|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| [[sig]] + [[-n]] | | [[sig]] + [[-n]] |
|
| |
|
| engl. sign, From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_English Middle English]</span> <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/wiki/signe#Middle_English signe]</em>, <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/wiki/sygne#Middle_English sygne]</em>, <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/wiki/syng#Middle_English syng]</em>, <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/wiki/seine#Middle_English seine]</em>, <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/wiki/sine#Middle_English sine]</em>, <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/wiki/syne#Middle_English syne]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_English Old English]</span> <em class="Latnx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/segn#Old_English seġn]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">sign; mark; token</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_French Old French]</span> <em class="Latn mention" lang="fro">[https://en.wiktionary.org/wiki/signe#Old_French signe]</em>, <em class="Latn mention" lang="fro">[https://en.wiktionary.org/wiki/seing#Old_French seing]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">sign; mark; signature</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; both from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/signum#Latin signum]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">a mark; sign; token</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; root uncertain. [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#doublet Doublet] of <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/signum#English signum]</em>. Partially displaced native <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/token#English token]</em>. | | * [[engl.]] sign, |
| | ** von [[mengl.]] <em class="Latn mention" lang="enm">[[wikt:signe#Middle_English|signe]]</em>, <em class="Latn mention" lang="enm">[[wikt:sygne#Middle_English|sygne]]</em>, <em class="Latn mention" lang="enm">[[wikt:syng#Middle_English|syng]]</em>, <em class="Latn mention" lang="enm">[[wikt:seine#Middle_English|seine]]</em>, <em class="Latn mention" lang="enm">[[wikt:sine#Middle_English|sine]]</em>, <em class="Latn mention" lang="enm">[[wikt:syne#Middle_English|syne]]</em>, |
| | *** von [[aengl.]] <em class="Latnx mention" lang="ang">[[wikt:segn#Old_English|seġn]]</em> <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">sign; mark; token</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span> |
| | *** und [[afrz.]] <em class="Latn mention" lang="fro">[[wikt:signe#Old_French|signe]]</em>, <em class="Latn mention" lang="fro">[[wikt:seing#Old_French|seing]]</em> <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">sign; mark; signature</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>; |
| | *** beide von [[lat.]] <em class="Latn mention" lang="la">[[signum]]</em> <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">a mark; sign; token</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>; |
| | *** Wurzel unsicher |
