Zum Inhalt springen

„ōs“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Zum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.527 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „=== <span id="Etymology_1_6">Etymology 1</span> === <figure class="mw-default-size">[https://en.wiktionary.org/wiki/File:Mouth.jpg ]<figcaption>'''ōs''' (mouth)</figcaption></figure><p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latnx mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/%C5%8Ds&action=edit&redlink=1 *ōs]</em>, from <span class="e…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
=== <span id="Etymology_1_6">Etymology 1</span> ===
<span id="Etymology_1_6">[</span>&nbsp;<span id="Etymology_1_6">[[ō-]] + [[-s]] ]</span>=== <span id="Etymology_1_6">Etymology 1</span> ===
<figure class="mw-default-size">[https://en.wiktionary.org/wiki/File:Mouth.jpg ]<figcaption>'''ōs''' (mouth)</figcaption></figure><p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latnx mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/%C5%8Ds&action=edit&redlink=1 *ōs]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latnx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%83%C3%A9h%E2%82%81os *h₃éh₁os]</em>. Cognates include <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Hittite_language Hittite]</span> <em class="Xsux mention" lang="hit">[https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%92%80%80%F0%92%84%BF%F0%92%85%96#Hittite 𒀀𒄿𒅖]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="hit-Latn">aiš</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit Sanskrit]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A5%8D#Sanskrit आस्]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="sa-Latn">ās</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Irish Old Irish]</span> <em class="Latn mention" lang="sga">[https://en.wiktionary.org/wiki/%C3%A1#Old_Irish á]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_English Old English]</span> <em class="Latnx mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/or#Old_English ōr]</em>.</p>
[[Datei:Mouth.jpg|rechts|rahmenlos|168x168px]]
Vom uital. *ōs, v. uig. <em class="Latnx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃éh₁os|*h₃éh₁os]]</em>.  
 
Verwandte sind
 
* [[het.]] <em class="Xsux mention" lang="hit">[[wikt:𒀀𒄿𒅖#Hittite|𒀀𒄿𒅖]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="hit-Latn" class="mention-tr tr Latn">aiš</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, [[skr.]] आस् (ās (ā́s)),
* [[air.]] á,
* [[aengl.]] ōr.
** v. [[uger.]] ''*ōzô'', ''*[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/ōsaz|ōsaz]]'' (syn. [[munþaz]]),
*** v. uig. ''*h₃éh₁os'' “Mund”.
 
Cognates include0 <span class="etyl">[[wikipedia:Hittite_language|Hittite]]</span>  <span class="etyl">[[wikipedia:Sanskrit|Sanskrit]]</span>  <span class="etyl">[[wikipedia:Old_Irish|Old Irish]]</span> <span class="etyl">[[wikipedia:Old_English|Old English]]</span>
 
Zu den Verwandten gehören: [[het.]] [[wikt:𒀀𒄿𒅖#Hittite|𒀀𒄿𒅖]] (''aiš''), [[skr.]] <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:आस्#Sanskrit|आस्]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="sa-Latn" class="mention-tr tr Latn">ās</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, [[air.]] <em class="Latn mention" lang="sga">[[wikt:á#Old_Irish|á]]</em>, [[aengl.]] <em class="Latnx mention" lang="ang">[[wikt:or#Old_English|ōr]]</em>.
 
==== <span id="Pronunciation_15">Pronunciation</span> ====
==== <span id="Pronunciation_15">Pronunciation</span> ====


Zeile 14: Zeile 28:


==== <span id="Noun_16">Noun</span> ====
==== <span id="Noun_16">Noun</span> ====
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">ōs</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/oris#Latin ōris]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p>
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">ōs</strong> <span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:oris#Latin|ōris]]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p>
#[https://en.wiktionary.org/wiki/mouth mouth] <span class="nyms-toggle">[ synonym ▲]</span><span class="nyms-toggle">[ hyponyms ▼]</span><span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
#[https://en.wiktionary.org/wiki/mouth mouth]
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/bucca#Latin bucca]</span></span>
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/bucca#Latin bucca]</span></span>
#:
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#transferred_sense transferred sense]</span><span class="ib-brac">)</span></span>
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#transferred_sense transferred sense]</span><span class="ib-brac">)</span></span>
##<span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">in general</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/face face], [https://en.wiktionary.org/wiki/countenance countenance]
##<span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">in general</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/face face], [https://en.wiktionary.org/wiki/countenance countenance]
<span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
 
#:<span class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la"><span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ad#Latin ad]</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aliquem#Latin aliquem]</span> '''ora''' <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/convertere#Latin convertere]</span></em> ― <span class="e-translation">to turn the face towards someone</span></span>
#:<span class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la"><span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ad#Latin ad]</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aliquem#Latin aliquem]</span> '''ora''' <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/convertere#Latin convertere]</span></em> ― <span class="e-translation">to turn the face towards someone</span></span>
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Vulgar Latin</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cara#Latin cara]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facies#Latin faciēs]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/frons#Latin frōns]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vultus#Latin vultus]</span></span>
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Vulgar Latin</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cara#Latin cara]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facies#Latin faciēs]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/frons#Latin frōns]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vultus#Latin vultus]</span></span>


##[https://en.wiktionary.org/wiki/head head] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> <span class="nyms-toggle">[ synonym ▲]</span>
##[https://en.wiktionary.org/wiki/head head]
##:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/caput#Latin caput]</span></span>
##:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/caput#Latin caput]</span></span>
##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/poetic poetic]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/speech speech] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/poetic poetic]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/speech speech]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/mouth mouth], [https://en.wiktionary.org/wiki/opening opening], [https://en.wiktionary.org/wiki/entrance entrance], [https://en.wiktionary.org/wiki/aperture aperture], [https://en.wiktionary.org/wiki/orifice orifice]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/mouth mouth], [https://en.wiktionary.org/wiki/opening opening], [https://en.wiktionary.org/wiki/entrance entrance], [https://en.wiktionary.org/wiki/aperture aperture], [https://en.wiktionary.org/wiki/orifice orifice]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/beak beak] of a [https://en.wiktionary.org/wiki/ship ship]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/beak beak] of a [https://en.wiktionary.org/wiki/ship ship]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/edge edge] of a [https://en.wiktionary.org/wiki/sword sword]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/edge edge] of a [https://en.wiktionary.org/wiki/sword sword]

Version vom 2. Januar 2024, 10:38 Uhr

[ ō- + -s ]=== Etymology 1 ===

Vom uital. *ōs, v. uig. *h₃éh₁os.

Verwandte sind

Cognates include0 Hittite Sanskrit Old Irish Old English

Zu den Verwandten gehören: het. 𒀀𒄿𒅖 (aiš), skr. आस् (ās), air. á, aengl. ōr.

Pronunciation

Audio (Classical) Duration: 2 seconds.


Noun

ōs n (genitive ōris); third declension

  1. mouth
    Synonym: bucca
  2. (transferred sense)
    1. (in general) face, countenance
  1. ad aliquem ora convertere ― to turn the face towards someone
    Synonyms: (Vulgar Latin) cara, faciēs, frōns, vultus
    1. head
      Synonym: caput
    2. (poetic) speech
    3. mouth, opening, entrance, aperture, orifice
    4. beak of a ship
    5. edge of a sword
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=ōs&oldid=28757“