„Index“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Index</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>‘Verzeichnis, Register, Kennziffer’ entspricht <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">index</span> ‘Register, Verzeichnis, Katalog’ (eigentlich ‘Anzeiger’) und hat weitgehend <abbr…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span id="mwAw" class="etymwb-headword ve-pasteProtect"><span id="mwBA" class="etymwb-orth ve-pasteProtect">[</span></span></p>[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/Abk./dt. Abk./dt.]][[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/Abk./ml. Abk./ml.]][ Index ][[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/lat. lat.][http://localhost:8888/wikimedia/index.php/index index]][[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/Abk./eigtl. Abk./eigtl.]‘[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/Anzeiger Anzeiger]’; ‘[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/Verzeichnis Verzeichnis]<p>,</p>[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/Register Register]<p>,</p>[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/Kennziffer Kennziffer]<p id="mwAg">’ ]</p> | ||
== Bedeutungswandel == | |||
*Entspricht | |||
**<abbr id="mwBw" title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span id="mwCA" class="etymwb-mentioned ve-pasteProtect">[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/index index]</span> ‘Register, Verzeichnis, Katalog’ (eigentlich ‘Anzeiger’) | |||
**und hat weitgehend <abbr id="mwCQ" title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> Flexion bewahrt (Plur. <span id="mwCg" class="etymwb-mentioned ve-pasteProtect">Indices</span>); | |||
*es ist gebildet zu <abbr id="mwCw" title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span id="mwDA" class="etymwb-mentioned ve-pasteProtect">[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/indic%C4%81re indicāre]</span> ‘anzeigen, entdecken, bekanntmachen’, | |||
**dem Intensivum zu <abbr id="mwDQ" title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span id="mwDg" class="etymwb-mentioned ve-pasteProtect">indīcere</span> ‘ansagen, ankündigen, bestimmen’. | |||
***Vgl. <span id="mwDw" class="etymwb-mentioned ve-pasteProtect">auf den Index setzen</span> ‘auf eine Verbotsliste setzen, tabuieren, verbieten’ (19. Jh.), | |||
**eigentlich einen Buchtitel in das (vom 16. Jh. bis ins 20. Jh. in unterschiedlicher Form bestehende) Verzeichnis der von der katholischen Kirche verbotenen Bücher (<span id="mwEA" class="etymwb-mentioned ve-pasteProtect">index librorum prohibitorum</span>) aufnahmen. | |||
Version vom 4. Januar 2024, 09:16 Uhr
[
Abk./dt.][Abk./ml.][ Index ][lat.index][Abk./eigtl.‘Anzeiger’; ‘Verzeichnis
,
,
’ ]
Bedeutungswandel
- Entspricht
- lat. index ‘Register, Verzeichnis, Katalog’ (eigentlich ‘Anzeiger’)
- und hat weitgehend lat. Flexion bewahrt (Plur. Indices);
- es ist gebildet zu lat. indicāre ‘anzeigen, entdecken, bekanntmachen’,
- dem Intensivum zu lat. indīcere ‘ansagen, ankündigen, bestimmen’.
- Vgl. auf den Index setzen ‘auf eine Verbotsliste setzen, tabuieren, verbieten’ (19. Jh.),
- eigentlich einen Buchtitel in das (vom 16. Jh. bis ins 20. Jh. in unterschiedlicher Form bestehende) Verzeichnis der von der katholischen Kirche verbotenen Bücher (index librorum prohibitorum) aufnahmen.
- dem Intensivum zu lat. indīcere ‘ansagen, ankündigen, bestimmen’.