„vōcālis“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Klaus verschob die Seite lat./vōcālis nach vōcālis, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<abbr data-original-title="lateinisch" data-toggle="tooltip" title="">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">[[ | <abbr data-original-title="lateinisch" data-toggle="tooltip" title="">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">[[vōcāl]] + [[-is]] (littera)</span> f., eigentlich ‘stimmreicher, tönender Buchstabe’. Zugrunde liegt das Adjektiv <abbr data-original-title="lateinisch" data-toggle="tooltip" title="">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vōcālis</span> ‘mit Stimme begabt, stimmhaft, klangvoll, tönend’, abgeleitet von <abbr data-original-title="lateinisch" data-toggle="tooltip" title="">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vōx</span> (Genitiv <span class="etymwb-mentioned">vōcis</span>) ‘Laut, Ton, Schall, Stimme, Wort, Rede’. Bis gegen Ende des 17. Jhs. auch im <abbr data-original-title="deutsch" data-toggle="tooltip" title="">Dt.</abbr> in der <abbr data-original-title="lateinisch" data-toggle="tooltip" title="">lat.</abbr> Form <span class="etymwb-mentioned">Vocalis</span>. | ||
From ''vōx'' (“a voice, sound, tone”) + ''-ālis'' (“-al”, adjective-forming derivational suffix). | From ''vōx'' (“a voice, sound, tone”) + ''-ālis'' (“-al”, adjective-forming derivational suffix). | ||
Version vom 2. Januar 2024, 10:45 Uhr
lat. vōcāl + -is (littera) f., eigentlich ‘stimmreicher, tönender Buchstabe’. Zugrunde liegt das Adjektiv lat. vōcālis ‘mit Stimme begabt, stimmhaft, klangvoll, tönend’, abgeleitet von lat. vōx (Genitiv vōcis) ‘Laut, Ton, Schall, Stimme, Wort, Rede’. Bis gegen Ende des 17. Jhs. auch im Dt. in der lat. Form Vocalis.
From vōx (“a voice, sound, tone”) + -ālis (“-al”, adjective-forming derivational suffix).