„Zwillich“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Zwillich</span> <span class="etymwb-orth">Zwilch</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>‘doppelfädig gewebter derber Leinenstoff’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">zwil(i)ch</span> ‘zweifädiges Gewebe’, <abbr title=…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[zwi-]] ([[zwie-]]) + [[-l]] ([[Litze]]) + [[-lich]]</span> (auch <span class="etymwb-orth">[[Zwilch]])</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span> | ||
‘doppelfädig gewebter derber Leinenstoff’, | |||
<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">zwil(i)ch</span> ‘zweifädiges Gewebe’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dwellik</span>, <span class="etymwb-mentioned">dwelk</span>ist eine Substantivierung des multiplikativen Zahladjektivs <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">zwilih</span> (11. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">zwil(i)ch</span> ‘zweifach, zwei-, doppelfädig’, | |||
<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">twilic</span> (um 900), das aus dem unter ''[[-lich]]'' behandelten Kompositionssufix und der unter [[zwie-]] (s. d.) behandelten Kompositionsform des Zahlworts <span class="etymwb-mentioned">''[[zwei]]''</span> zusammengesetzt ist. | |||
Die Bedeutung ‘zwei-, doppelfädig’ entwickelt sich in ahd. Zeit unter Einfluß von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bilīx</span> ‘zweifädig, zweidrähtig’. S. auch ''[[Drillich]]''. | |||
Aktuelle Version vom 26. Dezember 2023, 11:05 Uhr
zwi- (zwie-) + -l (Litze) + -lich (auch Zwilch) m.
‘doppelfädig gewebter derber Leinenstoff’,
mhd. zwil(i)ch ‘zweifädiges Gewebe’, mnd. dwellik, dwelkist eine Substantivierung des multiplikativen Zahladjektivs ahd. zwilih (11. Jh.), mhd. zwil(i)ch ‘zweifach, zwei-, doppelfädig’,
aengl. twilic (um 900), das aus dem unter -lich behandelten Kompositionssufix und der unter zwie- (s. d.) behandelten Kompositionsform des Zahlworts zwei zusammengesetzt ist.
Die Bedeutung ‘zwei-, doppelfädig’ entwickelt sich in ahd. Zeit unter Einfluß von lat. bilīx ‘zweifädig, zweidrähtig’. S. auch Drillich.