokal)komposition’ (16. Jh.).</p><p>Stimme steht bereits ahd. zugleich auch für "Gemüt, Stimmung".</p> | ||
Version vom 27. Dezember 2023, 17:21 Uhr
stimm + -e | stimm (stemn) + e ‘mit Hilfe der Stimmbänder erzeugte Laute, Fähigkeit zur Erzeugung solcher Laute, Meinung, Urteil’, durch stimmen erlangtes Dasein.
"stimme" bedeutet soviel wie "sagen wird zu, Gesagtes ist Gesetz" da e in Urgermanisch für "Gesetz, fortbestehend, gültiog, ewig …" bedeutet (21 Jh. ndt.).
Die Wortherkunft ist stritig und die Angaben der Sprachwissenschaftler ist logisch, jedoch nicht stringent (21 Jh. ndt.); ahd. stimna, stimma (8. Jh.), stemna, stemma (9. Jh.), mhd. stimme,
asächs. stemna, mnd. stemne, stemme, stem, stimme, mnl. stemme, stēvene, nl. stem, aengl. stefn, stemn, engl. (mundartlich) steven, afries. stifne, stemme, got. stibna, mit zweitrangigem Lippenlaut mnd. stempne, frühnhd. stimb, aus ger. *stemnō germ. *stemnō (mit aus ƀn entstandenem mn), ohne gesicherte ager. Entsprechungen, zu uger. *stamnijō; uger. *stebnō;
Verwandtschaft mit griech. stóma (στόμα) ‘Mund, Maul, Mündung, Front, Spitze, Schneide’ (uig. *stomen- ‘Mund, Spalte’, zu einer Ww. uig. steƀ, ("stev, stemn"); uig. *stomen- ‘Mund, Spalte’, zu einer Ww. uig. *(s)tem- ‘schneiden’) ist möglich;
Stimme für ‘Entscheidung für jmdn., etw., Votum’ bei einer Abstimmung, Beratung ist seit dem 14. Jh. bezeugt, vgl. Sitz und Stimme (‘das Recht, ein Votum in einem bestimmten Kreis abgeben zu können’) haben (18. Jh.), Stimmen haben ‘das Votum anderer zugunsten der eigenen Wahl haben’ (16. Jh.), eine Stimme (‘das Recht zu urteilen’) haben (18. Jh.), jmdm. die, seine Stimme geben ‘sich für ihn entscheiden’ (16. Jh.).
Die Sprache 18 (1972) 24 ff. Stimme in der Sprache der Musik im Sinne von ‘Singstimme, Singbegabung’ ist bereits ahd., dazu vgl. Fügungen wie hohe, tiefe Stimme (vor allem seit dem 18. Jh. geläufig); auch ‘Teil einer mehrstimmigen (Vokal)komposition’ (16. Jh.).
Stimme steht bereits ahd. zugleich auch für "Gemüt, Stimmung".